lathermatthaus
到站:Dear passengers.we are now at dongfeng square.Please take all your belongs and get off the train from the doors on the left.离开去下一站:Dear passengers.This train terminates at kunming south railway station.The next station is kunming railway station.please move inside and give the courtesy seats to those in need.换乘站:Passengers to the direction of university town south,please change at chunrong station.以上为昆明地铁站播音内容
北条真理
各位旅客早上(中午/下午)好! 本次由xxx开往xxx的地铁x号线已到站,有下车的乘客请带好自己的随身行李物品依次从右侧门下车。下一站是xxx站,要下车的乘客请提前做好准备。前往x线的乘客请做好准备谢谢您的合作,祝你旅途愉快! Good morning (afternoon / afternoon), ladies and gentlemen!This by XXX bound for XXX MTR X line No. had the station, passengers to get off please take your carry on luggage items sequentially from the right side of the door to get off. The next stop is XXX station, please get ready to get off the bus. Please get ready to X - thank you for your cooperation, I wish you a pleasant journey!
送哦夏季
在空乘面试中,朗读中英文广播词是面试中最重要的一环,主考官会非常注重你的表达和临场反应能力,如果遇到不会读的单词可以直接跳过或是用同义词替代,千万不要停下来说不会,一定要保持朗读的流利通畅。女士们、先生们:我们的飞机马上就要起飞/着陆了,请再次确认您的安全带已系好。谢谢!Ladies and gentlemen:As we are about to take off/land,please make sure that your seatbelt is securely fastened. Thankyou.降落安全检查现在飞机已经开始下降。请您配合我们的安全检查,系好安全带,收起小桌板,调直座椅靠背,靠窗边的旅客请协助将遮光板打开。请您关闭手提电脑及电子设备,并确认手提物品已妥善安放。同时我们还要提醒您,在飞机着陆及滑行期间,请不要开启行李架提拿行李物品。(稍后,我们将调暗客舱灯光。)谢谢!We are beginning our final descent. Please take your seat and fasten your seat belt. Seat backs and tray tables should be returned to upright position. If you are sitting beside a window, please help us by putting up the sunshades. All laptop computers and electronic devices should be turned off at this time and please make sure that carry-on items are securely stowed. And for your safety, we kindly remind you that during the landing and taxiing, please do not open the overhead bin. (We will be dimming the cabin lights for landing).Thank yo长时间延误:你们好!我是本次航班的(主任)乘务长——,今天由于———(飞机晚到/机场天气不符和飞行标准/航路交通管制/机场跑道繁忙/飞机故障/等待旅客/装货等待)造成了较长时间的延误,耽误了您的行程,给您带来了诸多不便,在此,我们深表歉意。我们机组全体成员愿通过加倍的努力、真诚的服务答谢您对我们工作的支持与配合。谢谢!I am ___ , your (chief ) purser. We sincerely apologize for the delay due to___(aircraft late arrival/ unfavorable weather conditions/ air traffic control/ airport congestion/ mechanical problems/ waiting for some passengers/ cargo loading).Together with my team, we will try our best to make the rest of your journey as pleasant and comfortable as possible. We thank you for your patience and understanding.
triangelrain
1、登机广播
亲爱的旅客朋友们,欢迎来到南航。当您进入客舱后,请留意行李架边缘的座位号码对号入座。您的手提物品可以放在行李架内或座椅下方。请保持过道及紧急出口通畅。如果有需要帮助的旅客,我们很乐意协助您。南方航空愿伴您度过一个温馨愉快的空中之旅。谢谢!
2、正常情况(鞠躬)
尊敬的女士们,先生们:你们好!我是本次航班的(主任)乘务长——,首先我代表南方航空向您致以最诚挚的问候,同时感谢明珠俱乐部会员再次加入我们的航程,很高兴又与您相聚南航“空中之家”。现在向您介绍我的组员:头等舱乘务长,乘务员——,(公务舱乘务长——,乘务员——,)普通舱乘务长——,乘务员……。我们的团队将精诚合作,为您带来轻松愉快的旅途!
3、夜间
女士们,先生们:我们的飞机很快就要起飞了,请您配合客舱乘务员的安全检查,系好安全带,收起小桌板,调直座椅靠背,靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。同时,我们将调暗客舱灯光,如果您需要阅读,请打开阅读灯。谢谢您的合作!祝您旅途愉快!
4、旅客未登机,查找行李
女士们、先生们,由于有几位旅客办理了登机手续,但未按时登机。为了保证飞行安全,我们必须卸下他们所交运的行李物品,请您在座位上休息等候。(有交运行李的旅客请随时同地面工作人员下飞机认领自己的行李。)谢谢您的合作.
5、查机票、查护照
女士们、先生们:请注意!现在地面工作人员需要对机上旅客的机票 (和护照)进行重新核对,请您配合我们的工作,按登机牌上的座位号就坐。谢谢您的配合!
北京陆少
女士们,先生们,大家早上好。欢迎您乘坐中国国际航空公司CA1321次航班,由北京飞往广州。本次航班的飞行距离约为2000公里,预计空中飞行时间3小时25分,飞行高度10000米,平均飞行速度每小时670公里。为了保障飞机导航及通讯系统的正常工作,在整个航程中,请您务必确保您的移动电话已处于飞行模式或关闭状态,玩具和其他电子设备等禁止使用。在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提电脑。全程禁止使用锂电池为电子设备充电。飞机很快就要起飞了,请您坐好,系好安全带,收起小桌板,打开遮光板,调直座椅靠背。请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟。本次航班的乘务长______将协同机上所有乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。谢谢!Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Air China flight CA1321 from Beijing to Guangzhou. The flight will cover a distance of about 2,000 kilometers, take an estimated flight time of 3 hours and 25 minutes, fly at an altitude of 10,000 meters, and fly at an average speed of 670 kilometers per hour. In order to ensure the normal operation of the aircraft navigation and communication system, please make sure that your mobile phone is in flight mode or turned off during the whole flight. Toys and other electronic devices are not allowed to be used. Do not use your laptop during takeoff and landing. The use of lithium-ion batteries to charge electronic devices is banned at all times. The plane will take off soon. Please sit down, fasten your seat belt, put your tray table away, open the shutters and straighten the back of your seat. Please make sure your carry-on items are securely stowed in the overhead compartment or under the seat. This flight is non-smoking. Please do not smoke during the flight. The Flight attendants _______will retain the services of the Flight Attendants. Thank you very much!