员工考核英语翻译

Employee mienCompany style

1、人力资源：Human Resources ，简称HR。

human：[ˈhju:mən]。

翻译：人，人类；人的；有人性的；显示人类特有弱点的；人本性的。

resources：[rɪ'sɔ:sɪz]。

翻译：资源( resource的名词复数 )；来源；勇气；才智；谋略；有助于实现目标的东西；[复数]物力；办法。

例句：

Human resources management is becoming more and more important.

人力资源管理工作将越来越重要。

2、绩效考核： Performance Assessment。

performance：[pəˈfɔ:məns]。

翻译：表演；演技；执行。

appraisal：[əˈpreɪzl]

翻译：评价，估量；鉴定，估价（尤指估价财产，以便征税）。

例句：

Performance appraisal in salary distribution system does not play a central role.

绩效考核在薪酬分配制度中没有起到核心作用。

扩展资料：

与人力资源相关的英文表示：

1、人力资源规划： Human Resources Planning

2、招聘与配置：Recruitment and Configuration

3、培训与开发：Training and Development

4、绩效管理：Performance management

5、薪酬与福利管理：Compensation and Benefits

6、员工关系：Employee relations

例如：

人力资源开发与管理包含人力资源规划、人员招聘与配置、人员培训与开发、薪酬与福利、绩效管理、员工关系六大模块。

Human resource development and management include human resource planning,

recruitment and configuration, personnel training and development,

compensation and benefits, performance management, employee relations six module.

参考资料来源：百度百科—human resources

参考资料来源：百度百科—绩效考核

appearance style of employeesappearance style of company

年终考核英文简称是arw，全拼是annual review。

例句：On a quarterly basis to send the information to the cities, used to conduct aggregate notification, in the year-end assessment and reference.

每季度对各市信息的发送、采用情况进行汇总通报，并在年终考核时参考。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

“员工风采，公司风采”的英语是Employee style, company style。

【释义】

1、员工：n.staff，employee。

2、公司：n.company，corporation，firm。

3、风采：n.mien，style。

【短语】

员工培训：Employee Trainin

员工考核：evaluation of employee

保险公司：insurance company

钢铁公司：iron and steel company

白领风采：STYLE WOMAN

万国风采：IWC

参考资料

有道词典.有道词典[引用时间2017-12-20]