注意你的言行英文

tomindone"sP"sandQ"sShetoldhersontomindhisp'sandq'satthebanquet，即“她叫儿子在宴会上要循规蹈矩。”p和q这两个字母和“谨言慎行”有什么关系呢？以下有两种解释：第一种解释是：小孩子很容易把p和q两个字母混淆，所以，老师得常常提醒他们小心辨别p和q。第二种解释是：从前酒馆允许熟客赊帐。到了结算的时候，顾客当然得依照记录小心计算一下自己总共赊了多少品脱（pint）、多少夸脱（quart）的酒，否则给酒馆多收了钱也不知道。是不是挺有意思的？不管哪种解释是正确的，现在mindone'sp'sandq's常用来表示“注意自己的言行”(tobepoliteorcarefulinone’sbehavior)。再来看个例句：You'dbettermindyourp'sandq'sifyouwanttobeinvitedagain!你如果希望下回还被邀请，最好注意一下自己的言行。

Be careful what you say.

问题一：言行举止英语怎么说 言行举止, 如果是在一般的文字里的话，用这个比较合适： word and action 如果是用在对语言和行为的研究，则须用： linguistic behavior 问题二：文雅的举止的英文怎么说 文雅的举止 Gentle manners 英 [?m?n?] 美 [?m?n?] n. 方式，方法，做法; 态度，样子，举止; 礼貌，规矩; 风俗，习惯，惯例，生活方式; 问题三：行为举止要文雅用英语怎么说 your behaviour should be elegent. 问题四：举止文明用英语怎么翻译 Good manners 问题五：注意你的言行举止用英语怎么说 Mind your manners. 问题六：举止得体用英语怎么说 behave well play it *** art 问题七：行为举止英文翻译？ demeanor 问题八："举止优雅,气质出众"用英语如何表达呢? 形容女孩吗？ an elegant lady with good behavior 如果书面的就是 Elegant behaved and outstandin功 temperament 问题九：言行举止英语怎么说 言行举止, 如果是在一般的文字里的话，用这个比较合适： word and action 如果是用在对语言和行为的研究，则须用： linguistic behavior 问题十：文雅的举止的英文怎么说 文雅的举止 Gentle manners 英 [?m?n?] 美 [?m?n?] n. 方式，方法，做法; 态度，样子，举止; 礼貌，规矩; 风俗，习惯，惯例，生活方式;