技术人才英语翻译

talented people

The company has one group of experts' technology talented person, has the modern management consciousness managerial talent and the familiarity professional knowledge high quality marketing personnel.This high quality talented person troop continued the healthy development for the company to provide the powerful safeguard.The company in the technical innovation, advances the primitive innovation, the integration vigorously innovates and digests the absorption, promotes to innovate again unceasingly ability, guarantees the core technologies and the key technologies is mature day after day, thus advancement product and service promotion.The company had reported many intellectual property rights invention patent, had many items to obtain the practical new patent authorization, and obtains National Technical department the innovation fund support and the country recognizes “the high technology and new technology enterprise” the title.这是我用翻译软件翻译出来的，求加分采纳

talent 一般指“天才”,也可以指平常说的“人才”。此外，“人才”还可用 a person with ability（有本事的人，能人），也可用 an able person （有本事的人，能人）表达。natural 主要指“天生的”, “天赋的”，相当于born。 a natural dancer= a born dancer

The company has a group of expert technical talent, have modern management consciousness of management talent and proficient in business knowledge of the high quality of the marketing personnel. With the high quality talent team for the healthy development for the company to provide strong guarantee. The company in scientific and technological innovation, promoting the original innovation, integrated innovation and digest absorb, continuously improve to the innovation ability, and ensure that the core technology and the key technology to mature, to promote products and services of upgrades. The company declared a number of intellectual property invention patent, has won a number of practical new-type patent authorization, and won the state ministry of science and technology innovation fund support and the state as "high and new technology enterprise" title.

Our company has a batch of technical professionals, managerial talents with knowledge on modern management, and high-quality salesmen who are proficient in marketing knowledge. These talents can strongly guarantee sustainable and sound development of our company. With regard to technical innovation, we are pushing forward original and integrated innovation, and enhancing capability of re-innovation through digesting and absorbing the results. In this way, we can ensure the maturity of our core and key technology, and thus promoting the upgrading of our products and services. We have applied for many IPRs and inventive patents, some of which have got the authorization of practical and new patents. Our company has also attained the support from Innovation Fund under National Department of Science and Technology, and has been rewarded the title——high and new technological enterprise.

公司拥有一批专家型的技术人才、具有现代管理意识的管理人才和精通业务知识的高素质营销人员。The company boasts a professional team of skilled experts, managerial talents with modern management consciousness, and high-quality marketing staffs with proficiency in business expertise，这支高素质的人才队伍为公司持续健康发展提供了有力的保障。which ensure the sustained sound development of the company.公司在科技创新上，大力推进原始创新、集成创新和消化吸收，不断提升再创新能力，确保核心技术及关键技术日渐成熟，从而推进产品和服务的升级。In addition to the original innovation, integrated innovation and re-innovation for promoting technological innovation, the company continuously enhances the innovation ability to support the upgradation of its products and services by facilitating its technology readiness. 公司申报了多项知识产权发明专利，已有多项获得了实用新型专利授权，并获得国家科技部的创新基金支持和国家认定的“高新技术企业 ”称号。The company has applied for many invention patents of intellectual property right, been granted several new practical patents, and won the support of Innovation Fund set by National Ministry of Science and Technology and titled as the one of the nation's "New and High Technology Enterprises".