康茂暖通
英语寓言故事一：The one-eyed doe一只眼睛的母鹿 A doe had lost one of her eyes, and could not see anyone approaching her from one side. In order to avoid any danger, she always ate on a high cliff near the sea, and looked at the land with her good eye when she was eating. By this means she could see whenever the hunters approached her on land. But one hunter found out that she was blind in one eye. He rowed a boat under the cliff, and shot her from the sea. 一只眼睛的母鹿 有头瞎了一只眼睛的母鹿，没有办法看到从瞎了的那只眼的方向靠近她的东西。 为了躲避危险， ( ) 她总是在海边的一处高崖上吃草。在她吃东西的时候，她用那只好的眼睛注视着陆地。 用这种方法，她防备来自陆地上的猎人的袭击。 但是一个猎人发现她的一只眼睛是瞎的，就划着船从海上将她射杀了。 寓意： 人们常常对容易预见的危险严加防范，却忽视自认为很安全的方面。 英语寓言故事二：鸽子和蚂蚁 An ant was drinking at a river. Suddenly he slipped, and fell into the water. A dove took pity on him. She threw a small branch into the river. The ant seized the bough, and swam back to the shore. A few days later, the ant saw a hunter aiming a gun at the dove. He bit the man in the foot sharply. The man missed the shot, and the dove's life was saved. The dove felt very grateful. She made good friends with the ant. 鸽子和蚂蚁 一只蚂蚁到河边饮水，却不幸掉入河中。 一只鸽子看见，扔下一段树枝，将他救起。 过了不久，蚂蚁看见猎人正在拿枪瞄准鸽子，就狠狠地朝他脚上咬了一口，没让他打中。 鸽子非常感激蚂蚁。从此，他们成了好朋友。 这个寓言故事告诉我们：有些朋友也许平时看似微不足道，但却有可能在我们身处困境的.时候提供巨大的帮助。听完小故事，小朋友们也应该多多学会讲故事。 英语寓言故事三：一颗小苹果树 A man walking in the night slipped from a rock. Afraid that he would fall down thousands of feet, because he knew that place was a very deep valley, he took hold of a branch that was hanging over the rock. In the night all he couls see was a bottomless abyss. He shouted, his own shout reflected back--there was nobody to hear. You can imagine that man and his whole night of scare. Every moment there was death, his hands were becoming cold, he was losing his grip…… and as the sun came out he looked down and he laughed. There was no abyss. Just six inches down there was a rock. He could have rested the whole night, slept well---the rock was big enough---but the whole night was a nightmare. Fear is only six inches deep. Now it is up to you whether you want to go on cling to the branch and turn your life into a nightmare, or whether you would love to leave the branch and stand on your feet. There is nothing to fear. 一个人在赶夜路时，突然从岩石上跌了下去，吓得他赶紧抓住了岩石上的树枝，因为他知道这一带有个深谷，一不小心就会跌入上千英尺的深渊。一晚上，他唯一能看到的就是深不见底的峡谷。他大呼救命，但只听到了自己的回音---没有人能听到他呼救。 你可以想象一下他的处境和整晚的恐惧。死神随时都可能降临。他的手开始发凉，渐渐地抓不住了…当太阳升起的时候，他朝下看了看，笑了。下面压根就没有什么深渊。在他下方六英尺的地方有一块大石头。岩石那么大，他本可以在那儿休息一个晚上，美美的睡上一觉，但昨晚他却在梦魇中度过。 恐惧只是六英尺的距离而已。接下来，到了你做决定的时候了：你是想要继续抓着树枝过梦魇一般的生活，还是更喜欢把手从树枝上松开，双脚着地？ 真的没有什么好害怕的。
逍遥黑猫
英语寓言小故事 Making His Mark 刻舟求剑A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword? 楚国有个人坐船渡江时，他不小心把自己的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在宝剑落水的船舷上刻上一个记号。船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。他怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。
Mary瑶瑶
The Frog in the Shallow Well（井底之蛙）Have you heard of the frog that lived in a shallow well? It said to a turtle that lived in the East Sea, "I am so happy! When I go out, I jump about on the railing beside the mouth of the well. When I come home, I rest in the holes on the broken wall of the well. If I jump into the water,it comes up to my armpits and holds up my cheeks. If I walk in the mud, it covers up my feet. I look around at the wriggly worms, crabs and tadpoles, and none of them can compare with me. I am lord of this trough of water and I stand up tall in this shallow well. I’m happy. My dear sir, why don"t you come over and look around my place?" Before the turtle from the East Sea could get its left foot in the well, its right knee got stuck. It hesitated and retreated. The turtle told the frog about the East Sea. "Even a distance of a thousand li cannot give you an idea of the sea"s width; even a height of a thousand ren cannot give you an idea of its depth. In the time of King Yu of the Xia dynasty, there were floods nine years out of ten, but the waters in the sea did not increase. In the time of King Tang of the Shang dynasty there were droughts seven years out of eight, but the waters in the sea did not decrease. The sea does not change with the passage of time and its level does not rise or fall according to the amount of rain that falls. The greatest happiness is to live in the East Sea." After listening to these words, the frog of the shallow well was shocked into realization of his own insignificance and became very ill at ease. The Sick Lion （生病的狮子）A lion had come to the end of his days. He lay helpless under a tree. The animals came around him. When they saw that he was going to die, they thought to themselves, "Now is the time to pay him back." So the boar came up and rushed at him with his tusks. Then a bull gored him with his horns. The lion still lay helpless before them. So the ass felt quite safe. He turned his tail to the lion and kicked up his heels into his face. "This is a double death." growled the lion. 在浅井青蛙（井底之蛙）你有听说过井底之蛙吗？这乌龟住在东海说，“我很高兴！当我出去的时候，我跳到栅栏旁边的那口井。当我回到家的时候，我睡在洞井的破墙。如果我跳进水里，它是我的腋下托起我的脸。如果我走在泥泞中，它涵盖了我的脚。我看看四周，蠕虫，螃蟹、蝌蚪，没有人能与我。我这水井的主人，我站在井高。我很高兴。我亲爱的先生，为什么你过来看看我的地方？”当东海的龟能得到它的左脚，右脚卡住了。它犹豫和退却。鳖告诉青蛙关于东海。”即使距离一千里不能给你一个海的宽度；甚至高一千人不能给你一个想法的深度。在夏禹时代，有洪水九年的十，但在海水没有增加。在商朝国王汤的时间有七年大旱，八，但在海水没有减少。大海不改变随着时间的推移，其水平不上升或下降，根据降水量。最大的幸福是生活在东海。”听了这些话，在浅井青蛙吃惊地实现了自己的渺小，并成为很不自在。生病的狮子（生病的狮子）狮子走到了生命的尽头。他无助地躺在一棵树下。动物们来到他身边。当他们看到他会死，他们认为自己，“现在是时候还给他。“野猪冲到他自己的牙齿。然后公牛刺伤他的角。狮子仍然无助地躺在他们面前。所以驴子觉得很安全。他把他的尾巴的狮子和蹄子踢他的脸。”这是一个双死。”狮子咆哮着。
sisley0522
民间文学中的寓言故事虽短小精悍、情节简单,但寓意深刻。幼儿往往能理解寓言故事的情节,但对其中的深刻寓意却往往难以理解。下面是我带来的简短英语寓言故事，欢迎欣赏!
询楼捕蝉
One day, Confucius led his disciples to the State of Chu. When crossing a stretch of forest, they saw a hunchbacked old man standing under a tree, catching cicadas with a bamboo stick. With each stroke he caught one cicada, just as easily as picking it up at will. Confucius asked: "You are very skillful at catching cicadas. You must have followed some pattern."
"That's right!”the old man answered. "The cicada is a clever little insect. It would fly away at themere rustling of leaves in the wind. Therefore, to catch cicadas, one must, first of all, train one's hand to hold the bamboo stick without shaking. When 2 pellets are put on the top of the bamboo stick and do not fall off, one has certain assurance in catching cicadas; when 3 pellets are put there and do not fall off, only one cicada out of ten can manage to escape; when 5 pellets are put there and do not fall off, then catching cicadas is as easy as picking them up at will."
He then added: "But that is not enough. One must be good at hiding oneself. Now I am standing under a tree, just like half of a tree stump, with my arm stretching out like part of awithered twig. Last of all, one must be attentive. When I am catching cicadas, I don't think at all of the vastness of the universe, nor do I look at the numerous things around. I only see the two wings of the cicada. No matter what happens, nothing will distract my attention. As I manage to accomplish all these, I can be so skillful at catching cicadas."
Hearing this, Confucius turned to his disciples and said: "Whatever you do, only when youpersevere with concentrated attention and devotion, can you achieve the acme of perfection. This is the truth that this hunchbacked old man has taught us."
一天，孔子带着弟子去楚国。穿过一片树林的时候，他们看到一位驼背老人站在树下，手拿竹竿捕蝉，一粘一只，就像随手拾来一样容易。孔子问：“您捕蝉捕得这么熟练，一定掌握了什么规律吧?”
老人回答说：“是啊!蝉是一种非常乖巧的小虫。一有风吹草动，它就飞掉了，所以要捕蝉，首先要练得手拿竹竿不晃动。一直练到在竹竿顶端放两颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就有了一定的把握;当放三颗弹丸不掉下来的时候，捕十只蝉只会逃走一只;当放五颗弹丸不掉下来的时候，捕蝉就像随手拾取一样容易了。”
又说：“不过，这还不够，还必须善于隐蔽自己。我现在站在树下，就像是半截子树桩;伸出去的手臂，就像是一段枯萎的树枝。最后，还必须用心专一。我捕蝉时，根本不想天地多么广大，也不看众多万物，只看见蝉的两只翅膀，不管发生什么情况，都不会分散我的注意力。因为我能够做到这些，所以捕蝉才会这样熟练。”
孔子听了，回头对他的弟子说：“无论做什么事情，只有锲而不舍，专心致志，才能达到这样出神人化的境界。这就是这位驼背老人告诉我们的道理。”
意怠免患
According to legend, there was a kind of birds called "dais" (swallow) on the East China Sea.
The Yidais were slow in reaction. They could not fly very high and seemed clumsy andincapable.
But when they moved about, they always moved in groups, depended on one another for survival, and flew and landed together.
When they advanced, no one dared to advance rashly. When they retreated, no one dared to fall behind at will. When they fed, no one dared to scramble to be the first. All their activities were orderly.
When they went into action,万 dais always acted uniformly without any disorder. They depended upon the collective efforts to avoid any harm from the outside world.
传说，东海上有一种叫做“意怠”的鸟。
意怠反应比较迟钝，不能高飞，似乎笨拙无能。
但是，它们行动的时候，总是成群结队，相依为命，一起飞翔，一起降落。
它们前进的时候，没有一只敢擅自冒进;后退的时候，没有一只敢随便掉队;吃食的时候，也没有一只敢抢先。一切活动，都很有秩序。
意怠行动起来总是这样一致而不散乱，它们就是靠着集体的力量来避免外界对自己的伤害。
鲫鱼求救
Zhuang Zhou's family was poor. Once, he went to the official who supervised rivers to borrow some grain. The official said: "Well, wait until the end of the year when I collect the taxes from the people, then I will lend you 300 gold pieces. All right?"
When Zhuang Zhou heard this, he was so angry that the colow of his face changed. But he told the official this story: When I came here yesterday, on the way I heard a voice calling 'Help!' I turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch."
I went over and asked: "Little crucian carp, why are you calling for help?"
The little crucian carp answered: "I am a subject of the Dragon King of the East China Sea. Unfortunately I fell down here. Can you give me a little water to save my life?"
I said: "All right, I am just going to the south to sell ideas to the kings of the States of Wu and Yue. I will ask them to stir up the water of the Xijiang River to welcome you. Will that do?"
When the crucian carp heard this, it got angry and said: "When I lose the water which is always with me, I cannot survive. Now, I want only a little bit of water so that I can survive.Yet you say such things. Then you'd better go to the salt-fish shop to look for me."
庄周家境贫穷。一次，他去监河侯那里借粮食，监河侯说：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的税金时，就借给你三百金，行吗?”
庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。我回过头来，看见干涸的车沟里有条小螂鱼。
我走过去，问它： “小娜鱼，你为什么喊救命?”
小鲤鱼回答说：“我是东海龙王的臣子，不幸落到这里。您能够给我一些水来救我活命吗?”
我说：“好吧!我正好要去南方游说吴国和越国的国王，那我就请他们激起西江的大水来迎接您，可以吗?”
卿鱼听了，气得不得了，说：“我失去了常跟我在一起的水，就无法生存下去了。现在，我只要得到一些水，就能够生存下去;你却说出这样的话。好吧，你不如趁早到咸鱼店里去找我吧!”
