新冠英文缩写

新冠病毒英文缩写COVID-19 (Corona Virus Disease 2019)。

例句：Coronavirus is a large virus family, which is known to cause colds, Middle East respiratory syndrome and severe acute respiratory syndrome. New Coronavirus is a new strain of coronavirus that has never been found in human body before.

冠状病毒是一个大型病毒家族，已知可引起感冒及中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征等较严重疾病。新型冠状病毒是以前从未在人体中发现的冠状病毒新毒株。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

暂命名为“新型冠状病毒肺炎”，简称新冠肺炎，英文“Novel Coronavirus Pneumonia”，简称NCP。1月31日，世卫组织将新型冠状病毒暂时命名为“2019-nCoV”，最终名称将由国际病毒分类委员会决定。世界卫生组织还建议将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“2019-nCoV急性呼吸疾病”（“2019-nCoV acute respiratory disease”）。

新冠肺炎英文简称是COVID-19，英文全称是Corona Virus Disease 2019。

新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

新冠疫情仍在扰乱基本卫生服务

世界卫生组织2021年4月23日表示，在新冠大流行发生一年多后，全球仍有约90%的国家至少报告一项基本卫生服务因疫情而中断，这一状况自2020年夏季以来基本没有实质性变化。

世卫组织一项最新调查显示，在约66%的国家，导致基本卫生服务中断最常见的原因都与缺乏卫生工作人员相关；在近三分之一的国家，基本供应链仍受疫情干扰，影响了基本药物、诊断设备以及护理所需个人防护装备的供应。