bamanai119
平衡膳食词典balanced diet网络Well-balance diet; balance diet; 一个健康的平衡膳食可以有助于克服压力。A healthy well-balanced diet can be used to help cope with stress. 吃平衡膳食，多锻炼，你就会拥有健康的头发。Having a balance diet and doing more exercise, you will have a healthy hair.他说：为了保持平衡膳食，我不吃油腻、油炸或者淀粉含量高的食物。To maintain a balanced diet, I avoided any greasy, fried and high-starch foods.
shuixinggege
如果把饮食平衡理解成名词短语，应该是balanced diet 而eat balanced的eat是动词，我怀疑你断章取义的提了问，你们老师的讲法像是在一个句子里的主谓
鹿脸脸舅舅
都是对的。balance diet是个名词词组，直译为平衡的饮食，这个书面化一些 eat balanced是个动词词组，直译为平衡的吃，这个口头用的多一些 通过直译你应该能区分它们了，意思一样，只是使用场合不一样。 如果你要说，你需要饮食平衡，可以翻译成 You need to eat balanced. 如果你要说，饮食平衡有利于身体健康，可以翻译成 Balanced diet is good to our health.
薰妍maggiel
balanced diet例句：1. 你我两家餐馆所提供的都不是平衡膳食。Neither your restaurant nor mine offers a balanced diet.bbs.koolearn.com2. 推广大豆和大豆配料在食品和平衡膳食中的应用。Expanding the use of soy ingredients in various foods and adding soy containing foods to balanced diet.
