陌生人英文版原唱

萧亚轩唱的,她的英文名叫elva<最熟悉的陌生人>英文名The Most Familiar Stranger作曲：柯肇雷 作词：姚谦 编曲：Azlan Abu Hassan 歌词如下:还记得吗 窗外那被月光染亮的海洋 你还记得吗 是爱让彼此把夜点亮 为何后来我们 用沉默替代依赖 曾经朗朗星空 渐渐阴霾 心碎离开 转身回到最初荒凉里等待 为了寂寞 是否找个人填心中空白 我们变成了世上 最熟悉的陌生人 今后各自曲折 各自悲哀 只怪我们爱得那 汹涌 爱得那么深 於是梦醒了 搁浅了 沉默了 挥手了 却回不了神 如果当初在交会时能忍住了 激动的灵魂 也许今夜我不会让自己在思念里 沉沦 我们变成了世上最熟悉的陌生人 今后各自曲折 各自悲哀？ 参考资料：百度知道

歌曲原唱：Russian Red

谱曲：Jocelyn Pook

歌词：

Loving strangers, loving strangers,

爱上了陌生人，爱上了陌生人，

loving strangers, oh…

爱上了陌生人啊，噢．

Loving strangers, loving strangers,

爱上了陌生人，爱上了陌生人，

loving strangers, oh…

爱上了陌生人啊，噢．

I’ve got a hole in my pocket

我的口袋里有个洞

where all the money has gone所有的钱都不见了

I’ve got a whole lot of work

我的口袋里有个洞

to do with your heart

想对你的心说说话告诉它我对你全部的爱意

cause it’s so busy, mine’s not

不过它太忙了我却很悠闲

Loving strangers, loving strangers,

爱上了陌生人，爱上了陌生人

loving strangers, oh…

爱上了陌生人啊，噢．

Loving strangers, loving strangers,

爱上了陌生人，爱上了陌生人

loving strangers, oh…

爱上了陌生人啊，噢．

It’s just the start of the winter

这一切开始在冬季

and I’m all alone

孤独围绕着我

but I’ve got my eye right on you

我的眼睛一直深深注视着你

give me a coin and I'll take you to the moon

给我一枚硬币吧我会带你飞到月亮上去

give me a beer and I’ll kiss you so foolishly,

现在给我一杯啤酒吧我会傻傻的吻你

like you do when you lie, when you’re not in my thoughts,

就像你说谎时你没有思我所思想我所想

like you do when you lie and I know it’s not my imagination

就像你说谎时我知道这并不是我的幻想

Loving strangers, loving strangers,

爱上了陌生人，爱上了陌生人

loving strangers, oh…

爱上了陌生人啊，噢．．

歌曲资料：

西班牙电影《Room In Rome》主题曲，收录于原声带Room in Rome (Habitación en Roma, 2010)中。该专辑于2010-04-26发行，是同名电影的原声带，可在iTunes西班牙地区在线商店购买。

西班牙独立民谣女唱作人Lourdes Hernánde（艺名Russian Red）演唱，是西班牙电影《Room In Rome》的主题曲。沙哑的嗓音，柔美的吉他伴奏，让人瞬间可以安静下来。

以上内容参考 百度百科——Loving Strangers

歌词内容：

In my dreams我的梦里

I feel your light有你的光芒

I feel love is born again爱再次绽放

Fireflies萤火虫

In the moonlight在月光里

Rising stars如闪烁的繁星

Remember还记得吗

The day在那一天

I fell in love with you我迷恋上了你

Darling won't you break亲爱的，请不要伤害

My heart我的心

Take my hand now抓紧我的手

Stay close to me靠近我的心

be my lover成为我爱人

Won't you let me go不要放开我的手

close your eyes now闭上你的眼睛

And you will see你将会看到

There's a rainbow有道彩虹

For you and me连接你我的心

As I wake up当我醒来

I see your face看到你的脸

I feel love is born again爱再次绽放

Cherry blossom樱桃盛开

Flying birds飞翔的鸟儿

In the sky在蓝天翱翔

Can't you see你看见了吗

The sun阳光

That is shining on the fields在原野闪烁

Is it shining in像闪烁在

Your heart你的心

Take my hand now抓紧我的手

Stay close to me靠近我的心

be my lover成为我爱人

Won't you let me go不要放开我的手

Close your eyes now闭上你的眼睛

And you will see你将会看到

There's a rainbow有道彩虹

For you and me连接你我的心

And I dream of you你出现在我梦中

Every night每个夜晚

Cause's there only you因为只有你

In my mind在我脑海里

Will you be你愿成为

A stranger or a friend in my life我生命中的陌生人或朋友

Darling won't you break亲爱的，请不要伤害

My heart我的心

Take my hand now抓紧我的手

Stay close to me靠近我的心

be my lover成为我爱人

Won't you let me go不要放开我的手

Close your eyes now闭上你的眼睛

And you will see你将会看到

There's a rainbow有道彩虹

For you and me连接你我的心

Take my hand now抓紧我的手

Stay close to me靠近我的心

be my lover成为我爱人

Won't you let me go不要放开我的手

Close your eyes now闭上你的眼睛

And you will see你将会看到

There's a rainbow有道彩虹

For you and me连接你我的心

拓展内容：

这首歌的作者是法国歌手塞西尔·科贝尔。塞西尔·科贝尔(Cécile Corbel)，1980年3月28日出生于法国菲尼斯泰尔省蓬克鲁瓦市，法国歌手、竖琴演奏家。创作有专辑《Harpe Celtique et Chants du Monde》、《SongBook 1》、《Songbook Vol. 2》、《Songbook Vol. 3 Renaissance》、《Songbook Vol. 4 Roses》等。

《take my hand》

作词:cecile corbel

作曲:cecile corbel

演唱:cecile corbel

歌词:

In my dreams  I feel your light

I feel love is born again  Fireflies

In the moonlight  Rising stars

Remember   The day

I fell in love with you

Darling won't you break

My heart   Take my hand now

Stay close to me   be my lover

Won't you let me  close your eyes now

And you will see  There's a rainbow

For you and me  As I wake up

I see your face

I feel love is born again

Cherry blossom  Flying birds

In the sky  Can't you see

The sun   That is shining on the fields

Is it shining  Your heart

Take my hand now

Stay close to me

be my lover

Won't you let me go

Close your eyes now

And you will see

There's a rainbow

For you and me  And I dream of you

Every night  Cause's there only you

In my mind  Will you be

A stranger or a friend in my life

1、来自法国西北的凯尔特地区的Cécile Corbel，被欧洲评论界称之为世界顶尖凯尔特新生代女声， Cécile Corbel除了歌声温婉甜美外，Cécile Corbel更弹得一手好竖琴。

2、1980年生于法国西北部凯尔特地区的布列塔尼，孩提时代的Cécile Corbel 就跟随着父母游遍了布列塔尼。少女时期她发现并爱上了凯尔特竖琴。 18岁时，Cécile Corbel 去了巴黎学习考古学，但她仍然继续着自己的音乐梦。

3、Cecile Corbel的歌曲《Take me hand》是“牵我的手“的意思。

4、《take  me  hand》出自DAISHI DANCE的专辑《Wonder Tourism》。由DAISHI DANCE作曲，Cécile Corbel填词演唱。