姨奶奶的英语单词

爷爷的爸爸（曾祖父）: great-grandfather ; 爷爷的爷爷（高曾祖父）: great-great-grandfather, the grandfather of my grandfather; 爸爸的舅舅(舅爷爷): great-uncle, the brother of my father's mother; 爸爸的姑姑(姑奶奶): great-aunt, my grandfather's sister; 爸爸的阿姨(姨奶奶): great-aunt , my grandmother's sister; 妈妈的舅舅(舅姥爷): great-uncle, my mother's uncle; 妈妈的舅妈，妈妈的阿姨: great-aunt, my mother's aunt。

一样的拉,英语没有象我们汉语分那么细,就是GRANDMOTHER

great是曾的意思中文也是说曾曾曾祖母啊，外国就说great-great-great-grandma.一个曾就是一个greatthe mother of grandma表示曾祖母还行，再多一个曾就不合适了the mother of the mother of grandma？。。。great-great-great-aunt这就不知道是曾曾曾姑奶奶/姨奶奶，aunt分不出妈妈还是爸爸边的，是反正扯的是挺远的。

欧美人中，姥姥姥爷，姨姥姥姨姥爷，奶奶奶爷，姨奶奶姨奶爷，你都可以叫他们名字。英语中不好区分。姨姥姥叫grandaunt。你是姨姥姥的甥孙女grandniece/甥孙男grandnephew。姨姥爷叫granduncle-in-law。你是姨姥爷的姨孙女grandniece-in-law/姨孙男grandnephew-in-law。

直接用grandmother英语中姨奶奶和亲奶奶都 用grandmother就像 uncle是伯父, 叔父或姨丈一样