涤纶英文

涤纶Polyester fiber

【原文】涤纶【译文】terylene，多用于纺织行业。【注释】polyester，聚酯。【相关资料】聚酯纤维复合物是1939年从乙烯、乙二醇和对苯二甲酸中提取，并于1946年引入美国的。在20世纪50年代后期，这种材料也是常说的涤纶，被Ethicon公司用机器编制成纤维网投入市场，命名为Mersilene。所以聚酯纤维网、涤纶网或Mersilene网都指同一种材料。以上信息，仅供参考！

机械工程领域，可以选用polyester。

环境科学技术领域，使用terylene更适合。

英语中的单词切记以一覆全，由于翻译语言的专业性，不同学科中相同的汉译英，都需要甄选合适的词语。简单的例子：泛指房间，日常生活中，我们使用“”room“”一词就可以，但是在医学专业翻译中，我们则不能使用“”room“”而是需要使用医学术语，“”chamber“”特指心房的意思。

锦纶J、腈纶AL、维纶PP、氨纶Tel、涤纶T。

以下是锦纶的相关介绍：

锦纶纤维，学名聚酰氨(Polyamide，PA)纤维，是分子主链上含有重复酰胺基团的聚合物用做纤维时的总称，国际上称为尼龙或耐纶(Nylon)，由于锦州化纤厂是我国首家合成聚酰氨纤维的工厂，因此国内将其定名为“锦纶”。按照国际通行标准，锦纶根据聚合单体的碳原子数不同来命名，如聚己二酰己二胺可记为锦纶66。

锦纶纤维是世界上最早投入工业化生产的合成纤维，也是合成纤维的一个主要品种。其种类很多，根据大分子链的化学组成。

常见的锦纶纤维包括脂肪族PA(如锦纶6、锦纶66)、脂环族PA(如聚十二烷二酰对二环己基甲烷二胺纤维)和芳香族PA(如锦纶6T、锦纶MXD6)，不常见的锦纶纤维有锦纶3、锦纶4、锦纶8和锦纶9等。通过对常规品种锦纶的化学改性或物理变形，使其具有某一特性，可得到差别化锦纶。

以上资料参考百度百科——锦纶

terylene英 ['terəli:n] 美 ['terəli:n] n.<英>涤纶;的确良:例句：The company supplies rayon embroidery threads, terylene profiled-and-fixing embroidery threads, color threads and metallic yarn.