effective翻译英语

useful

英 ['juːsfʊl; -f(ə)l]  美 ['jusfl]

adj. 有用的，有益的；有帮助的

短语

useful resistance 有益阻力

useful work 有效功 ; 讨论

Useful lists 常用表达

Useful Phrases 零存整取 ; 常见搭配 ; 有用短语 ; 有用的短语

useful volume 有效容积 ; 有用容积 ; 实用容积

扩展资料

同近义词

helpful

英 ['helpfʊl; -f(ə)l]  美 ['hɛlpfl]

adj. 有帮助的；有益的

短语

Very helpful 非常有帮助 ; 很有帮助 ; 有帮助的

helpful secrets 有帮助的秘密 ; 有用的秘密 ; 有助于保密

peptidoglyca helpful 肽聚糖

2、beneficial

英 [benɪ'fɪʃ(ə)l]  美 [,bɛnɪ'fɪʃl]

adj. 有益的，有利的；可享利益的

短语

beneficial ownership 实益拥有权 ; 实益所有权 ; 受益所有权 ; 实际所有权

beneficial shareholding 实益股份

beneficial result 效果和收益 ; 效益性 ; 效益 ; 有益的成果

两者都是形容词，但意思不同。一、effective表示“有效”，“生效”。effective是指某种事物起了作用，产生了效果;其名词形式为effectiveness，意为"效果，有效"。Histeachingwasnotveryeffective.他的教学效果不好。Thenewinterestratebecomeseffectivenextmonth.新利息下月生效。Whenisthecontracteffectivefrom?合同什么时候开始生效?Thismedicine,takenintime,canbeveryeffective.这种药如果及时吃会很有效。Myheadacheismuchbetter.Thosetabletsreallyareeffective.我的头疼好多了，那些药片的确很有效。二、efficient表示“效率高的”，可指人：Heneedsanefficientsecretary.他需要一个高效率高。Thestaffwasveryefficient.工作人员效率很高Agoodmanagerisbothcompetentandefficient.一个好的经理既要胜任又要效率的秘书。也可指机器等：Thedieselengineishighlyefficient.这台柴油机效率很高。Ourefficientnewmachinesaremuchcheapertorun.我们高效率的新机器开起来要便宜得多。

高中老师作答，应该选B看下面解释以及例句。efficient 与 effective的区别 a. efficient 是指工作效率高；其名词形式为efficiency，意为“效率，功效”。 b. effective 是指某种事物起了作用，产生了效果; 其名词形式为effectiveness，意为"效果，有效"。 [例句] an efficient secretary 工作效率高的秘书 increase efficiency of production and diminish cost of output 提高生产效率，降低产品成本 an effective medicine for hair loss 一种治疗脱发的有效药 His order to arrest me was no longer effective. 他发出的逮捕我的命令已不再有效。 Light clothes are effective in keeping cool in warm weather. 热天穿淡色衣服使人凉爽。 The faith I placed in my doctor’s treatment perhaps helped in its effectiveness. 我对医生疗法的信任也许促进了治疗的效果。

1. effective; valid; efficacious; operative2. with effect; in effect; in force; to (or with) advantage