无忧快乐起
侄子——nephew的英文：英 [ˈnefju:]、美 [ˈnɛfju]
n.侄子，外甥
一、nephew
1、He pays too much heed these days to my nephew Tom, and Tom is no great thinker
他最近过分重视我侄子汤姆的话了，而汤姆根本不是什么伟大的思想家。
2、She has a nephew who is just ten years of age
她有一个才10岁的侄子。
二、brother's son
侄子；侄
My nephew, that's my brother's son.
我侄子，是我兄弟的儿子。
扩展资料
同类词：
一、niece
英 [ni:s] 美 [nis]
n.侄女;外甥女
1、He anxiously desired to have his niece married, to make for her a suitable match.
他亟想把他内侄女嫁出去，给他找个门当户对的配偶。
2、Grace, this is Jack and Lily, my nephew and niece.
格蕾丝，这是杰克和莉莉。我的侄子和侄女。
二、brother's daughter
侄女；从女
He became the legal guardian of his brother's daughter.
他成了他兄弟的女儿的法律监护人。
真南真北
1.亲戚：relative
2.爸爸：father
3.妈妈：mother
4.爷爷：grandpa
5.奶奶：grandma
6.叔叔：uncle
7.阿姨：aunt
8.哥哥：brother
9.弟弟：brother
10.姐姐：sister
11.祖先：ancestor
12.玄孙：great
13.儿子：son
14.女儿：daughter
15.妻子：femme
16.丈夫：husband
17.曾祖父：grandfather
18.曾祖母：grandmother
19.姨夫：husband of mother'ssister
20.曾孙：great-grandson
21.嫂嫂：sister
22.阿姨：nursemaid
23.妹妹：sister
24.外祖母：grandmather
25.外祖父：grandfather
26.表兄：cousin
27.侄儿：nephew
28.孙子：grandson
29.孙女：granddaughter
亲属，是指因婚姻或血缘与和人类个体结成的社会关系，父母、同胞兄弟姐妹等亲属又称亲人或家人，其他则称为亲戚。
中国亲属系统，传统以男系为核心，分亲属为宗亲、外亲和妻亲。亲属间，根据每个人的辈分、宗族、年纪与性别，而有特定的亲属称谓。
中国人的亲属称谓，具有条理分明、尊卑有序的特点，成为中华文化的一大特征。
亲戚见面往往一团和气，但面对一些较为极端的“表面亲戚”时，还是会给人带来困扰，对此汪冰给出了一些建议：
1、言语刻薄型。在一群亲戚当中总会有那么一两个“不太会聊天的”，比如，你说涨工资了，他会说“这么大了都没结婚，挣再多有什么用”；当你结婚家庭幸福了，他又会说“你那点工资连孩子都养不起，结了婚也是负担”。
面对这类哪壶不开提哪壶的人，你可以直截了当地表达自己的感受，告诉对方自己其实也挺发愁的，就不要再提了。
如果对方还是滔滔不绝，你可以找个借口中断谈话，比如“我去帮您倒杯水”，或是变成发问方，不给对方提问的机会，询问对方生活中的事情，有的时候你的询问表现出对他的关注，反而让他感觉受尊重，忘了有关你的话题。
2、贪小便宜型。有些亲戚总是喜欢在你遇到好事或有所成就时出现在你面前，蹭一些好处、捞一点油水，面对这样的亲戚可能有人会苦恼不已，但又碍于亲戚情面不好意思拒绝。
遇到这样的亲戚首先你要弄清楚，这个亲戚在你心中的定位，你是想与之保持亲近、维持亲情关系，还是想要保持一定的距离。如果这是一段你不能割舍的亲缘关系，那对于一些小事你应该学着看开，不要过于斤斤计较。
毕竟，当你对别人来说是有利可图的时候，反而说明生活给予你的更多。但如果，对方的行为比较极端，让你忍无可忍，不想再维持这种表面关系时，你可以勇敢地说“不”。
3、冷漠无视型。还有一种亲戚，平时自己过自己的，与你几乎没什么交集，甚至当你想与对方走动、维系一下感情时，对方却表现得不太热情。对于这种人，尊重对方设定的人际距离就好。表面亲戚之所以让我们感到很累，一个重要原因就是不尊重彼此的人际距离。
中国人很容易有这样一个心理设定：既然是亲戚，就应该多走动，加强联系。但是实际上并没有这样的要求，尊重彼此反而让大家都轻松。
4、炫耀比较型。在亲戚当中，不乏这样一种人，总喜欢在大家面前炫富、晒幸福。遇到这类亲戚，不必急着反感，其实这类人的心理需要无非就是求关注、刷存在，想要听到大家对他的赞美和认可。所以你只要顺着他的话去夸赞几句就好了，然后静静地坐在旁边看他“独自表演”。
5、虚情假意型。有一些亲戚在平时会很热情，跟你不分彼此，谈笑风生，还总是爱说“有事说话，别客气”。但实际上，当你真的需要他的帮助时，他却摆出诸多托词和借口。
面对这样的亲戚，你心里明白即可。当对方跟你热情时，你也礼貌回应，但对于他说的话不用太当真，也不要报什么期望。
与此同时，汪冰认为，虽然好像“表面亲戚”让人们之间的关系变得生疏，但实际上也是社会进步的一个表现。当你与亲戚之间的联系变得不那么紧密时，你所要承受的负累也会相应减少，大家都会变得更轻松，所以没有必要为了传统的观念去维系“表面”，真实地去做自己就好。
奔跑de小土豆
nephew 英[ˈnefju:] 美[ˈnɛfju] n. 侄子，外甥; She has a nephew who is just ten years of age 她有一个才10岁的侄子。
萤火虫BB
nephew（侄子,外甥），niece(侄女,外甥女)；外国人不怎么分这个，中国人讲究这个，非要表现出来就用：on mother's side/father's side.
例句：There are many children in my family, including nephews, nieces, nephews and nieces.
我家里孩子很多，有外甥，有外甥女，有侄子，还有侄女。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
