张家阿婆
“公元”是公历的纪元,始行于6世纪,它原是以传说耶稣基督诞生那一年作为公元元年,从公元6世纪到10世纪,逐渐成为基督教国家通用的纪元,所以原先也叫“基督纪元”。后来被世界多数国家所公用,于是就改称“公元”,常用AD(Anno Domini的缩写,意为“主的生年”)表示。在历史书上,耶稣诞生前的年代被称为“公元前”,常用BC(Before Christ的缩写,意为“基督以前”)表示;耶稣诞生那年以后的年代是“公元后”,简称“公元”。公元元年相当于我国西汉平帝元始元年。 “世纪”一词,来源于拉丁文,意思是100年,也是从耶稣诞生那一年算起:公元元年至100年为一世纪,101年到200年为2世纪,以此类推,现在是21世纪,2001年是21世纪的第一年。 “年代”是指一个世纪中的某一个10年,如说20世纪80年代,就是指从1980年开始的那10年。我国在1912年1月1日由于孙中山在南京宣誓就职,宣告了中华民国政府的成立,就以这一年为民国元年,改用公历。中华人民共和国成立后正式采用公元纪年。 “公元前”:英文是BC,即Before Christ 也就是耶稣基督诞生以前 因为“公元纪年体系”是西方所创, 他们认为耶稣诞生后历史开始了一个新的纪元——耶稣开创了新约时代
晴猫猫天
ad公是公元后。AD是公元的意思,全称是AnnoDomini。公元前的英文缩写是BC,全称是BeforeChrist。BC和AD二者对应,一个是公元前,一个是公元后。公元是公历的纪元,始行于6世纪。但这两个词的中文翻译除了公元和公元前之外,还有一种译法,即主前和主后,而这种译法虽然更对应于英文的原文。
公元前和公元后的意思
喜欢历史的朋友都对这两个名词不会感到陌生,而对于其来历,通常的解释都会说是来自基督教里耶稣的诞生时间,但这样说其实并不是特别准确,或者不很不全面。因为早期英语等西方语言里的AD和BC可以说是来源于基督教纪元,但中文里的公元纪元其实是翻译自英语里的CommonEra,而从AD和BC到CE虽然好像只是名称不一样,但却代表了完全不同的价值取向。
AD与BC的翻译问题,在英语等欧洲语言里,公元前和公元后的概念经常用AD和BC等类似缩写来表示,这里首先解释一下AD和BC这两个英语单词缩写的含义。AD是拉丁语AnnoDomini的编写,直译过来就是在主之年,也就是指基督教所信仰的耶稣诞生的那一年。用在纪年里的时候,通常现代会翻译成公元,因为后面一般都会加上年份。
而BC则是英语BeforeChrist的缩写,直译过来是基督前的意思,而现代翻译成中文一般会翻译成公元前。
zhenghan116
公元的来历 公元是“公历纪元”的简称,是国际通行的纪年体系。以传说中耶稣基督的生年为公历元年(相当于中国西汉平帝元年)。 公元常以 A.D.(拉丁文 Anno Domini 的缩写,意为“主的生年”)表示,公元前则以 B.C.(英文 Before Christ 的缩写,意为“基督以前”)表示。 这种纪年体系开始在欧洲各国采用。中国从辛亥革命后的次年(1912年)起采用公历月、日,但同时采用中华民国纪年。 中华人民共和国的纪年采用世界大多数国家的公元纪年制度,这是1949年9月全国政协第一届全体会议协商决定的。会上,大家一致认为,应采用现代世界大多数国家公用的纪年制度,即用公元为新中国的纪年。9月27日,中国人民政治协商会议第一届全体会议通过的四项决议的第二项就是:“中华人民共和国的纪年采用公元”。 世界各国关于纪年的方法有很多,不过目前世界上最通用的是公元纪年法。除此之外,还有干支纪年法、天文纪年法、历史纪年法、帝王年号纪年法等。另外,还有伊斯兰教纪元、佛教纪元、犹太教纪元以及希腊纪元、日本纪元等。 在中国,早在公元前2000多年就有了自己的历法。在相当长的历史时期内,中国使用的是“干支纪元法”,即把十天干和十二地支分别组合起来,每60年为一个周期。 由于公元纪年的起点是公元1年,而没有“公元0年”,所以大多数对公元纪年有充分了解的科学家和世界上大多数权威天文机构,都明确支持21世纪始于2001年的说法。公元又称为西元。