校外导师英文翻译

tutor 导师(作一般性的指导,比如说课后,作为 tutor 可以解答课本上的内容)supervisor 比较高级,有监督,查的意思,比如说,我现在在写论文,我那论文老师就叫supervisor,给予更多的是你自己的空间,其在旁指点方向.advisor 有顾问,参谋之意.personal tutor 即个人导师,加不加看你个人的需要.

一般是tutor但是有的学校的研究生本身就是tutor所以他们很多的导师都是Associate Professor or Professor.

导师一般是教授或是博士，Dr 可以吧

导师用英文：instructor比较好，professor有偏向教授的意思。

一、词汇解析

instructor

英[ɪn'strʌktə]；美[ɪn'strʌktɚ]

n. 指导书，导师，教员，指导者

例：Why would you do that?, the instructor wondered.

“为什么要那么做呢？”教练很惊奇。

例：She started studying with this instructor two months ago.

她在两个月前，开始跟这位教员学习。

二、关于instructor的短语

1、Senior Instructor 高级导师

2、Toolbook Instructor 多媒体创作工具

3、nurse instructor 护士教官

4、peer instructor 同辈辅导员

扩展资料

近义词

1、teacher

英['tiːtʃə]；美['titʃɚ]

n. 教师；导师

n. (Teacher)人名；(英)蒂彻

例：We get on well with our teacher.

我们与我们的老师相处得好。

例：I'm a teacher with 21 years' experience.

我是一个有21年经验的教师。

2、coach

英[kəʊtʃ]；美[kotʃ]

n. 教练；旅客车厢；长途公车

vt. 训练；指导

vi. 作指导；接受辅导

例：What you need is a drama coach.

你需要的是一位戏剧指导。

例：And from then on, we were as one - the players and the coach.

正是从那时开始，球员和教练成为了一个整体。

tutor是最恰当的我觉得不用加personal

导师用英语怎么说professor专指（大学）教授instructor在美国就等于teacher导师你可以直接说teacher的上面两个就instructor适合点tutor是家庭教师，大学的指导教师