Chris大王
您好,很高兴为您回答 on the ground翻译为在地上;当场;在决斗 以下是我搜的关于on和in的用法 in the ground /on the ground两者形式都对,只是用法译意不一样.前者注重在接触面内部,后者注重在地表,只是一个接触面.请看例句: Pitched stakes in the ground. 在地上打桩 Dug his foot in the ground. 将他的脚陷在地里 find by digging in the ground. 通过挖掘土地而得到. Hollow out a foxhole in the ground 在地上掘一个散兵坑 The aircraft remained on the ground. 那飞机仍停在地面. The apple falls on the ground. 苹果掉在地上. Freshwater: Action on the Ground 淡水:实地行动. Snow accumulated on the ground. 地上堆积了一层雪. Fernand dashed his on the ground. 弗尔南多则把酒杯掉在了地上,杯子碎了. Frost has formed on the ground. 地面结了霜. He dropped down on the ground. 他跌倒在地. I live on the ground floor. 我住在底层.
白羊座小叔
ontheground和onthespot的区别:1、onthespot的意思是在现场,表述一个即时地点概念,如直播节目。2、ontheground表示在地上,是一个比较实在的概念,多指广大的空间概念。
edward1015
“在地上”的英文:on the ground
ground 读法 英 [graʊnd] 美 [ɡraʊnd]
1、作名词的意思是:地面,土地;基础;范围;阵地,战场
2、作不及物动词的意思是:搁浅,停飞;着陆
3、作及物动词的意思是:把…放在地上;在…的基础树立上;交给…基本知识;使…受初步训练
4、作动词的意思:grind的过去式和过去分词
短语:
1、down to the ground 彻底地,完全;在一切方面
2、hit the ground [美国俚语] , 倒塌,崩溃 , 出狱
3、in the ground 在地下(掩埋着的);在土里
4、fall to the ground 落地;失败
例句:
My son had a tantrum and banged his fist on the ground
我儿子大发脾气,一拳捶在了地上。
一、ground的用法:
1、ground通常用作可数名词,作“场地,庭园”“理由”“渣滓”等解时常以复数形式出现,作“地面”解时一般只用单数形式。ground在作“土地,泥土”“范围,内容,话题”等解时可用作不可数名词,“一块地”说a piece of ground。
2、ground作“理由,根据,原因”解时,有时用作复数,可接单数谓语,有时也可用作单数,有时甚至用作不可数名词。在作“庭园”解时, grounds前通常加介词in,而不加介词on。
3、ground可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
二、ground的词义辨析:
ground, earth, land, soil这组词的共同意思是“地面,陆地”。其区别是:
1、earth是相对于天空或太空而言的“地面”;
2、land是指地球表面相对于海洋而言时的“地面”,有时还可指“地产”。
3、ground指人们在上面行走的地面或具有一定面积限度的空地。
4、soil主要表示栽培植物的“土壤”,也可引申为“国土,国度”。
调皮捣蛋妈
on the ground在地上,当场,在决斗;席地;地下1. Kevin was always level-headed with both feet on the ground. 凯文总是头脑冷静,脚踏实地。2. Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground. 四五十个女人盘腿坐在地上。on the grounds由于…的原因1. Owen was against it, on the grounds of expense. 欧文因费用问题对此表示反对。2. Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal. 雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。3. She is going to divorce him on the grounds of adultery. 她以丈夫搞婚外情为由要求离婚。
优质英语培训问答知识库