• 回答数

    4

  • 浏览数

    183

谁是小小
首页 > 英语培训 > 小册子英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水乡的风光

已采纳

hand book是这个不?

小册子英文翻译

278 评论(9)

无奇不爱

brochure英式读法是[ˈbrəʊʃə(r)],美式读法是[bro'ʃʊr],具体介绍如下:

1.基本释义:词性是名词,意为“手册,小册子”。如publicity brochure 宣传小册子,小型宣传册。

2.短语搭配:tour brochure 旅游小册子 ; 旅游宣传册 ; 驴友小册子 ; 旅游publicity brochure 宣传小册子 ; 详细翻译Investigator Brochure 主持人手册 ; 研究者手册。

3.双语例句:We have a brochure of our hotel in your room.在您的房间里有我们店的小册子。I think most of them are explained in our brochure.我想大部分福利我们的小册子上都有说明。This brochure about Tahiti caught my eye when I was at the travel agency.我在旅行社时,那本关于塔希提的小册子引起了我的兴致。

115 评论(11)

喊姐姐~给糖吃

综述:booklette 小册子、comic book 连环画(漫画)、hand book 手册、pocket book 袖珍本、story book 故事书、novel 小说、play 剧本、works 作品选、fiction 科幻小说、magazine 杂志、periodical 期刊。

英语翻译技巧:

省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

305 评论(10)

mutouchoupihai

这个brochure 是小册子的意思

167 评论(13)

相关问答