一见钟情英语翻译

楼主,你好,我的译文是●如果没有任何主语和宾语的限制,更口语的说法就是Love at the first sight 一见钟情如果表达某人对某人一见钟情fall in love with sb. at the first sight例如 He fell in love with her at t...

“一见钟情”的缩写英文为：love at first sight

例句：A survey found that while 48 percent have fallen in love at first sight,

a mere 28 percent of womencould claim the same.

译文：一项调查发现，48%的男性曾一见钟情，而自称有过一见钟情经历的女性只有28%。

短语：

1、love sb at first sight 对某人一见钟情

2、Love not at first sight 切莫一见钟情

3、Love Him At First Sight 一见他就有了情

扩展资料

love at first sight的其他说法：love at first glance、 fall in love at first sight

一、love at first glance

短语：

1、love you at first glance 我对你一见锺情

2、love at the first glance 第一眼的爱 ; 爱在第一瞥 ; 第一眼就爱

例句：She fell in love with him at the first glance.

译文：她第一次见到他就爱上了他。

二、fall in love at first sight

例句：And well talk about this sentence, she said with a laugh, we never tired of

eachother, we are fall in love at first sight.

译文：和遥遥谈起这句话，她笑着说，我们从来没有彼此相厌，我们是一见钟情的啊。

“一见钟情“在英语用fallinloveatfirstsight表示。fallinlove英[fɔ:linlʌv]美[fɔlɪnlʌv][词典]陷入爱河（歌名）;[电影]追爱总动员;atfirstsight英[ætfə:stsait]美[ætfɚstsaɪt][词典]乍看之下，一看到…就;造句1、Theyfallinloveatfirstsight.他们一见钟情。2、Fallinloveatfirstsightforthispaint.很喜欢这画。第一眼，我就喜欢她了。3、MayIask,ifornotyoulovemejustlikefallinloveatfirstsightyousaid?试问，你爱我是否和你说过的一见钟情那样？4、"congenitallove"meanssomeonefallinloveatfirstsight.“先天性爱情”意思是有的人会一见钟情。5、Theyareworkingonanewtonethatissupposedtomakepeoplefallinloveatfirstsight.实验室目前正在研发一种可使人们一见钟情的铃声。

Loveatfirstsight.或者fallinloveatfirstsight.或者clickwithsbatfirstsight.【拓展资料】例句：约翰对她一见钟情。Johnfellinlovewithheratfirstsight.吉姆和玛丽一见钟情。JimandMaryclickedwitheachotheratfirstsight.琼对保尔一见钟情。JeantooktoPaulassoonastheymet.总而言之，那不是一见钟情。Itwasnot,inshort,loveatfirstsight.卡尔和贝蒂一见钟情。CarlandBettyclickedwitheachotherassoonastheymet.

love at first sight

读音：英 [lʌv æt fə:st sait]   美 [lʌv æt fɚst saɪt]

一见钟情

例句：

1、Tom met Mary at a party, and they fell in love at first sight.

汤姆在一次聚会上遇到玛丽，两人一见钟情。

2、The young couple fell in love at first sight.

这对年轻人一见钟

重点词汇：sight

n.景象;看见;视力;视野

vt.瞄准;看见，发现;观察;调准瞄准器

vi.（用仪器）瞄准;观察

扩展资料：

A Growing Love

日久生情

例句：

1、But for most of the time, I believe they shared a deep and growing love for each other.

但在大部分时间里，我相信他们相互之间的深情不断增长着。

2、What are some of the differences between love and infatuation? Genuine love is more likely to involve a process of "growing" in love rather than "falling" in love.

爱情与迷恋之间有哪些差别呢？真正的爱情可能是日久生情而不是骤然间坠入爱河。

重点词汇：growing

读音：英 [ˈgrəʊɪŋ]   美 [ˈgroʊɪŋ]

adj.生长的;增长的;成长中的;初期的困难（或问题等）

v.增加;种植( grow的现在分词 );扩大;扩展

love at first sight