英语双宾语练习题

1. Mr.Jone taught us English last year Mr Jone taught English to us last year.2.Grandmother told us an interesting story last night to us Grandmother told an interesting story to us last night.3.Mary gave the headmaster the wallet.Mary gave the wallet to the headmaster.4.Would you pass me that dictionary ?Would you pass that dictionary to me? 5.He gave the conductor the ticket .He gave the ticket to the conductor.6.This term I have already written my parents three letters . This term I have already written three letters to my parents; 7.My father bought me a bicycle.My father bought a bicycle for me .8.Tom made himself a boat .Tom made a boat for himself 9.Would you get me a new book?Would you get a new book for me?10.Shall I call you a taxi? Shall I call a taxi for you?11.The new machines will save you many labor forces.The new machines will save many labor forces for you 12.Please remember to send your mother a birthday card . Please remember to send a birthday card to your mother.

e.g.: They gave him a watch. She passed him the saltHer uncle bought her an English-Chinese dictionary yesterdayMother cooks breakfast for us every day.On the bus, he often gives his seat to an old person. The watch is Li Lei's. Please give it to himShe gave me a cup of teaI’ll fetch you a chair常用的能接双宾语的及物动词有：give, teach, buy, lend, find, hand, leave, sell, show, read, pay, make, offer, build, pass, bring, cook,refuse等。 求采纳！

1.有些双宾语及物动词后的间接宾语放于直接宾语后时，间接宾语前要加to, 其中to侧重指动作的方向，表示“朝着，向着，对着” give给The teacher gave me some advice. 老师给了我一些建议。The teacher gave some advice to me.hand递Hand me the hammer.把榔头给我。Hand the hammer to me.lend借She lent me her bike. 她把自行车借给了我。She lent her bike to me.pass传Pass me the newspaper. 把报纸传给我。Pass the newspaper to me.promise答应He promised me a book. 他给了我一本书。He promised a book to me.sell卖I sold my brother my car for 300 pounds.我以300磅把车卖给了弟弟。I sold my car for 300 pounds to my brother.show出示Show your ticket, please.请出示你的票子。Show your ticket to me, please.tell告诉I told her my name.我告诉她我的名字。I told my name to her.bring带Bring me the book.把书递给我。Bring the book to me.teach教She teaches me French. 她教我们法语。She teaches French to me.2.有些双宾语及物动词后的间接宾语放于直接宾语后时，间接宾语前要加for，其中for侧重 指动作的受益者，表示“为了…，替…”。buy买Father bought me an ice cream. 爸爸给我买了一个冰淇淋。Father bought an ice cream for me.get拿Get me a cup of tea.给我拿杯茶。Get a cup of tea for me.make做My mother made me a coat. 妈妈为我做了一件衣服。My mother made a coat for me.sing唱Will you sing us a song? 你能为我们唱一首歌吗 ?Will you sing a song for us?3.一些双宾语及物动词处于以上情况时，间接宾语前既可以加to 也可以加for.play 播放He played us the record he had just bought.他放了他刚买的唱片给我们听。He played the record he had just bought to (for ) us.read读

双宾语例句：

1、She gives me a book. 她给了我一本书。

2、Mr Wang teaches us English. 王老师教我们英语。

3、My mother bought me a pen yesterday. 昨天妈妈给我买了一支钢笔。

4、Can you show me your photo? 你能让我看一下你的照片吗？

5、Please bring me a glass of water. 请给我带一杯水来。

6、She gives me a book. 她给了我一本书。

7、Mr Wang teaches us English. 王老师教我们英语。

8、My mother bought me a pen yesterday. 昨天妈妈给我买了一支钢笔。

9、Can you show me your photo? 你能让我看一下你的照片吗？

10、Please bring me a glass of water. 请给我带一杯水来。

双宾语由直接宾语和间接宾语组成。直接宾语是两个宾语中谓语动词直接指向的承受者。

间接宾语是两个宾语中另外一个，是谓语动词的间接承受者，表示谓语动作的方向（对谁做）或动作的目标（为谁做）。间接宾语紧接在谓语动词后，但它不能单独存在，它和直接宾语组成双宾语。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

1 mr jonhson taught us english last year. 2 grandma told us a funny story last night . 3 mary gave the headmaster the wallet . 4 please pass me the dictionary ok? 5 he have the conductor the ticket. 6 this semest i have written to my parents three letters . 7 my father bought me a bick. 8 tom made a boat himself.