小鼹鼠英文阅读

Once upon a time the fox was talking to the wolf about the strength of man, how no animal could withstand him, and how all were obliged to employ cunning in order to protect themselves from him. The wolf answered, "If I could see a man just once, I would attack him nonetheless." "I can help you to do that," said the fox. "Come to me early tomorrow morning, and I will show you one." The wolf arrived on time, and the fox took him out to the path which the huntsman used every day. First an old discharged soldier came by. "Is that a man?" asked the wolf. 从前有只狐狸向狼谈起人的力量，说没有动物能抵挡得了，所以他认为所有动物都必须施展计谋才能保护自己。可狼回答说：“假如我有机会碰到一个人，我就扑上去让他无法抵挡。”狐狸说：“我可以帮你碰到人啊。明早你早点来我家，我把他指给你看。” 第二天，狼很早就来了，狐狸带它来到猎人每天的必经之路。 他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：“那是个人吗？”Tags: 狼和人 中英双语故事 , A MOLE, a creature blind from birth, once said to his Mother: "I am sure than I can see, Mother!" In the desire to prove to him his mistake, his Mother placed before him a few grains of frankincense, and asked, "What is it?' The young Mole said, "It is a pebble." His Mother exclaimed: "My son, I am afraid that you are not only blind, but that you have lost your sense of smell.参考译文：小鼹鼠和妈妈 传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一 小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：“啊，不幸 的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。” 这故事是说，那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情 上暴露了本质。

<>,<>,<>,<>,<>,<>,<>,<>,<>,<>

我家儿子现在27个月，英语现在接触主要是看简短的英语视频，配合一些比较简单、有趣的英文绘本。1.《Brown Bear,Brown Bear, What Do You See?》最好的低幼认知书我认为本书绝对是低幼认知书的精品，特别适合1-3岁的孩子，本书基本没有故事情节，但是却通过"What do you see"这样的问句制造小小的悬念，让读者（包括幼儿）有想继续往下看的期望。而且读起来朗朗上口，有很强的韵律感，其用色大胆、简洁明艳，且其动物形象均为独特的拼贴画，非常容易吸引孩子的注意力。2.《Pat the Bunny》

这本书从视觉、嗅觉、触觉等多方面来刺激孩子的感官，激发孩子对英语的兴趣。比如，在Pat the bunny这页，小兔子身上真的有兔毛，可以摸一摸；在Smell the flower这页，印的花真的有香味，可以闻一闻……孩子很容易就能通过“玩”这本书，明白Pat, Smell, Feel等简单动词的意思。3.《Dear Zoo》

翻翻书的设计特别吸引孩子，每次掀开盖子之前，都能给孩子屏息期待的感受。简单易懂的故事情节和生动的动物形象，让一岁的孩子也能容易理解。这本书已经成为玩具翻翻书的经典之作，入选美国纽约图书馆推荐的“每个人都应该知道的100本图画书”名单中。4.《Where's Spot?》

本书与Dear Zoo有异曲同工之妙：翻翻书的设计特别吸引孩子，简单易懂的故事情节和生动的动物形象，让一岁的孩子也能容易理解。Spot是一个系列绘本，以简单的故事和生活化的插图，吸引了很多世界各地的小朋友。该系列图书在全世界销售了5000多万册。5.《Does A Kangaroo Have A Mother, Too?》

简单重复带有韵律感的句式，鲜艳大胆的用色，生动的动物形象，使这本绘本非常受幼儿的欢迎。绘本文字中的“单数语法”不断出现，使孩子在读绘本中，不知不觉地把这部分语法“内化”了。6.《Goodnight, Moon》

这是一本流行了60年的经典绘本，讲述一个柔美的睡前故事，基本没有故事情节，只是小兔子在睡觉前向身边每一件熟悉的事物说晚安。而这些精心选择的事物，和不断重复的“Goodnight”，让整个绘本的文字变成一首小诗，非常有节奏感和韵律感，很适合做为一岁多孩子的哄睡绘本。7.《Silly Sally》

这是一个很有趣又无厘头的小故事。书中的Silly Sally一头爆炸红色头发，很有喜感，以倒栽葱的姿势倒退走进城，夸张的肢体动作完全吻合孩子们调皮的天性和偶尔胡闹的心理。此绘本的魅力主要在其语言的节奏感和韵律感上（每一句话都是压韵的），如果以恰当的节奏将其读出，就算孩子不能完全明白其中的意思，也能听得津津有味。8.《Hattie and the Fox》

这是一本对幼儿来说很有趣的又很容易理解的绘本。各种动物的表情维妙维肖，从刚开始的满不在乎，到最后的惊慌失措，都表达得淋漓尽致。这个年龄段的孩子可以指认自己的大部分身体部位，父母可以在读绘本的时候让孩子指认狐狸的各个身体部分作为互动。9.《Where is Baby's Belly Button?》

孩子1岁3个月-1岁6个月开始，应该可以指认自己大部分的身体部位了。这时候开始看这本书最合适不过了。大一点的孩子，如果之前没有学过各身体部位的英语怎么说，此绘本翻翻书的设计也能让其在互动中快乐地学习。10.《Time for Bed》

这是一本非常温馨的充满韵律感的哄睡绘本。反复出现的句式，读来朗朗上口，也起到助眠的作用。另外，可以通过这个本书学习一些动物在“婴儿期”的叫法，比如baby horse叫foal，baby cow叫calf。

‍‍1《ABC幼儿双语启蒙认知绘本》

这套丛书适合孩子小的时候看，比如0-3岁可以作为启蒙来用。绘本涉及数字的认知、颜色、形状、服饰等等。画风比较简单，比较适合年龄较小的孩子，并且每本书都有个小动物的主角，通过主角的故事来开展这一段知识的旅行。

比如在教数字时候，就用鼹鼠讲了这个故事，小鼹鼠非常助人为乐，帮大象做了衣服，并且用剩下的布料给小伙伴们做衣服，来数一数到底有多少小伙伴呢？用这样娱乐的方式教会孩子数数，孩子还没反应过来在学知识呢，就已经学会了数字啦。

2《儿童情绪管理与性格培养》

全书共十册，分《做最棒的自己》、《我是诚实守信的好孩子》、《我不随便发脾气》、《养成好习惯》、《好孩子懂礼貌》等等。每本书分别讲了孩子在成长中可能会的各种问题，比如自负自卑，或是逃避问题，害怕失败等问题。每一个故事都有不同的小动物作为主角。可爱的小动物把道理更有趣地呈现给孩子，吸引了孩子的注意力，在培养孩子的阅读习惯的同时，也还养了孩子情绪管理、认识自己的能力。

3《我的第一套亲子英文绘本》

这套书是新西兰绘本大师Joy Cowley参与创作的。书的内容非常丰富，涵盖了艺术、健康、社会等各个领域的内容。从书中可以学会爱的的表达，10以内的加减法，还有绘画等等内容。

书本的颜色非常鲜艳，很容易吸引孩子的注意力。而且还提供了家庭亲子活动和集体活动的建议，出游想节目的时候很愉快，在玩乐中就让孩子把知识学到了。并且还配套了点读功能，作为英语专业的我都感受到了这本书的满满的诚意呢！如果你的英语不是很好，或者你觉得自己发音不标准，这套绘本完全可以拯救你啦。另外，还配了DVD动画，可以播放给孩子看，更容易吸引孩子的注意力啦！

‍‍

给孩子开始选择英文绘本是在孩子一岁之后才进行的，是因为读了安妮鲜花的《不能错过的英语启蒙》。发现，原来孩子的英语启蒙在8个月甚至更早的时候就该开始了。

刚开始的时候，是给孩子听一些磨耳朵的英语启蒙儿歌，也看过一些视频。孩子最初接触英文书籍类的，是给他买了一本有声挂图早教点读挂本。一共有二十二页，有二十六个英文字母，认识水果蔬菜，形状颜色，数字，身体的各个部位。

这个挂本是中英文双语的，我觉得对于低龄的孩子是特别好的，特别适合两岁以内的孩子。我家孩子有一段时间特别喜欢，而且还是在孩子不会说话的时候就开始认了。经常跟他输入，等他会说话的时候就自己会说了。

印象比较深刻的是，带孩子回老家，他看到一辆小轿车，指着小轿车喊“car”。看到天上飞的鸟，指着鸟说“ber”。那时候才知道他说的是英语，虽然很多单词都发音不准，但是总算是输入有了输出的回报了。

英文绘本故事，家里也给孩子准备了不少，但是很多都不太适合他读。最近又给他买了几本适合他的，比如《let's Get Dressed》、《When the Elephant Walks》、《Biscuit's 123》、《Dear Zoo》、《Madeline Loves Animals》等都是比较适合2岁左右的孩子阅读的。

另外还有卡尔爷爷的一些绘本故事系列，像《好饿好饿的毛毛虫》，我给孩子买的是中文版的，自己在网上寻找资源，把英文内容加上去了，也特别适合给孩子阅读。

卡尔爷爷的全套一共三十四本，都给孩子购入了。有一些适合图多字少的就分拣出来，平时没事的时候就给孩子读。还有一些字比较多的，对于孩子理解还比较吃力的，就先留着。

比如说，我家孩子在家里的时候，经常光屁股。让他穿裤子总是很困难。我就给他读《let's get dressed》,告诉他小宝宝洗完澡之后要擦干干，要穿小裤裤等。孩子就跟着绘本上的学，还有有模有样的。以后再给孩子穿裤子就不会那么困难了。

《Biscuits 123》和《Dear Zoo》也挺好的。123主要是教宝宝认识数字0-10，在认识数字的同时也教宝宝认识各种各样的动物。而且这两本书都是是翻翻书，将纸板翻开之后，就是图。每次我都会让孩子自己翻开，看看里面有什么东西。这样给孩子读的时候，也不会太枯燥。

到底给孩子选择什么样的绘本故事，也是需要看孩子的接受程度的。年龄小的，选择简单一些的，主要教孩子认识图，多输入一些单词。有语言基础之后，在给孩子选择文字内容多的。