刀刀吹雪
春节:Spring Festival
日期:美国:月日年(January 8th,2014 或January 8,2014 )
英国:日月年(8th January,2014 或8 January,2014)
日期书写表达注意事项:
1)年份必须完全写明,不可用"14代替2014;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June(Jun.),July(Jul.),August(Aug.),September (Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
注意:五月份没有缩写所以后面不用加.号,九月是Sept四位或者Sep三位的缩写都可以,其他的都取前三位。
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,5th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,5,...。但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5)注意如7.12.2014和7/12/2014的区别,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2014年7月12日,而按英国习惯则是2014年12月7日。
参考资料
英文日期书写格式和顺序.新东方在线[引用时间2018-1-19]
竹径通幽处
春节在几月几日用英语翻译:“What is the date of Spring Festival?”,其中回答的例子:Spring Festival is on (month) ( day).
春节的时间(农历正月初一)在公历1月21日至2月21日之间游动。“最早的春节”(如1966年的1月21日)和“最迟的春节”(如1985年的2月20日)相差整一个月。根据历法计算,如果农历不进行人为调整的话,2319年2月21日将迎来“史上最晚春节”,此前春节最迟出现在公历2月20日,为1920年和1985年。
春节英语作文:
spring festival is approaching, every household in hurry to buy hui-chun, paintings and so on. on this night, i and my mom went to the father"s father held a spring festival party.——春节快到了,家家户户都急着买回春、画等。那天晚上,我和妈妈去参加父亲的父亲举办的春节晚会。