羞耻感英文翻译

原文：士可杀不可辱

译文：One can be killed but not humiliated

重点词汇： humiliated

美 ［hju：＇mɪlieɪtɪd］

v （使）蒙羞，丢脸（humiliate 的过去式及过去分词）

adj 蒙羞的；感到自惭的

短语：

But Humiliated 而且被羞辱

扩展资料：

词语辨析：disgrace，humiliate，shame，dishonour

这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。

1、disgrace侧重在别人，尤其在众人面前丢脸。

2、humiliate强调受辱者自尊心的损坏。

3、 shame指由不光彩或不道德的行为引起的惭愧感或羞耻感。

4、dishonour有时可与disgrace换用，但前者是指因失去荣誉所致。

the feeling of embarrassed enabled me to dispute for her.

你好!Agentlemanprefersdeathtohumiliation.;

凡亲吧～看见微博上有人说这是英国讽刺小说家Evelyn waugh（伊夫林·沃）其人和其作品创造出来的世界称为The normally insane

顿时想到了小时代2里的“每个人都有愚蠢透顶的时候”。。