piaopiao1234
中秋节的习俗的英文The custom of Mid Autumn Festival.
例句：以后中秋节吃月饼的习俗便在民间流传开来。
After the mooncake festival, custom of moon cakes have been spread to the Citizens until now.
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
zdx82627811
The Mid Autumn Festival is a traditional festival in China.
中秋节是我国的传统节日。
重点词汇
中秋节the Mid-autumn Festival.
传统节日traditional festival ; traditional holidays ; Traditional Festivals.
今天的节目，我们一起来说一说中秋节和月饼。
We talk about chinese lunar festival and moon cake today.
中秋节和春节是中国特别的节日。
Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China.
这是母亲离开我们之后的第一个中秋节。
It will be the first Mid-Autumn Festival after mother left.
君和家人
Middle-Autumn Festival is the traditional festival of our country.中秋节是节日，该大写的要大写，还要注意格式保证正确，请采纳哦!✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺
小聪聪爱妈妈
To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.对中国人来说，中秋节意味着团聚、平安。人们觉得，中秋节的月亮最大、最圆。满月象征着繁荣、幸福和团圆。
懒癌末期
The customs of the Mid-Autumn festival include eating moon cakes, appreciating the moon, and having a family reunion dinner.在中国传统节日中，中秋节的习俗各种各样，例如有吃月饼，赏月，过节时和家人一起吃团圆饭享受团聚。During the Mid-Autumn Festival, there is a very important custom is to watch the Lantern Festival, athe Lantern Festival to guess lantern riddle.中秋节的时候有一个很重要的习俗就是观看灯会，观灯会猜灯谜。
优质英语培训问答知识库
