圣诞节中英文字幕

圣诞节中英文介绍：“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩写。The name Christmas is short for "Christ’s Mass".圣诞节是个基督教节日，庆祝耶稣基督诞生。Christmas is a Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ.英文圣诞一词源于古英语，意思是基督的弥撒，或基督的节日。The word Christmas comes from Cristes maesse, an early English phrase that means Mass or festival of Christ.至于频繁使用的圣诞节的简写形式“ Xmas ”，学者们认为也许是始于 13 世纪。Scholars believe the frequently used shortened form of Christmas － Xmas － may have come into use in the 13th century.在希腊语里，“ X ”是“基督”的首字母，同时“ X ”也象征耶稣受难的十字架。In Greek, X is the first letter of Christ's name, and also represents the cross on which Jesus was crucified公元 4 世纪，罗马天主教会将耶稣的诞辰定在 12 月 25 日。In the 4th century the Roman Catholic Church chose December 25 as the day for the Feast of the Nativity圣诞节便是于十二月二十五日纪念耶苏的诞生，And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.但真实的诞生日就没有人知道了。But nobody know the actual birthday of Jesus.教会将 12 月 25 日定为基督教节日是为了给当时异教的冬至庆祝活动注入基督教的含义。The church chose December 25 for a Christian holy day in the hope of giving Christian meaning to existing pagan celebrations of the winter solstice。结果，很多异教习俗逐渐融入圣诞节的庆祝活动。As a result, many pagan customs gradually became part of the Christmas celebration.到了 12 世纪，圣诞节已成为欧洲最重要的宗教节日。By the 12th century, Christmas had become the most important religious festival in Europe. 19 世纪，两个圣诞节习俗，即装饰圣诞树和向亲友赠送圣诞卡，变得流行起来。In the 19th century, two Christmas customs became popular － decorating Christmas trees and sending Christmas cards to relatives and friends.许多著名的圣诞颂歌也是在这一时期创作的。Many well-known Christmas carols were composed during this period.对于大多数过圣诞节的人来说，这个节日是家庭、朋友聚会的日子，享用美酒佳肴的日子，互赠礼物的日子。For most people who celebrate Christmas, the holiday season is an occasion for gatherings of family and friends, feasting, and giving gifts.圣诞节的庆祝活动对许多工商企业也变得日益重要了。The celebration of Christmas became increasingly important to many kinds of businesses.圣诞节的重要传统之一是接受圣诞老人赠送的礼物。One of the most important Christmas traditions is receiving gifts from Santa Claus.许多小孩子相信自己在圣诞节收到的礼物来自圣诞老人。圣诞老人是个快活的胖老头儿，长着白胡子，身穿红袍，头戴红帽。据说圣诞老人从北极附近的某地出发，驾着驯鹿拉的雪橇从空中飞到各家，从烟囱进入屋内，留下礼物。Many young children believe that the presents they receive at Christmas are given by Santa Claus, who is a jolly, white-bearded fat man in a red suit and red hat. According to the story, Santa Claus travels through the air from somewhere near the North Pole in a sled drawn by reindeer （驯鹿） and comes down the chimney to leave the presents.现在，许多国家，包括美国、加拿大、英国 和澳大利亚，都有圣诞老人把节日礼物送给孩子们。Today, Santa Claus brings presents to children in many countries, including the United States, Canada, Great Britain and Australia.许多商店雇人装扮成圣诞老人，倾听孩子们的愿望。Many department stores hire people to wear a Santa Claus costume and listen to children's requests.在英国，圣诞老人也叫“ Father Christmas ”。 In Great Britain Santa Claus is also called Father Christmas.圣诞节前几周，孩子们就开始写信给圣诞老人，告诉他自己想要什么礼物。During the weeks before Christmas, children write letters to Father Christmas and tell him what presents they would like to receive.然后他们把信扔进壁炉的火里。They then throw these letters into the fire.他们相信，如果上升的气流把灰烬顺烟囱带了上去，他们的愿望便会得到满足。Children believe that if a draft draws the letter up through the chimney, their wishes will be fulfilled. 在美国，圣诞节宴席上的传统食物有填馅的火鸡、土豆泥、越橘酱等。A traditional Christmas dinner in America includes stuffed turkey （火鸡） , mashed potatoes, cranberry sauce （越橘酱） , and a variety of other dishes.烤火鸡不但在美国，在加拿大、澳大利亚和新西兰也是圣诞宴席上最普遍的主菜。Roast turkey is the most popular main course not only in the United States, but also in Canada, Australia, and New Zealand.也有的人家不吃火鸡，而吃火腿或烤鹅。Some families have ham or roast goose instead of turkey.人们最喜欢的饭后甜点包括甜馅饼或南瓜馅饼、李子布丁和水果蛋糕。Favorite desserts include mince pie or pumpkin pie, plum pudding and fruitcake.蛋奶酒是许多家庭喜欢的饮料。Eggnog is a popular Christmas beverage （饮料） in many homes.在英国，圣诞宴在中午举行，传统食品有烤火鸡或烤鹅、圣诞布丁、甜馅饼和葡萄酒。In Britain, Christmas dinner is eaten at noon, and the dinner usually includes roast turkey or goose, Christmas pudding with mince pies, and accompanied by wine.

1、圣诞佳节，我想念你们。 Thinking of you at Christmas time. 2、献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。 The most sincere blessings, I wish you a happy New Year. 3、寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。 A holiday wish from your son Tom. 4、千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。 Even though we are apart, I to you in the heart this Christmas. 5、圣诞之际，祝你心中有首快乐的歌，新年快乐！ At Christmas, wishing you a song in your heart, happy New Year! 6、圣诞来临，祝新年快乐，愿你时时刻刻幸福欢乐！ Christmas time is here. I hope you have a happy New Year, may every day hold happy hours for you! 7、愿圣诞不仅是你欢笑的时刻，更是你欣喜的日子。祝福你。 May the Christmas be a time of laughter and real enjoyment for you. Wish you well. 8、星星地悄悄划过就像我的泪水滴落！只想说一句话：圣诞快乐！ The stars to quietly across like my tears drop! Just want to say a word: merry Christmas! 9、让我们把圣诞的钟声传播四方，也让我们把友爱和赞美洒向人间。 Let's sPad the ding of the Christmas, also let's sprinkle love and praise to the world. 10、想念你的笑，想念你的外套，想念你白色袜子，装满圣诞的礼物。 Miss your smile, miss your coat, miss your white socks, filled with Christmas Psents. 11、愿圣诞之夜的烛光，开启你心头一喜悦，使你新的一年更亮丽辉煌。 May the Christmas candle, open a touch your heart with gladness and make your New Year a more beautiful future. 12、一个人时不寂寞，想你的时候才感觉寂寞。今个圣诞节我会最最寂寞。 A person is not lonely, miss you when I feel lonely. This Christmas I most lonely. 13、如果你今年没收到我的圣诞礼物，那一定是因为??你的袜子有个洞！ If you received my Christmas gift this year, there is a hole in it must be because of - your socks! 14、朋友，平时太累借圣诞之光送你吉祥、快乐的祝福，愿平安年年岁岁！ Friend, usually too tired by the light of the Christmas gave you good fortune, happiness, blessing, peace each New Year! 15、我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 My arms are wide open for you this Christmas. My heart is my Christmas Psent to you. 16、愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！新的一年，向你献上最诚挚的祝福。 I hope all of our christmases are this bright! The New Year, offer best wishes to you. 17、愿可爱的圣诞带给你无尽的快乐。愿你收礼物收到手抽筋。圣诞快乐。 Lovely Christmas will bring you endless happiness. You would like to receive gifts received hand cramps. A merry Christmas. 18、恭贺圣诞快乐，在新的一年里有甜有蜜，有富有贵，有滋有味，有安有康。 Merry Christmas and happy in the New Year has sweet honey, there are full of expensive, flavorful, Ann kang. 19、又是一个雪花飞扬的季节，让片片雪花带上我圣诞节最深深的祝福，你好吗？ Is a snowflake flying season, I will put on patches of snow at Christmas is the most deeply bless, how are you? 20、天圣诞老人送给我最好的礼物就是让我遇见到你！想偷偷地告诉你：我喜欢你！ Day Santa Claus gave me the best gift is to let I meet to you! Want to tell you secretly: I like you! 21、无尽的爱恋与祝福，献给我的爱妻，你永远是我珍贵的圣诞礼物和我的一切！ Endless love and blessing for my wife who will always be my valuable Christmas gift and everything to me. 22、今天圣诞老人送给我最好的礼物就是让我遇见到你！想偷偷地告诉你：我喜欢你！ Today, Santa Claus gave me the best gift is to let I meet to you! Want to tell you secretly: I like you! 23、如果你今天没收到我的圣诞礼物，那一定是因为你的袜子有个大洞！快补补吧！ If you received my Christmas Psent today, it must be because your socks have a big hole! Quick a lot! 24、随着圣诞节的到来，向爸妈说一声：永远平安。让这祥和的旋律，伴你们度过一生！ As Christmas approaches, the parents say: peace forever. Let this auspicious melody, I wish you a lifetime! 25、这是最平凡的祝福，是用心在祝福；这是最温暖的问候，是用爱在表达！圣诞快乐！ This is the most common wishes, a heart in blessing; This is the most warm greetings, is exPssed in love! Merry Christmas! 26、岁月如诗，句句悠扬。友谊如歌，余音绕梁。温馨季节，思念满怀，愿你圣诞快乐！ Time such as poem, rising and falling. Friendship, such as song, lingering. Warm season, missing is full, I wish you a merry Christmas! 27、圣诞快乐！悠悠思念，且籍此小小卡片，为我们的友情热络，也愿它带给你快乐无数！ Merry Christmas! Remote miss, and this small card, warm for our friendship, also may it bring you happiness innumerable! 28、所有的祝福在圣诞夜你会收到，所有的音乐在圣诞夜你会听到，因我的祝福是用心的！ You will receive all the blessings of the Christmas Eve, all the music you will hear on Christmas Eve, the blessing of heart because of me! 29、想你想你真想你，找个相机拍下你；把它挂上圣诞树，你是花儿我是叶。祝你圣诞快乐。 Think you think you really miss you, find a camera to take a picture of you; It put up the Christmas tree, you are my flower is the leaf. Wish you a merry Christmas. 30、希望你会喜欢！可以告诉你喜欢你但这并不代表爱！圣诞快乐！送上一份早到圣诞礼物。 I hope you'll like it! Can tell you like you but that does not mean love! Merry Christmas! On an early Christmas gift. 31、不论在何时何地，我都愿意让你知道，我默默地为你祈祷，深深地为你祝福：圣诞快乐！ No matter when and where, I want to let you know, I silently pray for you, deeply wishes to you: merry Christmas! 32、圣诞老人，你现在已经收到了我的祝福，请马上跑到烟囱口处等待礼物的派送吧，谢谢。 Santa Claus, you have now received my blessing, please immediately ran to the chimney mouth to send gift is waiting, thank you. 33、圣诞节又要到了，希望今年的圣诞节能和我爱的人一起过。想问你，你愿意当我爱的人吗？ Christmas is coming again, hope this year's Christmas and I love the people together. Want to ask you, would you be my love? 34、圣诞树上的雪花，悄然无声地飘落，远处悠扬的钟声，开启着你我的心扉，让爱酒满人间。 Snow on a Christmas tree, quiet down, the distant melodious bell, open you my heart, let love wine filled with earth. 35、风中飞吻，短语传情，圣诞老人跨越千里，传递我们的爱情，圣诞老人作证，爱你一万年。 The wind kiss, phrases (SMS), Santa Claus across thousands of miles, transfer our love, Santa Claus is my witness, love you ten thousand years. 36、那是祈祷你平安一生；圣诞夜里悠扬的钟声，圣诞树上耀眼的彩灯。那是祝福你快乐一生。 That is pray you safe life; Christmas night melodious bell, bright lights on the Christmas tree. That's wish you a happy life. 37、你的平安是我的愿望，你的真心是我的幸福，而我给你的礼物是我一生的祝福！圣诞节快乐！ Your peace is my desire, your heart is my happiness, and my gift to you is the blessing of my life! Merry Christmas! 38、愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖你一年中的每个日日夜夜，就如你的笑容时时刻刻充满我的心田！ May the bright festive Christmas candle warm your days all the year through, like your smile all the time full of my heart! 39、愿你有一个银白色的圣诞。一份小小的贺卡，一声亲切的问候，愿你，佳节快乐，圣诞开心！ I hope you have a white Christmas. A small greeting card, a cordial greeting, I wish you, happy holidays, happy Christmas! 40、彩色的雪花，白色的冬天，红色的圣诞，暖色的季节，在这宁静的时刻，衷心祝你圣诞快乐！ Color of snow, the white winter, red Christmas, warm color of the season, in this quiet moment, sincerely wish you a merry Christmas! 41、我让爱的祝福化作片片晶莹的雪花，亲吻你的脸颊，溶入你的心里。亲爱的，祝你圣诞快乐！ I let the blessings of love into every piece glittering and translucent snowflake, kiss your cheek, into your heart. Dear, I wish you a merry Christmas! 42、圣诞之夜，请把你的愿望袜子放在床边，我在一定会让你梦想成真，收到我那份真挚的祝福。 On Christmas Eve, please put your socks in the bed, I will make your dreams come true, receive my sincere blessings. 43、叮叮铛，叮叮铛，圣诞老人送货忙。臭袜子，七色球，金丝线，鹿铃儿，还有阿拉神灯暖洋洋。 Ding ding dang, ding ding dang, Santa Claus busy delivery. Smelly socks, seven color ball, gold thread, lu ling, and Allah lamp warm. 44、让我的思念变成一朵朵洁白的雪绒花，飘入你的心田，去感受我对你的问候与祝福！圣诞快乐！ Let my thoughts into pieces of white edelweiss, float into your heart, to feel my greetings and best wishes for you! Merry Christmas! 45、鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水里。水说：我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。 The fish adds water said that, you can't see my tears, because I am in the water. The water said that, I could feel your tears, because you are in my heart. 46、独自一人站在星光下，看着满天的星星，多么希望有你陪伴在我身边度过今晚美好的圣诞之夜！ Stand alone under the starlight, looking at the sky the stars, how want to have you accompany in my side have wonderful Christmas night tonight! 47、我的心间，我下载我的思念把它另存为永远，我打开我的手机给你最美好的祝愿：圣诞节快乐！ My heart, I downloaded my thoughts to save it as always, I open my cell phone to give you best wishes: merry Christmas! 48、愿我真挚的祝福随着思念的晚风与圣诞老人一起飘逸到身边圣诞节快乐！这充满期待的节日里。 May my sincere wishes as the thoughts of the night breeze flowing to side with Santa Claus merry Christmas! The festival of expectations.

圣诞的一些传统和习俗吗?英文简短介绍?December 25th is Christmas Day. On Christmas Day, many people will have big parties. They like eating turkey（火鸡）, fruits and drinking some juice for supper. After supper, many people will go out for shopping and walking (walk) with their children. There are a lot of special things: Christmas trees, socks, Christmas card and some presents. So in Christmas Day, all the families are very happy.12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间，各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的节日，是西方国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似我国过春节。圣诞节的由来耶稣的生日究竞是哪一天，其实早无据可查。为什么要把12月25日定为圣诞节呢？这是在5世纪中叶由教会规定的。公元354年，在“菲洛卡连”日历中第一次写明12月25日是耶稣的生日，到5世纪西方普遍接受了这个日期为圣诞节。西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。 红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方，扮演圣诞老人也是一种习俗。注:不是英汉对照!上面是英文简介,下面是汉语资料!

圣诞节（Christmas） 圣诞节是欧美国家一年中最重要的节日。它原本是耶稣基督（Jesus christ）诞辰纪念日，如今已成为西方国家全民性的节日，颇似中国的春节。圣诞节定于每年12月25日，而圣诞节节期（Christmas Season）往往持续二周。这段时期里，雪片般的贺卡飞往世界各地，电话线、通讯网频繁地传递人们的祝福和问候；大街小巷粉饰一新，商店橱窗前大减价、大拍卖的广告格外醒目；到处可见人们拎着大包小包的节日用品匆匆而过，到处可听见欢快的歌声和笑声。车站、机场里此时挤满了盼望回家的人群，因为圣诞节也是家人团聚的日子。无论外出多远，人们都会想方设法赶回家与亲人团聚。 圣诞节Christmas An Ancient Holiday The middle of winter has long been a time of celebration around the world. Centuries before the arrival of the man called Jesus, early Europeans celebrated light and birth in the darkest days of winter. Many peoples rejoiced during the winter solstice, when the worst of the winter was behind them and they could look forward to longer days and extended hours of sunlight. In Scandinavia, the Norse celebrated Yule from December 21, the winter solstice, through January. In recognition of the return of the sun, fathers and sons would bring home large logs, which they would set on fire. The people would feast until the log burned out, which could take as many as 12 days. The Norse believed that each spark from the fire represented a new pig or calf that would be born during the coming year. The end of December was a perfect time for celebration in most areas of Europe. At that time of year, most cattle were slaughtered so they would not have to be fed during the winter. For many, it was the only time of year when they had a supply of fresh meat. In addition, most wine and beer made during the year was finally fermented and ready for drinking.