森源实木家具
hat读音:英 [hæt] 美 [hæt]
例句:
The hat is part of the school uniform.
帽子是校服的一部分。
The hats are made in three sizes: small, medium and large.
这些帽子分小、中、大三个尺码。
If she's here on time, I'll eat my hat!
她要是准时到这儿那才怪咧!
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
菩缇紫mariposa
帽子英语:cap,英 [kæp]美 [kæp]。
cap
英 [kæp] 美 [kæp]
n. 帽子;盖子;顶;上限。
vt. 超过;加盖于;戴帽;覆盖;完成;设限。
vi. 脱帽致意。
That's a good joke but I think I can cap it.
那是个好笑话,但是我可以说得更好。
Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
灌满汽油后别忘了把油箱盖上。
语法:
cap的基本意思是“帽子”,多指无边有舌的“便帽”,也指制服帽,表示地位、职业、所属俱乐部或球队等的帽子或是任何一种紧盖住头部的帽子,是可数名词。
cap可用于比喻义,可指“保护盖〔套〕”。
cap的基本意思是“覆盖”“笼罩”,引申可表示“胜过”“超过”,相当于汉语俗语中的“盖了帽了”。