做梦的燕子
be drunk; be in drink1. They booted him out for being drunk at work. 他们把他解雇了，因为他工作时喝醉了酒。 来自《简明英汉词典》2. The man was in his cups and talking very loudly. 那人喝醉了酒而高声说话。 来自《简明英汉词典》3. You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。 来自《简明英汉词典》4. He got really fried at the party last night. 他在昨晚的晚会上真的喝醉了。 来自《简明英汉词典》
赵鹏飞1976
"Drunk"
1. 稍微有些醉意，可以说：
I'm a little tipsy.
我有点醉了。
I was a bit buzzed.
我有点醉了。
I think he's had one too many.
我觉得他有些醉意了。
2. 大醉，可以说：
I was so wasted!
我喝大了！
You're hammered.
你喝醉了。
She was blasted.
她喝高了。
We used to get plastered before every game.
过去每场比赛前，我们都一醉方休。
3. 醉得无法形容了，可以说：
He was absolutely shit-faced.
他烂醉如泥。
4. 比较正式的场合表达喝醉，可以说：
Sir, are you intoxicated?
先生，您醉了吗？
I was inebriated.
我喝醉了。
It is illegal to drive while under the influence of alcohol.
酒驾是违法的。
