王玉娜大王
协同 coordinate / cooperative /corporate协力/协同/合作/cooperation步调一致地工作、协同工作work in sync协力/合力/协同/相助/合作/cooperatecoordination 配位（作用）；协同（作用），协调（作用） ...cooperative-type management 协同式管理制度 cooperative communication 协同通信coordinated survey 协同勘查corporate action 协同行动自力更生，艰苦奋斗，大力协同，无私奉献self-reliance and hard work, sincere cooperation and selfless devotion
奔向八年
致提问者：“精确”的前提是有前后文，没有语境的翻译都是徒劳且不负责任的。你都五级了，应该懂得提问的技巧了吧。你认为“海陆空‘协同’作战”；“两名罪犯‘协同’作案”；“热心群众‘协同’武警官兵抵抗洪水”这三个“协同”能翻成一样的吗？
