坠落的梦天使
在世界末日前听这首歌，觉得写得既悲壮，又有勇气，还有柔情。很喜欢！和大家分享我的翻译 This is the end, 这是最后的时刻，Hold your breath and count to ten. 屏住呼吸数到十。Feel the Earth move and then 脚下大地在颤动，Hear my heart burst again. 心中怒火已升腾。For this is the end 因为在这最后的时刻，I've drowned and dreamt this moment 我已无所顾忌、投入全心全意。So overdue I owed them 那些亏欠的以后再偿还；Swept away I'm stolen 那些得到的一切都抛开。Let the skyfall （此时此刻）让天幕坠落，When it crumbles 天地崩塌，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有的一切！Let the skyfall 让天幕坠落。When it crumbles 在天地崩塌的一刻，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有这一切At Skyfall 在天幕坠落、At Skyfall 世界的末日。Skyfall is where we start 这里是一个新的开始。A thousand miles and poles apart 万里河山、南北两极，Where worlds collide and days are dark 世界毁灭、黑暗侵袭。You may have my number 有人也许知道我的代号，You can take my name 有人也许挖出我的名字，But you’ll never have my heart 但没人能能让我俯首称臣、受其奴役。Let the skyfall 让天幕坠落，When it crumbles 在天地崩塌的一刻，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有的一切！Let the skyfall 让天幕坠落。When it crumbles 在天地崩塌的一刻，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有这一切！At Skyfall 在天幕坠落时(Let the skyfall~When it crumbles~We will stand tall~) 我们会更挺拔的站立。Where you go, I go （那天起）你去哪，我就去哪；What you see, I see 你经历什么，我和你一起经历什么I know I’ll never be without the security 有你，我知道我无所畏惧。Of your loving arms keeping me from harm 在你的怀里，我会远离一切危机。Put your hands in my hand 把你的手和我的手握在一起，And we'll stand 我们一起勇敢挺立。Let the skyfall 让天幕坠落，When it crumbles 在天地崩塌的一刻，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有的一切！Let the skyfall 让天幕坠落。When it crumbles 在天地崩塌的一刻，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，And face it all together 肩并肩，直面所有这一切！At Skyfall 在世界末日来临时。Let the skyfall 让天幕坠落，We will stand tall 我们会更挺拔的站立，At skyfall 在世界的末日
靓丽人生000
歌曲：《cry on my shoulder》
演唱：Deutschland sucht den Superstar
作词：Deutschland sucht den Superstar
作曲：Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you
如果你的真命天子迟迟没有现身
If you need someone you're feeling blue
如果你在伤心难受时感到寂寞与孤独
If you're away from love and you're alone
如果你求爱而不得，孑然一身，无依无靠
If you call your friends and nobody's home
如果你给你的朋友打电话，一遍又一遍却又没有应答
You can run away but you can't hide
你可以甩掉烦恼，但你躲不掉
Through a storm and through a lonely night
漫漫长夜，与暴风冰雪作伴
Then I show you there's a destiny
人生总有一条不变的真理
The best things in life
最昂贵的东西
They're free
你赶不走，却也买不来
But if you wanna cry
但如果你心疲力竭，想要大哭一场
Cry on my shoulder
就趴在我的肩头尽情啜泣吧
If you need someone who cares for you
我会对你不离不弃，永远的关心在意着你
If you're feeling sad your heart gets colder
或许你已心如死灰，不再起一点涟漪
Yes I show you what real love can do
但我依旧会用我爱你的心将它暖化
If your sky is grey oh let me know
如果你感到人生灰暗，请让我知悉
There's a place in heaven where we'll go
我们终会去往无忧无虑，粉花碧木的天堂
If heaven is a million years away
不过我们还年轻，距离天堂太远太远
Oh just call me and I make your day
所以你只需要给我来个电话，我会尽我所能为你打造一个乌托邦
When the nights are getting cold and blue
当夕阳西下之时，夜晚寒冷又孤寂
When the days are getting hard for you
当人生迷茫之际，前途无依又无靠
I will always stay here by your side
不过不论怎样，我都会紧紧的跟随着你
I promise you I'll never hide
我向你保证，我永远会保护你
But if you wanna cry
但如果你心疲力竭，想要大哭一场
Cry on my shoulder
就趴在我的肩头尽情啜泣吧
If you need someone who cares for you
我会对你不离不弃，永远的关心在意着你
If you're feeling sad your heart gets colder
或许你已心如死灰，不再起一点涟漪
Yes I show you what real love can do
但我依旧会用我爱你的心将它暖化
But if you wanna cry
但如果你心疲力竭，想要大哭一场
Cry on my shoulder
就趴在我的肩头尽情啜泣吧
If you need someone who cares for you
我会对你不离不弃，永远的关心在意着你
If you're feeling sad your heart gets colder
或许你已心如死灰，不再起一点涟漪
Yes I show you what real love can do
但我依旧会用我爱你的心将它暖化
What real love can do
凭借一颗爱你的心
What real love can do
凭借一份真挚的爱
What love can do
爱情的力量是无穷的
What love can do
但我只想要
love can do
能拯救你的力量
《cry on my shoulder》这首歌曲是由Deutschland sucht den Superstar演唱的一首歌曲，歌曲总时长03:56，歌曲发行时间是2003-02-10，歌曲收录在专辑《United》之中，
歌曲《cry on my shoulder》的其他版本：
歌手Melissa McClelland演唱的收录在专辑《Victoria Day》之中，专辑发行时间是2009-04-07。
歌手sxnsx演唱的收录在专辑《Cry On My Shoulder》之中，专辑发行时间是2015-08-08。
曲多多多
亲爱的你 我总是不能帮助您日常失踪。 想了解你的一切一切。 像我周围的新鲜氧气，感觉都很好。 你的存在，我不能没有我的生活。 我能带你看夕阳？ 我能带你看到樱花盛开？ 我能带你听到的声音，海？ 我要带你到我的心 噢，我的孩子让我说我爱ü ，它永远不会改变。 无论发生什么事情对我来说，我不害怕 您的微笑，与你的心，和你的肩膀上与你的爱 因为你，我从来没有感觉如此单独 噢，我的孩子让我说我爱ü ，它永远不会改变。 每天everytime.You '重新我国第一。 如果我能，跟着你，将世界各地的游客。 携手共进，永远肩并肩，哦〜留在了我。 区域：哦〜 boy.You '重新我的爱， 没有什么能阻止爱你 请允许我，并提出希望，哦，你可以高兴日常和everynight爱〜 达大酒店香格里拉大酒店... ... 是的，我do.Can您收到？ 噢，让我唱歌，只是为你（是的，这是所有） 我能带你看夕阳？ 我能带你看到樱花盛开？ 我能带你听到的声音，海？ 我要带你到我的心 噢，我的孩子让我说我爱ü ，它永远不会改变。 无论发生什么事情对我来说，我不害怕 您的微笑，与你的心，和你的肩膀上与你的爱 因为你，我从来没有感觉如此单独 噢，我的孩子让我说我爱ü ，它永远不会改变。 每天everytime.You '重新我国第一。 如果我能，跟着你，将世界各地的游客。 携手共进，永远肩并肩，哦〜留在我
嘎嘎希尔
楼上的也太不付责任了吧，看了第一句就知道是翻译机翻译的。I always can't help about missing you everyday. 我总是忍不住想你。 Want to know about your everything everything. 想了解关于你的一切。 Like fresh oxygen around me it feels so good. 就向新鲜氧气萦绕着我感觉如此之好。 You're the existence that i can't lack in my life. 你是我生命中不可或缺的一部分。 Can i take you to see the sunset? 我能带你去看日出吗？ Can i take you to see the cherry bloom?我能带你去看樱花盛开吗？ （吹嘘下南京樱花很好） Can i take you to hear the voice of the sea? 我能带你去听海的声音吗？ And i want to take you to my heart 我想把你带进我的心田。 OH,my baby let me say i love u,it will never change. 哦，宝贝我要说我爱你 此情永不变。 No matter what happens to me,I don't be afraid。无论这世界如何变化，我将永不害怕。 With your smile,with your heart,and with your shoulders with your love 爱着你的微笑，你的心灵，你的肩膀，你的爱。 Because of you,i never feel so alone 因为有你，我从不孤独。 OH,my baby let me say i love u,it will never change. 哦，我的宝贝我要说我爱你，此情永不变。 Everyday and everytime.You're my NO.1. 每时每刻，你是我的唯一。 If I can,follow you,move all over the world. 如果我能，我将把你当成我的全部。 Hand in hand and side by side forever,oh~ stay with me. 头碰头，肩并肩，永远和你在一起。 RAP:Oh~boy.You're my love,哦宝贝，你是我爱之所在。 there's nothing could stop from loving you 没有什么可以阻止我对你的爱。 Let me,and make a wish,oh that you could be happy everyday and everynight ai~ da da da ...la la la... 我誓言和我在一起，你将幸福日日夜夜 搭、搭、搭、啦、啦、啦 Yes,I do.Can you receive? 这是我的想法，你嫩接受吗？ oh let me sing a song,it's just for you(yeah,that's all)哦，让我特地唱首歌为你 。 Can i take you to see the sunset? 我能带你去看日出吗？ Can i take you to see the cherry bloom? 我能带你去看樱花盛开吗？ Can i take you to hear the voice of the sea? 我能带你去听海的声音吗？ And i want to take you to my heart 我想把你带进我的心田。 OH,my baby let me say i love u,it will never change. 哦，宝贝我要说我爱你 此情永不变。 No matter what happens to me,I don't be afraid 无论这世界如何变化，我将永不害怕。 With your smile,with your heart,and with your shoulders with your love 爱着你的微笑，你的心灵，你的肩膀，你的爱。 Because of you,i never feel so alone 因为有你，我从不孤独。 OH,my baby let me say i love u,it will never change. 哦，我的宝贝我要说我爱你，此情永不变。 Everyday and everytime.You're my NO.1. 每时每刻，你是我的唯一。 If I can,follow you,move all over the world. 如果我能，我将把你当成我的全部。 Hand in hand and side by side forever,oh~ stay with me. 头碰头，肩并肩，永远和你在一起。
劳伦斯仿古砖
If the hero never comes to you如果你的真命天子仍未来到If you need someone you"re feeling blue如果你情绪低落需要有人陪伴If you"re away from love and you"re alone如果你离爱遥远，孑然一人If you call your friends and nobody"s home如果你打电话给朋友却没有一人在家You can run away but you can"t hide你可以逃开却不可以隐藏Through a storm and through a lonely night经历了风暴忍受了孤独Then I show you there"s a destiny我要让你知道每人都有他的命运The best things in life一生中最美的事They"re free那就是自由But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量If your sky is grey oh let me know如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我There"s a place in heaven where we"ll go如果你的天空灰沉沉的，哦，要告诉我If heaven is a million years away如果天堂离我们有百万年远Oh just call me and I make your day哦，只要来个电话 让我与你相约When the nights are getting cold and blue当夜变冷变深When the days are getting hard for you当日子变得艰难I will always stay here by your side我会一直陪在你身边I promise you I"ll never hide我向你承诺，我不会躲藏But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量But if you wanna cry如果你想哭Cry on my shoulder在我肩上哭泣If you need someone who cares for you如果你需要关怀你的人If you"re feeling sad your heart gets colder如果你感到悲伤心渐渐变冷Yes I show you what real love can do我会让你知道真爱的力量What real love can do真爱的力量What love can do爱的力量What real love can do真爱的力量What love can do爱的力量What real love can do真爱的力量
sky刘小子
《cry on my shoulder》
演唱：Daniel Küblb ckAlexander KlawsJuliette Schoppmann
作曲：Daniel Küblb ckAlexander KlawsJuliette Schoppmann
作词：Daniel Küblb ckAlexander KlawsJuliette Schoppmann
Cry on my shoulder 想哭就靠我肩膀上
Deutschland sucht den Superstar
If the hero never comes to you.
若英雄不来救美而你无法退场
If you need someone you're feeling blue
若你需要个人而你正感到忧伤
If you wait for love and you’re alone.
若你为爱等待而你正独守空房
If you call your friends and nobody's home.
若你给朋友打电话却都不在家
You can run away but you can't hide
你可以逃避但你绝不可以隐藏
Through a storm and through a lonely night.
一场风暴一个孤独的夜晚过后
Then I show you there's a destiny.
我让你明白人各有命成事在天
The best things in life，They'refree.
生命中最珍贵的东西,是自由
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你需要关心你的人
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
If your sky is grey oh let me know.
若你的天空灰暗哦一定告诉我
There's a place in heaven where we'll go.
天堂有个地方我们总得去一趟
If heaven is a million years away.
若去天堂的路有一百万年之遥
Oh just call me and I make your day.
哦，来个电话我会把你的日程排满
When the nights are getting cold and blue.
当没完的夜晚变得寒冷和忧伤
When the days are getting hard for you.
当没了的白天使你变得更艰难
I will always stay here by your side.
我会守在这儿永远与你肩并肩
I promise you I'll never hide.
我给你郑重承诺我绝不会躲藏
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你非某人不要谁还把你稀罕
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
But if you wanna cry，Cry on my shoulder
但若你想哭，想哭就靠我肩膀上
If you need someone who cares for you
若你非某人不要谁还把你稀罕
If you're feeling sad your heart gets colder
若你时时感觉悲伤心就会着凉
Yes I show you what real love can do
是的我来为你展示真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What real love can do.
真爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹
What love can do.
爱的奇迹
扩展资料：
英文歌《Cry On My Shoulder》由德国选秀节目的歌手们共同演绎，标准励志歌。不要忘了当你无助的时候，来我的肩膀哭泣，我会在你身边，依旧用爱与你分享。这首歌可以唱给自己最珍贵的朋友，也可以对自己那有伤痕的心唱。
Deutschland sucht den Superstar（简称DSDS），不是一个乐团，也不是一个歌手，而是一个来自德国的超级海选赛事的名称，就像是内地的“超级女声”和美国的美国偶像一样的海选赛事， 是“德国寻找超级明星”的意思。
这个活动由德国RTL电视台主办，写歌的人也是这个节目的制作人，在德国很有名。到目前为止Deutschland sucht den Superstar共发行了4张专辑。
分别为《We Have A Dream》《United》《Magic of Music》和《Love Songs》，而关于第一张专辑《We Have A Dream》是同一首歌（We Have A Dream）的三个不同的版本。
向上七季
你可以知道我的号码，你可以使用我的名字，但你不会得到我的心。 号码：一般指电话号码；使用。。的名字：西方习惯以自己喜爱、尊敬、怀念的某人的名字作为自己的名字，大致类似的意思。 翻译不要那么花哨，什么”铭记“，”拥有“，太正式，并不符合英文原词平和直白口语化的特点。
卷卷卷和毛
【中文名称】：在我的肩上哭泣【外文名称】：Cry on my shoulder【所属专辑】：《united》【歌曲时长】：3′56″【发行时间】：2003年【歌曲原唱】：DSDS【歌曲语言】：英语【中英文对照歌词】：Cry on my shoulder 想哭就靠我肩膀上Deutschland sucht den SuperstarIf the hero never comes to you.若英雄不来救美而你无法退场If you need someone you're feeling blue若你需要个人而你正为此忧伤If you wait for love and you’re alone.若你在企盼爱而你偏独守空房If you call your friends and nobody's home.若你给朋友打电话却没人在家You can run away but you can't hide你可以逃避但你绝不可以隐藏Through a storm and through a lonely night.一场风暴一个孤独的夜晚过后Then I show you there's a destiny.我让你明白人各有命成事在天The best things in life, they're free.生命中美好的东西，那是无价的But if you wanna cry, cry on my shoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上If you need someone who cares for you若你需要个人关怀If you're feeling sad your heart gets colder若你时时感觉悲伤,内心寒冷Yes I show you what real love can do是的我来为你展示真爱的奇迹If your sky is grey oh let me know.若你的天空阴沉一定告诉我There's a place in heaven where we'll go.天堂有个地方我们会去一趟If heaven is a million years away.若去天堂的路有要走一百万年Oh just call me and I make your day.哦，给我来电我会让你开心When the nights are getting cold and blue.当夜晚变得寒冷和忧伤When the days are getting hard for you.当白天对你变的艰难，I will always stay here by your side.我会守在这儿在你的身旁I promise you I'll never hide.我承诺我绝不逃避But if you wanna cry, cry on my shoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上If you need someone who cares for you若你需要个人关怀If you're feeling sad your heart gets colder若你时时感觉悲伤，内心寒冷Yes I show you what real love can do是的我来为你展示真爱的奇迹But if you wanna cry, cry on my shoulder但若你想哭，想哭就靠我肩膀上If you need someone who cares for you若你需要个人关怀If you're feeling sad your heart gets colder若你时时感觉悲伤，内心寒冷Yes I show you what real love can do是的让我来为你展示真爱的奇迹What real love can do.真爱的奇迹What real love can do.真爱的奇迹What love can do.爱的奇迹What love can do.爱的奇迹
优质英语培训问答知识库
