jingeyijie
上文翻译如下：你是一名外贸公司的销售主管。最近，你收到了一份来自美国客户发来的传真——抱怨编号为566的2000台彩色电视机出货延迟。于是，你调查了这件事并且发现这是由于本公司调度部门的失误所造成的。请写一篇短备忘录给你的助理1、要求他去调度部门并且催促部门职员发送订单；2、详细说明这份急件的货物、数量以及交货的最后期限；3、可添加任何你能想到有关的信息。望参考以上翻译能助你写好备忘！
maymay552000
英文备忘录的格式如下：
1、标题 Memo （MEMO）
2、收件人 To：
3、发件人 From：
4、发文日期 Date：
5、事由 Subject
6、正文 Message
其中字母也可以全部大写。
英文范文：
TO：ABCCO，SalesManager
交于：ABC公司，销售部经理
FROM：ABCCO，PersonnelManager
来自：ABC公司，人事部经理
SUBJECT：ApplicantsforSalesSpecialists
主题：销售部经理的申请
Attached are the resumes and certificantes of four applicants who have applied for your department position。
销售专员应征者附有简历和证书的四个应征者中请的是你部门的职位。
