落落晓婷
一、挂科的英文是Fail，音标英 [feɪl]、美 [fel]。
二、释义：
1、vt.& vi.失败，不及格;倒闭，破产;缺乏;衰退
I will have a try even though I should fail.
哪怕失败，我也要试一下。
2、vi.破产;衰退;失败，不及格;不足
His sight is beginning to fail.
他的视力开始衰退。
3、vt.不及格;使失望;忘记;舍弃
I've got a lot of faith in the team; I'm sure they won't fail us.
我对这个队很有信心，我相信他们不会使我们失望的。
4、n.失败，失误;不及格;不及格者;[商]期货交割失期
He calls me every Sunday night without fail.
他每个星期天的晚上必定会给我打电话。
三、词源解说：
1200年左右进入英语，直接源自古法语的falir，意为失败，不足；最初源自拉丁语的fallere，意为欺骗，失望。
扩展资料：
一、词语用法：
v. (动词)
1、fail的基本意思是“失败”,指在从事某项工作时未能达到预定的目的,常常强调做了,但是没有成功; 还可指由于某事未能在头脑里形成深刻的印象或其他原因而将某事“忘记”。fail引申可指“不足,短缺,缺乏”“衰退,衰弱”“破产”“辜负”等。
2、fail可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或动词不定式作宾语。
3、fail在作“不能,不会,不成功”解时,其后只能搭用不定式短语或介词in。
4、fail在作“亏损”“销蚀”解时可用于进行体,此时多指人的体质。
5、fail是表示状态的及物动词,不能用于被动结构。
n. (名词)
1、fail用作名词时的意思是“考试不及格”,指在考试中失利,从而没能通过考试。常以单数形式出现。
2、fail常用于without fail句型,表示“一定,必定,肯定”。
二、词汇搭配：
1、fail abjectly 惨败
2、fail absolutely 绝对不足
3、fail apparently 明显地不足
4、fail completely 完全地失败
5、fail considerably 极大地失败
怡安宝贝
挂科 的正确说法应为fail a class 或者fail a course，此处不可以加in。考试挂科，考试没合格 应为 fail an examination 或者fail a test我（上学期）挂了3科 应为 --------- I failed 3 subjusts或者courses（ last semester）.楼主的翻译两个不对的地方，1. fail是动词因此不能还有be动词 2. subject是可数名词，复数形式加s。 补充一下，必修课是required courses，选修课是optional courses
