习习谷风
阿sir是警察的意思。
阿sir是对警察一般通俗称呼，是以前英国人管治下对长官，教师的专称。 此外，香港是中文及英文都通用的地方，香港毗邻广东，长期以来人们在各种社交场合中习惯用粤语，所以在称呼时既有地方习惯，又夹杂英语的音译。
sir
英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
n. 先生； 阁下。
Sir
n. （用于姓名前） ... 爵士。
sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。sir不可同姓氏连用,但可用于名字之前或名字与姓之前。
sir通常用于正式书信的开头,如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。
海狸鼠小姐
阿sir包括警察的意思。
sir的意思是先生、阁下、爵士等，用作名词有长官的意思。阿sir是一种称呼，在不同行业工作的人士均有称作“阿sir”的。在纪律部队或制服团体（如警察、消防员等），下级向上级，或普通人向该等人员可称为阿sir。
阿SIR的来源
在香港阿SIR是特指警务人员，也是对警察的一种尊称，因为香港以前是英国的殖民地，香港人民在当时普遍讲英语，所以称呼警察和长官都用英语sir来表示。
关于“阿SIR”的来源另一种说法是在20世纪90年代及之前，广东和香港两地交往，香港粤语明显处于强势，一边倒。80年代，广东粤语区的人叫解放军“大叔”，叫警察“二叔”，香港粤语北上后，广东人也学香港人管警察叫“阿Sir”了。
优质英语培训问答知识库
