华科办公
经理：经理 manager、director、有时president也可指经理，在一个企业中，最高等的管理者，可以称之为president。副总经理：1.Deputy General Manager2.Vice managing director3.vice president4.associate General ManagerVice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。一般来说，vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配；deputy与director、 chief、head 、secretary、dean、mayor搭配。似乎可以认为，Vice比Deputy的搭配级别要高。如：国家副主席（或大学副校长）=>Vice President副主席（或系副主任等）=>Vice Chairman副总理=>Vice Premier 副部长=>Vice Minister副省长=>Vice Governor副领事=>Vice Consul副校长（中小学）=>Vice Principal以下情况常用Deputy：副局长=>Deputy Director副秘书长=>Deputy Secretary-General 副书记=>Deputy Secretary副市长=>Deputy Mayor 副县长=>Deputy Chief Executive副村长=>Deputy Village Head副院长（学院）=>Deputy Dean副总编 =>Deputy Editor-in-Chiefassociate用作"副"时一般用于职称。副教授=>Associate Professor 副研究员=>Associate Research Fellow副主编=>Associate Editor-in-Chief 副编审=>Associate Senior Editor 副研究馆员=>Associate Research Fellow 副译审=>Associate Senior Translator
此夏若空820
副总经理的英文：Vice General Manager
Vice 读法 英 [vaɪs] 美 [vaɪs]
1、n. 缺点；恶习；邪恶；罪行；生理缺陷
2、adj. 副的；代理的
3、prep. 代替
4、pref. 代理的；副的
短语
1、abandon a vice 戒除恶习
2、check a vice 制止邪恶行为
3、indulge in a vice 沉迷于一种恶习
4、harmful vice 有害的恶习
vice 近义词 fault
词语用法
1、fault表示具体的“缺点,错误,缺陷,故障”时,可用作可数名词; 泛指抽象的“过失,过错”“责任”时,是不可数名词。
2、短语to a fault指好得过分以至于要变坏了,它常与正面意思的形容词或副词连用。
3、find fault with中的fault是不可数名词,表示“挑剔”,也可说find much fault with;
find a fault〔faults〕 in中的fault是可数名词,表示“看出…的缺点”,也可说find many faults in。
词汇搭配
1、admit one's fault 承认错误
2、attack sb's faults 抨击某人的错误
3、charge sb with a fault 指责某人犯了过错
4、correct one's fault 改正缺点
5、cover up a fault 掩饰错误
6、discover a fault 发现毛病
7、excuse a fault 原谅错误
中国作家林建
副总经理释义:vice president
vice-general manager
vice和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职，如 governor,mayor director,commissioner... 学术系统里的副职，如副教授，副研究员等则associate, 如 associate professor
例句:
He is adeputyto the National People's Congress.
他是人民代表大会代表。
I must find someone to act as adeputyfor me during my absence.
我必须找一个人，在我离开期间代理我的职务。
I am resigning as chairman and handing over to mydeputy.
我现在辞去主席职位，交由我的副手接替。
Ourdeputymanager is the virtual head of the business.
我们的副经理是公司的实际负责人。
He is thedeputymayor of the city.
他是本市的副市长。
优质英语培训问答知识库
