购买确认书英文

具体是purchase confirmation 还是sales confirmation要看接受方。如果是卖家寄给买家的，接收方就是买家，那就叫purchase confirmation。反之，如果是买方寄给卖家的，那么就叫sales confirmation，因为接受这个confirmation的一方是卖家。所以你可以根据你的语境来看，究竟这份确认函是哪一方出给哪一方的，就能确定了。purchase contract 是指购买合同，而合同具有法律效力，和确认函是不同的。确认函只是给某一方提供一个交易凭据而已，不具法律效力。满意请采纳

这个叫weizhengVictor的家伙，最鄙视你种喜欢装成专家的人一上来就“楼上几位均有一定问题” 然后自己再装成“某某公司内部人员”好像很权威的样子 实际上连“确认单”和“确认书”都分不清告诉你，单据是单据 文书是文书 没事别装什么专家最后给了几种模棱两可的答案 自己也说不清该用哪种 还什么具体情况 无聊

楼上几位的翻译均有一定问题先说例句确认书(Confirmation)是合同的简化形式我们公司的合同就叫sales confirmation销售确认书一般确认单要看具体情况去翻译。不过有如下可以选择1）confirmation2）confirmation ticket3）confirmation slip

purchase 是购买的意思 sales 是销售的意思

corfirmed orders