暗香微漾
一、出国留学在读证明在留学申请中有何作用？百利天下留学专家介绍到，国外大学的入学要求之一是要求学生获得与该课程相应的学位或者说通过相应的学习课程。而对于大部分申请者而言，他们往往都是在校学生，无法提供相应的毕业证书与学位证书，在这种情况下，在读证明代替了这些证书，证明学生正在学校攻读相应学位，并预计学生将于何时获得学位并毕业。此外，在签证时也会用到在读证明。二、出国留学哪些情况下需要在读证明？除了在校学生尚未毕业的情况下需要提供证明之外，还有一些情况也需要用到在读证明。有许多同学提出关于在读证明的问题，我们在此就常见的问题一一回答：1.我在学校还在读双学位，同样要到毕业前才能拿到学位，我需要开具双学位的在读证明吗？如果在其他申请材料中已经提到了这个双学位背景，就必须开具双学位的在读证明与成绩单。因为这个双学位背景已经成为了学校考量的学生条件之一，学生也需要出具相关文件以证明这个学位背景属实。2.我已经是研一在读，但想去国外读硕士课程，我需要研究生的在读证明吗？这样的情况之下是不需要国内大学研究生的在读证明，同样也不需要本科阶段的在读证明。由于申请的是硕士课程，所以要求的是本科阶段的学位证书与毕业证书，而这些材料已经齐全，不需要在读证明来代替。三、出国留学在读证明上应包含哪些内容？格式是怎么样的呢？一般情况下，大学的在读证明正文应包含以下内容：学生姓名；出生年月；学生就读学院、系、专业；年级；学制；学号信息；就读起始时间；在何种情况下将于何时毕业；于何种情况下可于何时获得何种学位。有同学会有疑问，为何要在毕业时间与学位获得前加上那么多条件，可否直接写将何时获得学位与毕业？要知道，一份规范的在读证明是具有法律效益的，学校方面需要保证其语句的严谨。事实上，英国之外的一些国家规定在留学申请过程中会要求对在读证明进行公证，而公证处也不会认可类似“将在何时获得学位并毕业”这样的语句。对学校而言，只能证明学生在何种条件下于何时获得学位并毕业，而英国学校也是认可这样的内容的，完全不必担心。四、出国留学在读证明参考模板一般来说，各所大学都会有在读证明的模板，同学们只需要根据自身情况填写即可。需要注意的是，在读证明必须打印在具有学校抬头的纸上，这一点关系到此份在读证明是否具有效力，十分重要。如果需要自己撰写在读证明，则可参照以下模板(中英文)：兹证明(姓名)，(性别)，某年某月某日出生，系我校 学院 专业 级(学制)本科学生，学号，于某年某月至今在我校就读。在按规定完成计划学习情况下，将于某年某月毕业。如果符合《中国人民共和国学位授予条例》的规定，将被授予(学位性质)学位。XX大学教务处年月日盖章在读证明英文模板CertificateThis is to certify that Ms ## is now studying in the four-year undergraduate program at ## University .She has been enrolled in the Department of ##，majoring in ## from ## to present. Ms # will get the Bachelor’s degree in ##if she passes the examinations in the required courses. ## University is a full-time accredited school for higher education approved by the Education Ministry of the People`s Republic of China.XXUniversityDate五、出国留学在读证明是否需要盖章或公证？同学们在申请留学的过程中提供的在读证明是不需要公证的，但必须由学校相关部门的盖章。中英文在读证明下都需要学校加盖红印，如需办理多份，则每一份都要盖章。有些同学反映，某些学校开具中英文在读证明收费颇高，能否使用复印件代替？回答是如果学校能为复印件盖章，那复印件同样有效。但如果学校不同意盖章，还是推荐同学们依照学校规定办理，以免耽误自己的申请工作。
Charles2Lillian
你如果有工作过就出证明，没有工作过就不需要。Title是 Certificate of Employment内容大概就是：This is to certify that *** had worked as (职位) in our company since 月日年 to 月日年.然后盖公司的章就可以了最好有人签个名
不合理存在
This is to certify that Ms. Zhijin Liu, born on June 12, 1958, is a staff member of our school. She is now in position of mathematic teacher. Her monthly income is RMB 3,600 yuan and annually income is RMB 43,200 yuan.
No. 76 Middle School, Tangshan City, Hebei Province, China Date:
美国留学签证是去往美国留学选用的签证。要求护照，身份证。美国签证申请的成功率并不高，资金准备是美国签证的重头材料，首先必须要保证有充足的资金，要能覆盖你在美期间的全部费用。
美国移民法为赴美留学人员提供了两种非移民签证类别。"F" 签证发放给赴美进行学术学习的留学生，而"M" 签证则发放给进行非学术或职业学习的留学生。
要获得学生签证，申请人必须首先申请一所美国学校并被其接收。当您被接收后，学校会为您签发一份I-20或I-20M表格。您前来申请签证时必须出示该表格。
美国留学签证签证成功的秘诀：
1、 提前安排面试签证的时间、材料等。
2、 面试时尽量放轻松 （smile, 请保持自信）。
3、 最好别背诵前篇一律的“稿子” （签证官每天要面对无数申请者，所谓的经典”稿子”一是会让vo觉得boring，而且也觉得你没有自己的计划）。
4、 做好准备充分，这样才能以不变因万变。
5、 面试时尽量说英语。
6. 不要随意相信“聊天室”的建议 （诚然，网上很多面经，但是不可随意相信依赖）。
7、没有人可以保证你一定可以获得签证，即使有什么中介给你做出什么承诺，不能信。
以上内容参考：百度百科-美国留学签证
好吃鬼玲
不知道楼主需要翻译成什么语言，我可以帮你翻译成英文的，如下：This is to certify XieMin (XieYu),Female,from Nanjing Jiangsu Province,born on December 6,1986, has finished her 3 years study in this school's senior high branch between September 1999 to June 2002, the result is qualified, approve to be graduated.
粉恋桃心
美国留学签证父母的在职工作证明和收入证明中英文模板如下：1.中文模板：致美国驻___领事馆签证处：__________先生/女士在我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。（如果想和收入证明开在一起就加下面一句话）__________先生/女士/的月薪为RMB__________ /月。 工作单位： 主管签字： 公司公章： 联系电话： 日期时间：2.英文模板：To: Visa Section of U.S. Consulate General in ____________________ is the _________ of the ________ Department in our Company since __________, and her/his monthly income is RMB_________. Company name： manager： Telephone： Date：在职证明注意点：1．在职证明一式两份,中文一份,英文一份. 在职证明和收入证明开在同一张抬头纸上；2．在职证明必须使用公司正规抬头纸打印，并加盖公司红章；3．在职证明内容需包括：单位名称、本人职务及收入、旅行时间、负责人职务、签字以及电话、传真，和单位的营业执照/企业机构代码证号。并需要注明担保申请人按期回国；4．每人面签时都要提供担保原件。
吉吉狼外婆小号
出国留学 工作证明 中英文（样本），供参考 工作证明 兹有XXX同志于2013年7月至2014年11月在我XXX公司工作。该同学在工作期间善于学习，认真履职，遵守纪律，遵守法律，出色地完成了公司交给的各项工作任务。此证明（单位盖章） 2014年12月18日Working Certificate This is to certify that XXX has been working in XXX from July 2013 to December 2014.During her workingperiod, Wei Menghan was good at learning and conscientious with her work. Shealso complied with laws and rules. Moreover, she completed all the tasks effectivelyand efficiently. Hereby certified.XXX Co. December 18th, 2014
优质英语培训问答知识库
