霸州楚楚吊顶
People around the world watched Britain's Prince William and Kate Middleton get married. The royal wedding broke records for live streaming on the Internet. It also produced more than two million tweets on Twitter.世界各地的人们观看了英国威廉王子和凯特·米德尔顿(Kate Middleton)完婚。这次英国皇家婚礼打破了互联网视频直播的记录,也在Twitter网上产生了超过2百万条tweets信息(国内类似应用称为微博)。The ceremony took place Friday at Westminster Abbey in London.婚礼仪式周五在伦敦威斯敏斯特教堂举行。KATE (AFTER ARCHBISHOP OF CANTERBURY): "I, Catherine Elizabeth, take thee, William Arthur Philip Louis, to my wedded husband, to have and to hold from this day forward ... "凯特(跟着坎特伯雷大主教宣誓):“我,凯瑟琳·伊丽莎白,愿意嫁给威廉·阿瑟·菲利普·路易斯为妻。从今往后...”Kate wore a flowing white gown designed by Sarah Burton, the creative director of Alexander McQueen. William wore a red military uniform.凯特穿着由亚历山大·麦昆 (Alexander McQueen,时尚品牌)创意总监莎拉·伯顿 (Sarah Burton) 设计的飘逸的白色礼服。威廉穿着红色军装。Hats were a big fashion statement. Many of those invited wore them.帽子是一大时尚。许多受邀嘉宾都戴着帽子。Kate's sister, Philippa, was her maid of honor. William's brother, Harry, was his best man.凯特的妹妹菲莉帕是她的伴娘。威廉的弟弟哈里王子是他的伴郎。WILLIAM (AFTER ARCHBISHOP): "I, William Arthur Philip Louis, take thee, Catherine Elizabeth, to be my wedded wife ... "威廉(跟着大主教宣誓):“我,威廉·阿瑟·菲利普·路易斯,愿意娶凯瑟琳·伊丽莎白为妻...”It was Britain's biggest wedding since William and Harry's parents, Prince Charles and Princess Diana, were married in nineteen eighty-one.这次婚礼是自1981年威廉和哈里的父母查尔斯王子和黛安娜王妃结婚以来,英国最大的一次婚礼。Nearly two thousand guests filled the church on Friday. Westminster Abbey was where the funeral for William's mother took place after Diana died in a car crash in nineteen ninety-seven.周五,近2千名嘉宾来到了威斯敏斯特教堂,这也是威廉的母亲黛安娜王妃1997年车祸丧生后举行葬礼的地方。Hundreds of thousands of people filled the streets and parks of London to watch the wedding on video screens.成千上万人拥上伦敦的街头和公园,在电视屏幕上观看婚礼。Among the wedding guests were English football star David Beckham and his wife Victoria, British Prime Minister David Cameron, the king of Norway and singer Elton John.婚礼来宾包括英国足球明星贝克汉姆和他的妻子维多利亚,英国首相卡梅隆,挪威国王以及英国歌星埃尔顿·约翰。Bahrain's crown prince was invited but decided not to attend because of unrest in his country. Britain withdrew an invitation to the ambassador from Syria over violence against protesters there.巴林王储受到了邀请,但由于国内动荡决定不出席婚礼。英国由于叙利亚对抗议者的暴力镇压,撤回了对叙利亚大使的邀请,After the ceremony, the royal couple traveled to Buckingham Palace. Crowds cheered when the newlyweds appeared on a balcony and shared a short public kiss, and then a longer one.仪式结束后,王室夫妇前往白金汉宫。当这对新婚夫妇出现在白金汉宫的阳台当众短暂拥吻,随后又更长时间拥吻时,人群欢呼雀跃。Later, William drove his wife out of Buckingham Palace in an open-top Aston Martin car.随后,威廉驾驶一辆阿斯顿·马丁敞篷跑车,带着妻子驶出了白金汉宫。William and the newest member of the royal family will now be known as the Duke and Duchess of Cambridge.威廉和皇家最新成员凯特被封为剑桥公爵和剑桥公爵夫人。Kate is twenty-nine year old. William will be twenty-nine in June. His grandmother is Queen Elizabeth. His father, Prince Charles, is first in line to become king. William, as the older son, is second in line. Kate would not become queen, however, since she is not in the royal blood line.凯特现年29岁。威廉将于6月年满29岁。他的祖母是伊丽莎白女王。他的父亲查尔斯王子是英国王位的第一继承人。威廉作为长子,是王位的第二继承人。凯特由于不是皇家血统,将不会成为女王。There was a big celebration at the University of St. Andrews in Scotland. That was where William and Kate first met as art history students in two thousand one.圣·安德鲁大学举行了一场盛大的庆祝活动。这是威廉和凯特2001年作为艺术史系学生初次相逢的地方。Many Americans woke up before sunrise to watch the wedding. And thousands of people traveled to Britain to join the celebration, including this Australian woman.很多美国人一大早起床来观看婚礼。成千上万人前往英国参加庆祝活动,包括这名澳洲女性。WOMAN: "We're all part of history. It's just a wonderful experience."澳洲女性:“我们都是(威廉王子婚礼)历史的一部分,这是个美好的回忆。”
永丰YF窗帘窗饰
英国伦敦当地时间5月19日中午12点(北京时间19日晚7点),英国哈里王子与美国女星梅根·马克尔的婚礼在温莎城堡圣乔治大教堂正式举行。
《哈里王子与梅根》百度网盘高清资源在线观看:
链接:
该纪录剧集以前所未见的角度探究这对史上最具话题性的伴侣,史无前例地深入探索哈利王子与梅根备受瞩目的爱情故事,将其不为人知的一面公诸于世。娓娓道来二人在恋爱初期如何密会,以至后来种种挑战如何让他们迫不得已放弃全职王室人员身份。片中邀来哈利王子与梅根的好友和家人,初次公开评论他们目睹的一切;也邀来历史学家探讨英联邦的现况,以及英国王室与传媒的关系。这系列不单记述这对夫妇的爱情故事,更刻划了现今的世界以及我们对待他人的方式。
浅夏oo淡忆
哈里王子本周大婚, 梅根嫁入英王室后面临诸多禁忌。
美国影星梅根·马克尔和英国哈里王子将在本周六迎来他们的大喜之日,婚后梅根将成为王室一员。虽然英国王室在不断做出改革,但在着装礼仪等方面却仍然非常传统,因此对于梅根来说,接下来要守的规矩还真不少。
英国《太阳报》12日报道称,英女王伊丽莎白二世已经正式签署文件,同意孙子哈里迎娶梅根。根据英国2013年通过的《王位继承法》,继承顺位前六的王室成员的婚姻,须得到英国君主的同意。在威廉王子生下第三个孩子后,哈里王子成为顺位第六的继承人。
英国王室事务评论员丹皮尔对《太阳报》说,毫无疑问,女王很喜欢梅根,认为她将成为英国王室的宝贵财富。不过要承受起这份“厚爱”,梅根也需要做出很多“牺牲”。澳大利亚广播公司12日就列举出梅根需要记住的诸多规矩。首先是穿衣服不能选择低胸的,短裤、短裙、破洞牛仔裤也不能穿。这对于早前在影视圈生活的梅根来说,将是很大的改变。第二,梅根不能再随意登录社交媒体发表看法。之前,梅根在社交平台“Instagram”的粉丝数量接近200万,在推特上也有几十万的关注者,但从今年1月份开始,她关闭了自己所有的社交媒体账户。当然,梅根也不是完全不能用社交媒体,她可以和威廉王子以及凯特王妃一样,用“肯辛顿宫”的账号,发一发自己和其他王室亲友的生活话题。梅根还能继续使用手机,但不能再用手机玩自拍。之所以有这样的规矩,据说是因为女王本人对自拍没什么兴趣。除此之外,梅根在婚后不能再接拍影视剧等,不能为粉丝签名,和哈里在公开场合也不能过分亲昵、秀恩爱。
在未来,梅根势必会陪同哈里王子出访他国。为此她要记住,在出访时,一定要带黑色套装,这主要是为了保证如果有重要人物去世,王室成员能有合适的衣服穿。这项规矩也是英国女王定的。女王父亲去世时,她在出访肯尼亚,当时没有合适的衣服表达哀悼。另外,梅根还不能吃带壳海鲜,因为王室一直认为这些食品容易致病。除了这些规矩之外,由于哈里王子的继承顺位在威廉王子之后,所以嫁给哈里之后,梅根在外出时、尤其是公开场合,一定要走在威廉王子以及凯特王妃的后面。
来源: 网易新闻
blue-taste
英国哈里王子与美国女演员梅根·马克尔的盛大婚礼于 北京时间5月19日晚7点,在温莎城堡内的圣乔治教堂举行。
这位新王妃很特别,比灰姑娘还要特别。她是英国历史上第一个有黑人血统的王室成员,她出生在贫民窟,比王子大3岁,离过婚,甚至直到婚礼的前几天还被前夫和哥哥姐姐们连环怼。
但这都没有影响哈里王子对她的爱,他为她亲自设计了戒指,他为她放弃签署婚前协议。
当新娘梅根身穿洁白的婚纱缓步向哈里王子靠近,童话故事也不过如此了。
这个童话故事的现场我们总该要去看一看的。
婚纱花费高达八十万人民币
穿上最奢华的洁白婚纱参加一场世纪婚礼或许是许多女孩子的梦想,此前一直备受关注的结婚礼服,也终于得到揭秘。
就和我们一样,在婚礼之前哈里王子也不知道婚纱到底长什么样,因为他想要等到今天婚礼上,亲眼见证自己的新娘穿上婚纱的样子。
而当他见到穿着婚纱的妻子,眼神说明了一切。
婚礼如期举行,梅根身着婚纱,头戴皇冠与母亲共同抵达城堡。这件连衣裙低调且女人味十足,独特的露肩领口设计增添了些许性感,腰部收缩的线条正好修饰出新娘的曲线,镶嵌花边的拖地头纱是整套婚纱的亮点,长长摆开,尽显端庄。
据报道,这套婚纱出自英国设计师克莱尔·维特·凯勒之手。在去年三月,凯勒刚刚出任法国高端时装品牌纪梵希的设计总监,并在今年获得了“最受欢迎的时装设计师”的荣誉。此次凯勒设计的婚纱可以说的十分符合梅根的要求了,而婚纱花费也高达10万英镑(约合人民币八十万元)。
王子订婚照中,梅根身上的这件黑色花纹蕾丝长裙是出自Ralph & Russo的高定,价值7.5万美元(约合人民币45万元)。而此前,这一品牌也被视为此次可能担任梅根婚纱设计的热门选项。
婚礼仪式在英国伦温莎城堡的圣乔治礼拜堂举行。温莎城堡来头自然不小,是伊丽莎白女王的官邸,也是目前全世界规模最大、历史最悠久城堡之一;哈里王子就曾经在这里受洗,所以对他来说也是非常有意义的地方。
温莎城堡内的圣乔治礼拜堂是豪华的哥特式建筑,有各种艳丽的彩绘玻璃和精致壁画。
婚礼花艺师是Philippa Craddock ,她用了戴安娜王妃最爱的白色花园玫瑰和梅根最喜欢的牡丹来布置教堂,都是皇室庄园里当季的鲜花,没有从国外大张旗鼓的空运,结束后还会分发给慈善机构。
坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比主持了他们的婚礼仪式。
宣誓的时候,哈里王子甚至忍不住落泪。那一刻,他不是什么王子,就是一个终于娶到心爱姑娘的男孩。
梅根没有伴娘,但乔治小王子和夏洛特公主都是她的花童。
有一个空座位特别留给了戴安娜王妃
据《太阳报》报道,在圣乔治教堂的结婚仪式上,观礼席中威廉王子的身边特别留了一个空座位。这个位子是为了表达对哈里王子的母亲、因车祸去世的戴安娜王妃的敬意而特别留下的。
订婚戒指意义非凡
他们的结婚戒指看起来并不复杂,简单的黄金圆环,但却是由伊丽莎白女王提供的稀有的威尔斯黄金打造的,这也是英国延续了88年的传统。
梅根的首饰不多,是来自Cartier的钻石耳环和手镯。
她的订婚戒指才真正让人羡慕,是哈里王子亲自为她设计的,估计大概要25万英镑。戒指由三颗钻石组成,不仅代表哈里王子对梅根的感情,还有着特殊的意义。
这个三钻订婚戒指是由哈里王子亲自描绘设计的,中央的一颗枕型钻石来自博茨瓦纳。哈里王子小时候去过很多次博茨瓦纳,对这个地方有着独特的感情,也是这对夫妻约会度假的地方。而戒指外侧的两枚较小钻石就大有来头了,是从哈里已故母亲黛安娜王妃的私人胸针上取下的。
2010年,威廉王子送给凯特的求婚戒指也与戴安娜王妃息息相关。那是一枚12克拉斯里兰卡蓝宝石,周围镶嵌14颗钻石,在她去世后,这枚戒指传给了哈里王子。而后,哈里将戒指让给威廉王子,作为传家宝向凯特求婚。
一向受王室青睐的英国珠宝设计师品牌Annoushka,这次以梅根本人风格和她同哈里王子的大婚为灵感来源,为原本就大受欢迎的“王冠系列”推出了两款新设计。
向女王“借”皇冠
从订婚戒指和婚礼现场的布置就可以看,在这次婚礼中,出于哈里王子对自己的母亲戴安娜王妃的纪念之心。此前人们纷纷猜测,梅根的头冠也极有可能是戴安娜王妃的生前的私物。甚至有人猜测,这对时尚的夫妇可能甚至不会佩戴皇冠。
然而在现场,梅根佩戴了奢华的钻石头冠,令人出人意料的是,这个头冠却不是此前热议的几个头冠里的任何一个。果真,皇家的珍宝首饰还真不是大家都见过的。
梅根头上戴的王冠是制作于1932年的掐丝白金钻冕,是伊丽莎白女王的藏品, 曾属于玛丽皇后,也由玛格丽特公主佩戴过。
凯特王妃在2011年婚礼上佩戴的是女王的卡地亚光环王冠,也被称为卡地亚“卷轴王冠”。
皇室新人的花花结婚证
英国皇室婚礼也有结婚证,还得是女王亲笔签署的。
根据《王室继承法》,英国王位前六名顺位继承人都要得到君主批准才可成婚,2011年威廉王子与凯特王妃结婚的批准书是当年在女王85岁大寿的庆典上公布的。哈里王子刚好是王位第6顺位继承人,因此情况与兄长相同。
此前,伊丽莎白女王为哈里王子与梅根·马克尔大婚准备的许可文件也公布于众。
这份精美的皇室文件由传统手工印刷术完成,在文件的左右两边印有两位新人的御用勋章。代表梅根的勋章以象征美国的玫瑰花为主体,陪衬以代表她出生地美国加州的金罂粟以及美国国徽中的橄榄枝。哈里王子的勋章则由代表威尔士的一只红龙及象征英国的玫瑰、蓟、以及酢酱草组成。
同时,这份御准文书上英国女王亲自签字,并写着“朕同意,朕最爱的孙子哈里王子与梅根结婚。”根据传统,御准文书经英女王亲笔签署后,便会以印有女王图像的蜡封起,大婚过后才交付哈里王子及马克尔二人。
婚礼蛋糕打破传统
不爱水果爱鲜花
在婚礼蛋糕的选择上,这对不按套路出牌的准夫妇请了一位擅做美式糕点的蛋糕师来做结婚蛋糕,打破了以往在婚礼当天吃干果蛋糕和非传统果冻这一王室传统。
烘焙师克莱尔·泰克在个人社交平台上晒出的以往作品
两人的婚礼蛋糕由伦敦网红烘焙师克莱尔·泰克操刀,以柠檬海绵蛋糕为基底,加入接骨木花糖浆调味而成,而蛋糕外层则将接骨木花融入瑞士奶油中,最后加入鲜花点缀,打造带着“春天味道”的非传统蛋糕,感觉“仙气”十足。
据传,此次蛋糕开销高达7万美元(约合人民币42万元),为了打造这款独一无二的蛋糕,泰克和她的6人团队,耗时5天制作。泰克向媒体透露,这次婚礼蛋糕的口味和设计都由哈里王子和梅根共同决定。此前,她还在自己的社交账号上晒出了蛋糕的半成品图片。
莱尔·泰克在个人社交平台上晒出的婚礼蛋糕半成品照片
那么,历次英国皇室的蛋糕都是怎样的呢?
英国女王伊丽莎白二世的四层结婚蛋糕高达两米七,重0.2吨,外表精美华丽,里面是用朗姆酒和白兰地浸泡过的坚果和水果制成的传统干果蛋糕。
查尔斯王子和戴安娜王妃的蛋糕看起来比较低调,是一个五层的几何建筑风格蛋糕,口味也是传统的干果蛋糕。
七年前,威廉王子和凯特王妃的八层奢华婚礼蛋糕想必不少朋友还记得。
这个蛋糕由英国知名女蛋糕师菲奥娜·凯恩斯设计制作,选用英国维多利亚时期盛行的糕点风格,精致复古。凯特王妃中意花草主题,要求糕点师以16中代表不同寓意的花草做成立体装饰图案。这个蛋糕,从准备制作到完成,总共花费了一个月的时间。
王室的婚礼蛋糕更多已经成为一种艺术形式,承载感情,表达祝愿。据路透社报道,此次大婚的蛋糕最终外观会以“艺术装置”的形式登场,想想都觉得充满期待呢。
花絮
所有来参加婚礼的嘉宾都穿得非常高级好看,甚至比时装周还要靓丽。很多男士都穿着燕尾服,女士都戴着礼帽。
伊丽莎白二世演绎一袭黄绿色造型,优雅端庄,尽显女王风范。
此外,包括贝克汉姆夫妇、Elton John, Serena Williams在内的600位宾客受邀亲临现场:
贝克汉姆演绎Dior Homme新任创意总监Kim Jones操刀的Morning Suit。维多利亚演绎的当然是自己的设计,红色高跟鞋来自Manolo Blahnik。
凯特王妃的妹妹Pippa Middleton演绎伦敦品牌Fold的花朵连身裙亮相,鞋履来自Jimmy Choo。
和乔治·克鲁尼的一起亮相的阿迈勒,演绎Stella McCartney艳丽风采。
名嘴奥普拉演绎的裙装也来自Stella McCartney,帽子为Philip Treacy出品。
戴妃家族成员Kitty Spencer演绎DG花朵裙。
网球名将Serena Williams以范思哲裙装搭配宝格丽珠宝亮相。
中新网消息,哈里的两位前女友也在婚礼现场现身。
克蕾西达·博纳斯(Cressida Bonas)在2012至2014年与哈里交往,她今日身着彩色连衣裙出席
优质英语培训问答知识库