方案翻译成英语

plan, design, plot, scheme, project, blueprint, programme 这些名词均含“计划”之意。plan: 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。design: 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。scheme: 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。blueprint: 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。programme: 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。 希望我的回答你能满意 O(∩_∩)O谢谢~~

“plan A,plan B”或者“Scheme one, scheme two”

plan列句：

scheme例句：

方案 有以下几种说法：

plan: 最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。

design: 侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。

plot: 主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。

scheme: 普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。

project: 多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。

blueprint: 从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。

programme: 使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。

例句：

1、So he concocted a fiendish scheme to trick her into paying.

于是他编造了一个残忍的计划，以诱骗她支付。

2、But critics say that the scheme amounts to privatisation of natural resources.

但是批评者说这个方案会导致自然资源的私有化。

3、He set his face against the scheme from the beginning.

他从一开始就坚决反对这个方案。

4、Basically the program is designed to help you become the best person you can be. This program helped me break out and become an entrepreneur.

基本上这个项目被设计去帮助你成为最完美的人.这个项目帮助我一夜成功和变成一个企业家。

5、The plan is designed to reduce some of the company's mountainous debt.

该计划旨在减少公司堆积如山的债务。

6、He was responding to reports of an assassination plot against him.

他正就有关针对他的暗杀阴谋的报道作出回应。

7、He hasn't the funds to carry out his design.

他没有资金来施行他的计划。

8、The banks have the power to pull the plug on the project.

银行能让该工程下马。

9、In my organization I've had blueprint developed for future.

在我的机构里,我有一张展望将来的蓝图。

方案的英语是：scheme

scheme

英 [ski:m]   美 [skim]

vt.& vi.策划，图谋

n.计划;体系;阴谋；方案

vt.设计，计划;谋划，图谋

vi.密谋，制定计划

第三人称单数： schemes

复数： schemes

现在分词： scheming

过去式： schemed

过去分词： schemed

方案英语也可以写成：programme

programme

读音：英 [ˈprəʊgræm]   美 [ˈproˌɡræm, -ɡrəm]

n.计划;节目;课程;（演出或活动的）程序；方案

vt.计划;训练;培养;预调

vi.编程序;制作节目

第三人称单数： programmes

复数： programmes

现在分词： programming

过去式： programmed

过去分词： programmed

解决方案的英文：solution

解决方案 读法 英 [sə'luːʃ(ə)n]  美 [sə'luʃən]

作名词的意思是：解决方案；溶液；溶解；解答

短语：

1、water solution 水溶液，水煎液

2、analytic solution 解析解法，分析解

3、standard solution [化]标准溶液

4、feasible solution 可行解释；适宜解

5、solution polymerization [化]溶液聚合

6、optimum solution 最佳（优）解

例句：

Please bid only if you have this solution ready with you.

请申办只有当你有这种解决方案与你准备好了。

solution的近义词：answer

answer 读法 英 ['ɑːnsə]  美 ['ænsɚ]

1、作及物动词的意思：回答；符合

2、作不及物动词的意思：回答；符合

3、作名词的意思是：回答；答案；答辩

answer的用法：

1、answer用作及物动词时,可接人、物或that从句作宾语,也可接双宾语(两个宾语都是直接宾语),作“符合,满足”解时宾语主要是need, hope, purpose等抽象名词。

2、answer用作不及物动词时主要表示“回答,负责,保证,成功,奏效,适应,符合”。

3、answer表示用语言、文字或行动对问题进行回答,是一最常用词; 用于转义表示“符合,适应”等义时,是较正式的用法; answer to the name则是口语用法。

4、answer for表示“受责备”时可用于被动结构,表示“许诺,答应别人”时也常用于被动结构,表示其他意思时均常用于一般时态。作“对?负有责任”解时,通常不用于进行体。

方案一，方案二的英文是Programme I 和Programme Ⅱ。

重点词汇分析

programme

英 [ˈprəʊgræm]

n.  （演出或活动的）程序; 计划; 节目;

vt.  计划; 训练; 培养; 预调;

vi.  编程序; 制作节目;

双语例句

1.All newbies are offered an individually tailored training and development programme.

每位新人都有量身定制的培训和发展计划。

2.They announced the initiation of a rural development programme.

他们宣布启动一项农村发展计划。

3.She took part in a BBC radio phone-in programme.

她参加了英国广播公司听众来电参与节目。

4. She presents a monthly magazine programme on the BBC.

她在英国广播公司主持一个月刊节目。

5. The news programme goes out four times a week at peak time.

这档新闻节目每周在黄金时段播出4次。

请问楼主你是想把“施工方案”这四字翻译成外语还是说“施工方案”是什么？要是翻译外语的话那是想译成哪个国家的语言？翻译成英语Construction Plan，“施工方案”解释：定义：施工的具体实施计划和所用的技术。 施工方案是根据一个施工项目指定的实施方案。其中包括组织机构方案（各职能机构的构成、各自职责、相互关系等）、人员组成方案（项目负责人、各机构负责人、各专业负责人等）、技术方案（进度安排、关键技术预案、重大施工步骤预案等）、安全方案（安全总体要求、施工危险因素分析、安全措施、重大施工步骤安全预案等）、材料供应方案（材料供应流程、接保检流程、临时（急发）材料采购流程等），此外，根据项目大小还有现场保卫方案、后勤保障方案等等。 施工方案是根据项目确定的，有些项目简单、工期短就不需要制订复杂的方案。