cathyzhou214
路虎车型英文翻译中文如下：
路虎有四大系列，神行者（香港翻译自由人）、发现、揽胜、卫士。LR是LAND ROVER缩写，神行者、卫士和发现的前脸都用这个。前脸RANGE ROVER是揽胜系列，包括极光，揽胜运动版和机械增压版。不管后面有木有HSE，中文名称是不变的。
与食俱进a
肯定是LAND ROVER；ROVER是罗孚的英文，估计你看的是RangeRover，也就是现在的路虎揽胜。罗孚(又称陆虎)集团原是英国一家古老的汽车公司，罗孚(Rover)是北欧的一个民族，生产自行车时就使用罗孚作商标名。1904年生产汽车，仍以“罗孚”为车牌名，由于罗孚民族是一个勇敢善战的海盗民族，所以罗孚汽车商标采用了一艘海盗船，张开红帆象征着公司乘风破浪、所向披靡的大无畏精神。 1966年罗孚公司并入利兰汽车公司，成为利兰公司的美洲虎-罗孚-凯旋部，1988年被英国宇航公司收购，1989年正式更名为罗孚集团，1990年又与日本本田汽车公司在技术和资金上进行合作，1994年终于被德国宝马公司接管。现该集团生产的汽车产品分为三类：越野车、轿车和MG跑车。2000年3月，福特汽车公司向宝马集团支付30亿欧元(27亿美元)，以购买其旗下所有四轮驱动系列产品，包括RangeRover,Discovery,Freelander和Defender。
内涵帝在此
XFL，XE，XJ，FP，FT 分别是捷豹XFL，XJ，XE，F-PACE，F-TYPE。
RRS，EVO，VAL，DF，D4，D5：揽胜运动，极光，星脉。
看车尾和车头的英文，最贵的览胜系列写的是“range rover”，普遍150-200w，览胜分普通版和运动版，运动版稍小，车尾有“sport”字样。
普通版和运动版价格区间重叠，无谁比谁贵的说法。其次的是发现系列，价格90w左右，车尾几乎与地面垂直成90度。最便宜的神行者有点像览胜，不过价格是览胜的零头不到，50w左右。车头英文为“land rover”，车尾英文为“free lander”。
扩展资料：
品牌标志：
罗孚（Rover）是北欧的，由于罗孚民族是一个勇敢善战的海盗民族，所以罗孚汽车商标采用了一艘海盗船，张开红帆象征着公司乘风破浪、所向披靡的大无畏精神。兰德-罗孚是全球著名的越野汽车，标志就是英文：LAND-ROVER。
揽胜极光：
诞生半个多世纪以来，路虎几乎成为了大型豪华四驱SUV的代名词。以至于第一代神行者问世的时候，很多人认为路虎的做法是不务正业。
热腾腾的鱼粥
路虎的英文名是LAND ROVER。
RANGE ROVER是路虎旗下产品的一款车型，叫做路虎揽胜。
路虎（Landrover）是世界上生产四驱车的公司之一，也是英国越野车品牌，创始人是莫里斯·维尔克斯，创立于1948年。路虎在中国大陆翻译成“陆虎”，进入中国上市时发现“陆虎”两个字已被抢注商标，“Landrover”在中国注册为“路虎”。2003年，路虎品牌在中国设立办事处。2009年，路虎已先后将旗下2010年款路虎揽胜、路虎揽胜运动版、路虎第四代发现和路虎神行者2代带入中国。2010年3月，路虎卫士在中国上市。
参考资料：百度百科-路虎
