画蛇添足寓意英文

Adding Feet to a Snake\x0d\x0a\x0d\x0aOne day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.\x0d\x0a\x0d\x0aSoon Mr.Wolf finishes drawing. "Yeah, I've finished. I'm No.1," he says. But he draws again and says, "Oh, let me add feet and my snake." At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, "That isn't a snake. Snakes have no feet. I get the wine."\x0d\x0a\x0d\x0a画蛇添足\x0d\x0a\x0d\x0a一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢？它们想了想，有个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。\x0d\x0a\x0d\x0a不一会，狼先生画好了。"哈，我画好了，我是第一个。"它说。可是它又画了起来，它还说："再给它加几只脚吧。"这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说："那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。"

Adding Feet to a SnakeOne day, Mr. Lion holds a party. Many animals come and drink a lot of wine. At last there is a pot of wine. Who can drink it? They drink out an idea and decide to have a match-Draw a snake. If you finish first, you can get it.Soon Mr.Wolf finishes drawing. "Yeah, I've finished. I'm No.1," he says. But he draws again and says, "Oh, let me add feet and my snake." At the time, Mr. Gorilla also finishes. He takes away the pot of wine and drinks, then he says, "That isn't a snake. Snakes have no feet. I get the wine."画蛇添足一天，狮子先生举行一场聚会，许多动物都来了，他们喝很多酒。最后只剩一壶酒了。让谁喝呢？它们想了想，有个主意。它们比赛画蛇，谁最快画好，谁就喝这壶酒。不一会，狼先生画好了。"哈，我画好了，我是第一个。"它说。可是它又画了起来，它还说："再给它加几只脚吧。"这是猩猩先生也画好了。它拿起那酒壶喝起来。一边喝一边说："那不是蛇，蛇是没有脚的，我赢了这壶酒。"96【新东方】怎样学习小学英语，100万...最近11分钟前有人申请相关服务怎样学习小学英语，【新东方】为全国中小学用户免费提供100万份春季班直播..un.koolearn.com广告 2020成人网上免费学英语_正规成人...最近39分钟前有人申请相关服务成人网上免费学英语 证书含金量高，快速学习，一考双证...ldci.cn广告 相关问题全部画蛇添足的故事用英语说Ancient times Chu country had an aristocrat, after having offered a sacrifice to the ancestor, offered a sacrifice to the retainer who a pot the liquor kindly gave comes to help. The retainer discussed mutually: “this pot liquor everybody drinks insufficiently, a person drinks, then has -odd. Let us respectively in the ground competition picture snake, who draws first well, who drinks this pot liquor.” had a person to be first good the snake picture. He carries the wine pot to be just about to drinks, actually complacently the left hand takes the liquor shell, the right hand is continuing the picture snake, said: “I can add several feet again to it!”But has not waited for him to draw the foot, another person has become the snake picture. That person overtook the pot, said: “the snake does not have the foot originally, how can you add the foot to it!”Said that has then drunk pot's in liquor. that added foot's person to the snake to lose finally to mouth's that pot liquor. . . .54 浏览1893画蛇添足的英语怎么说画蛇添足 gild the lily 不要画蛇添足 Let well alone18 浏览22202018-05-13高中英语+用英文写一篇“画蛇添足”的寓言故事古时候，楚国有一家人，祭完祖宗之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给手下的办事人员喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝个痛快。这一壶酒到底给谁喝呢？ 大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个办法好，都同意这样做。于是，在地上画起蛇来。 有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。再想显示自己的本领， 于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给蛇画起脚来，还洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！” 正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇么？蛇是没有脚的，你为什么要给 他添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！" 那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。 以后人们根据这个故事引申出“画蛇添足”这句成语，比喻有的人自作聪明，常做多余的事，反而弄巧成拙，把事情办糟 In ancient times, Chu has one family, after offering over ancestor, prepare a pot of wine for the sacrifices, gave his staff to drink. Many participants, this wine if everybody drink is not enough, if a person drinks, it can drink. This is a pot of wine who drink? Everyone is silent, then someone suggested: every one would draw a snake on the ground, who painted quickly draw well, put the pot of wine to his drink. Everyone thinks this way good, have agreed to do so. So, in the picture on the snake. Someone painted very quickly, in an instant the first draw good, he will end up wine to drink. But he back have a look others, also is not a good. Want to know: they're really slow. To display their abilities, so, he left with a right hand, a branch to the snake, W, is immensely proud to say: "you draw so slow ah! I give the snake a few feet is not too late!" Is he painted feet, while talking, another man finished. The man immediately handed the jug from the past, from his hands and said: " have you ever seen a snake? Snakes don't have feet, why do you want to give him any feet? So the first draw good snake person is not you, but me! " The man then looked up, gudonggudong drink wine. After it has been drawn from this story "superfluous" this idiom, metaphor and some fancy, often do the extra things, self-defeating, make things worse.5 浏览199画蛇添足故事翻译原文 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。” 一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇，曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成夺其卮,曰：“蛇固无足，子安能为之足？”遂饮其酒。为蛇足者终亡其酒。 译文 楚国有个祭祀的人，赏给门客一壶酒。门客们互相商量说：“大家一起喝这壶酒不够，一个人喝它才差不多。请大家在地上画蛇，先画好的人喝这壶酒。” 一个人最先把蛇画好了，拿起酒壶准备饮酒，却左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够为它画脚。”他还没有（把脚）画完，另一个人的蛇画好了，抢过他的酒壶，说：“蛇本来就没有脚，你怎能为它画脚呢?”话刚说完，就把那壶酒喝完了。 那个给蛇画脚的人最终失去了那壶酒。19 浏览1507画蛇添足的寓言故事翻译翻译： 古时候，两个人都想喝酒，但只剩一壶了，于是，他们决定用画蛇的方法，谁先画完谁就可以得到那壶酒，其中一个人先画完了，于是很得意，给蛇画脚，结果他还没把脚画完，另一个人画完了蛇，得到了那壶酒。 原文： 楚有祠者，赐其舍人卮酒，舍人相谓曰：“数人饮之不足，一人饮之有余，请画地为蛇，先成者饮酒。”一人蛇先成，引酒且饮之，乃左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为之足。”未成，一人之蛇成，夺其卮曰：‘蛇固无足，子安能为之足？’遂饮其酒。为蛇足者，终亡其酒。 成语故事 古时候，楚国有一家人，祭完祖之后，准备将祭祀用的一壶酒，赏给帮忙办事的人喝。参加的人很多，这壶酒如果大家都喝是不够的，若是让一个人喝，那能喝得有余。这一壶酒到底怎么分呢？ 大家都安静下来，这时有人建议：每个人在地上画一条蛇，谁画得快又画得好，就把这壶酒归他喝。大家都认为这个方法好，都同意这样做。于是，在地上画起蛇来。 有个人画得很快，一转眼最先画好了，他就端起酒壶要喝酒。但是他回 头看看别人，还都没有画好呢。心里想：他们画得真慢。又想显示自己的本领， 他洋洋得意地说： “你们画得好慢啊！我再给蛇画几只脚也不算晚呢！”于是，他便左手提着酒壶，右手拿了一根树枝，给蛇画起脚来。 正在他一边画着脚，一边说话的时候，另外一个人已经画好了。那个人 马上把酒壶从他手里夺过去，说："你见过蛇吗？蛇是没有脚的，你为什么要给它添上脚呢？所以第一个画好蛇的人不是你，而是我了！" 那个人说罢就仰起头来，咕咚咕咚把酒喝下去了。 扩展资料： 画蛇添足分析点评 这个故事告诉人们，蛇本来没有脚，先画成蛇的人，却将蛇添了脚，结果不成为蛇。蛇本来没有脚却被人给它强行加上脚，比喻做事多此一举，反而坏事 。 用农村的话说就是六指抓痒多一道。后遂用画蛇添足，比喻节外生枝，告诉人们做任何事都要实事求是，不能卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。 名著《三国演义》第一百一十回：“张翼谏曰：“将军战绩已成，威声大震，可以止矣，今若前进，倘不如意，正如画蛇添足也。”告诉人们做任何事都要实事求是，不卖弄聪明，否则非但不能把事情做好，反而会把事情弄砸。 不论对国家、人民或自己，都具有安全性。这个故事的意义是肤浅的，“画蛇添足”的教训，值得我们记取。不要因为一个小小的错误而丧失了自己本该有的东西。" 为蛇足者，终亡其酒。"真是可惜！ 参考资料： 百度百科—画蛇添足2 浏览8692019-02-16精彩推荐巅峰棋牌 ，万人在线棋牌游戏_人气...巅峰棋牌 手机版，斗地主/棋牌合集一个APP畅玩多种棋牌...nb3.zzhh8.com广告 信誉棋牌-100%超高胜率-稳定易赢棋牌-2020新版-诚信稳定 多人在线 冲可返100可领18金 无门槛 幸运女神每天..006qp.shlengrui.com广告 十二星座最怕什么鬼？在生活中我们总会遇到自己不喜欢的人，我们也许会和他们产生正面冲突，也许会遇到他们的时候绕道走，那么十热议12回答珠峰著名的尸体“绿靴子”，为什么长达20多年都无人搬运？位于中国和尼泊尔交界处的珠穆朗玛峰，其北部属于中国，南部属于尼泊尔，2005年中国测绘局测定的不含冰雪的裸岩高度为8844米，被认定为从海平面算起的地球最高峰。 我们都知道民航客机的飞行高度在1万米16.9万浏览716赞支付宝里的基金是不是坑人的？财可夫斯基1814播放十二星座在地狱的身份分别是什么？十二星座代表的是不同的西方古神，把它们放在中国的地狱里，也有可以对应的人物。摩羯座对应的阎罗王太子包7290浏览18回答猫长期不洗澡会怎么样猫咪是有洁癖的，它受不了身上有其他生物的气味，所以我们经常看见猫咪在舔自己的毛，不厌其烦的去梳理。比6049浏览219回答想长寿就一定要饿肚子吗？曾经看到一篇报道，据说“饿是一种长寿养生的方法”的文章。是由日本研究出的一种说法：如果人在感到饥饿时，在一小时后没有进食，那么身体就会产生一种叫“长寿基因”的物质。 这似乎听着很科学，也很神奇，13.9万浏览98赞为什么富人总喜欢买二手车，而穷人却要买新车？现在大多数人买车都是看经济情况，车分三六九等，不同的品牌，不同的级别，价格差别实在不小，少至几万，多6.9万浏览667回答为什么狗喜欢在你睡觉的时候盯着你看？这个答案有点小揪心...有没有发现过一个很奇怪的现象？睡梦中醒来经常能看到狗狗目不转睛地盯着你近日有网友从自家监控中看到了十分温馨又有点搞笑的一幕粑粑在睡觉时狗狗就一直目不转睛地盯着看换了方向睡也要往前凑凑紧紧挨着盯着脸继续27.7万浏览660赞卫星报废后会继续留在太空中还是会回收？除返回式卫星外，其他卫星目前都是继续留在太空，等待其轨道自然降低后坠入大气层烧毁。原因很简单。一是这502浏览14回答为什么鹿晗会选择关晓彤？鹿晗和关晓彤在一起的新闻在去年刷爆了微博，鹿晗的一句话让几千万男友粉瞬间心情跌落谷底。很多人更是愤怒1.6万浏览345回答

今天学习了唐顿庄园里的6句台词，由于篇幅原因，在这里记录其中的3句吧，剩下的如果感兴趣，欢迎前往公主号“英语课间操”，更多英语学习干货在向你招手哦！ 台词1 Oh, Robert, don't catch me out.罗伯特 ，别吹毛求疵。 解析： 在这里catch out是“抓住某人短处”的意思。比如：They will try to catch you out, so have all your answers well prepared.他们想挑你的毛病，所以你要把所有的回答都准备好。在英语刊物里很多地道表达都是用的像catch这样的常见的词语，但是这种小词往往我们知道的意思不全面，就会出现单词全部认识但就是不知道句子是什么意思的情况。平常看到这样的表达我们就记下来，以后遇见也就能轻松看懂啦！ 台词2 I'm glad somebody's putting up a fight.很高兴总算有人想起来抗争一下了。 解析： 在这里put up 是进行抵抗的意思，常与fight搭配使用，比如：He'd put up a real fight to keep you there.他曾努力争取让你留在那儿。 顺便拓展它的另一个词组：put up with sth，是“忍受”的意思，比如：Until recently, Apple put up with this.直到最近，苹果一直在忍受着。 表示“忍受”还有另外几种地道表达，例如endure、bear和tolerate，三种表达的具体用法请看以下几个例句： ①They could endure much pain.他们能忍受很多痛苦。 ②One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。 ③How can you tolerate that?你怎么能忍受这个？ 台词3Let's not gild the lily, dear.别太花枝招展，亲爱的。 解析： gild the lily在剧中是“花枝招展”的意思，它字面上的意思是“给百合花镀金”，其实就是我们俗话说的“画蛇添足”。如果我们要对某人说“请不要画蛇添足”，我们可以说：“Don't gild the lily!”

画蛇添足 [词典] （比喻做多余的事， 反而不恰当） paint a snake with feet -- superfluous; add legs to one's sketch of a serpent; (The additional discourses on ...) are completely superfluous.; carry [send] coals to Newcastle; gild the lily; [例句]对此发表评论无异于画蛇添足。Comment upon this would be to paint the lily.