九种特质
刚才发了一遍,怎么没了??1.doasyouplease;doasyoulike;haveitasyourownway.2.根据上下文,如果表示“随便翻翻一本书”,则要翻成casually,atrandom3.如果是像刘翔面对绯闻是说的“随便他们说好了”,则又要翻成nomatterwhatotherssay.如:Hedoesn'tcareatallnomatterwhatotherssay.
那些年喜帖街
Some students prefer to live alone, while others want to live with their roommates. The way I like is living alone. First, living alone is quite. I can study and read books in a quite environment. I can sleep well because nobody is snoring at night. Second, I feel free when I am alone. I don’t need to worry about disturbing my roommates when I want to play or study late at night. Also, I don’t need to do the cleaning all the time. It’s easier to keep the room tidy if I live alone. From all the reason above, I choose the live alone.
耗子爱熊猫
1.asonewishes2.asonepleases3.casual其他相关词汇:Examples:1.你想借什麽书就随便借好了.Youarewelcometoanybooksyouwouldliketoborrow.2.我喜欢站着谈话的聚会的那种随便,友好的气氛。Ilikethekindofcasual,friendlyatmosphereatastand-upparty.3.穿衣随便,穿着邋遢Casualorloungingattire.4.勾搭上的人随便结识的陌生人,通常是在期望性关系中结识的人Astrangerwithwhomcasualacquaintanceismade,usuallyinanticipationofsexualrelations.5.我很匆忙,所以随便地把衣服穿上了。IwasinsuchahurrythatIputmyclothesonanyhow.
七月小太阳
但是random在英语当中是“胡乱的;随便的,任意的 ”的意思,当时外教明白他说的意思,但是还是建议他用其他的一些表达方式来表示“随便”。那“随便”的英文说法到底是啥呢?在不同的语境中有不同的翻译法:Whatever!I don't care!who cares!Let it be!以上几者都带有“不在乎”之意。 As you like. Do as you please. It's up to you. It depends on you.意为让对方掌握决定权。 voluntariness 是“任意”的意思,也有作“自愿”讲。 casual 作“随便”讲的时候有漫不经心的意思,我们要说“他平时很随便(如不注意着装等)”就可以说成 “He is always casual about life”. 另外,“随便”这个词在中文的非正式用法里可以用来描述在性方面过分随意的人,尤指女子。比如:“她很随便,经常和不同的男人过夜”就可以译成:“She is such an easy girl that she always have sex with different men.” 其他表达方法:voluntariness名词,表任意 get a bite to eat 随便吃点东西 Help youself to ....请随便吃点。。。。 either,作介词时表随便任一个 cast a glance over随便看一看 drop by 随便访问 你可以回答:Anyone will do.这句话表哪一个都可以,也有随便之意
优质英语培训问答知识库