竟然的英文翻译

1. Unexpectedly is he?2. You're here?3. He was so rude to you?

He has been out of work for such a long time,to my surprise,he is still alive.

竟然:actually他竟然指望我给他付票钱. He actually expected me to pay for his 果然: [ guǒ rán ] 1. really2. sure enough3. as expectedExamples:1. 他说他会来的，果然来了。 He said he would come, and sure enough he did.2. 我说过要有这样的事，果然如此。 I say it will happen, and sure enough it do.3. 果然百分之八十的庄稼都染上了这种病。 Sure enough,80 per cent of the plants developed the disease.

直接大写，比如：he IS alive .

竟然的英文：unexpectedly

果然的英文：really

词汇解析

1、unexpectedly

英['ʌnik'spektidli]

adv. 出乎意料地，竟然，意外地

例：But unexpectedly, she game me back 2000 Yuan.

但是出乎意料的是她还给我2000元。

例：Still, it resonates with us. If we unexpectedly come across the.

它与我们产生共鸣。如果我们竟然的遇见了满月。

2、really

英['rɪəlɪ]；美[ˈriəˌli, ˈrili]

adv. 实际上，事实上；果然，真正地，真实地；真的吗？（表语气）

例：That's when the pressure really started.

那是压力真正开始的时候。

例："We discovered it was totally the wrong decision."—"Really?"

“我们发现那完全是个错误的决定。”—“真的吗？”

扩展资料

really的用法

1、really的基本意思是“真正地，确实地，果然”，通常用于预料对方会有不同意见的场合，因而含有“确实如此，不骗你”的意思，有时也用于表示惊奇或含蓄的怀疑。

2、really也可作“很，十分”解。

3、really常与ought或should连用，表示“正确的，适当的”。

4、really可修饰动词、形容词或全句。

5、出于修饰的需要或避免误解， really有时可置于动词不定式符号to与动词原形之间，形成分裂不定式。

6、really通常置于实义动词前，系动词、助动词和情态动词之后; 为了强调，也可置于系动词、助动词、情态动词前，这时系动词，助动词，情态动词要重读。

To my surprise, it is him!You shouldn't have been here.Was he so rude to you?不会啊，根据语境完全可以区别的。这个词“事实上”的用法更多哦。鉴于你说的那个例子，仔细想想，他们不都是有点吃惊的意思吗，笔者对这个人做了这件事感到不可思议，管它是好事还是坏事呢？所以，根据语境来，看哪种翻译更恰当吧！

He is still alive for such a long time without working!

竟然: [ jìng rán ] unexpectedly 例句与用法: 1. 他竟然指望我给他付票钱. He actually expected me to pay for his ticket. 2. 他不仅请我进屋，而且竟然还请喝了一杯。 He not only invited me into his house but he actually offered me a drink. 3. 他竟然拒绝了！ He actually refused! 4. 你那只狗竟然把我的水仙花全给扒出来了。 That dog of yours has been and dug up all my daffodils! 5. 真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。 It's strange for her to be so rude.

It is so long to have no the work, he go as far as to return on the hoof.