追梦小顽童
从提问者追求更强的问题看,提问者的水平很高呢。我想上面回答的人很多都不及提问者。为什么回复得多,自然是看中了提问者的高分诱惑。我也是其中之一。不过之前我就看过题目几次,因为提问者早就结束问题了。但今天再次浏览时看到提问者补充了问题。也看到了GRE。很是讶异。其实能做GRE的自然居高看远的。语言的表达离不开语境,所以有人简单说上下文,常识类,确实不错。但是具体到每个题目,也只有做题目的人心里知道有多难。因为不光光需要你的外语水平,更需要你的知识结构能达到该题目的要求。具体到这道题,说的是教育的基本理念,要因材施教,要满足个体学生的需求与兴趣。(从语法上看,因为是meet满足这个单词也可以容易得出此种翻译结果)当然教育学中有很多利益,如个人利益,公众利益,那自然另当别论了。祝成绩优异。
蛋塔阿姨
这题应答“利益”。to meet someone's interests = to be in someone's interests = to someone's advantage=》符合某人的利益Oxford English Dictionary说,“interest”作“利益”advantage 解时,常以复数形态出现。e.g., Close examination of the history and current situation reveals that U.S. policies in the Middle East are rarely driven by U.S. interests.
feiyeping001
英文:make sb do sth。
make 读法 英 [meɪk],美 [meɪk]。
vt.使得;进行;布置,准备,整理;制造;认为;获得;形成;安排;引起;构成。
vi.开始;前进;增大;被制造。
n.制造;构造;性情。
示例 :
Mary made as if to protest, then hesitated.
玛丽似乎要抗议,又犹豫了。
双语例句:
1. It's make-or-break time.
成败在此一举。
2. `But, why?' he asked in make-believe astonishment.
“可是为什么呢?”他故作惊讶地问。
3. I didn't wear make-up this morning.
今早我没化妆。
4. There's plans to make Birmingham city centre pedestrianized.
有计划要把伯明翰城市中心改造为步行区。
5. Mr Johnson particularizes the general points he wants to make.
约翰逊先生具体说明了他想要表达的主要观点。
切尔西在成都219
1. 兴趣;关注;注意,关心;爱好2. 令人感兴趣的人(或事);趣味3. [常用复数]利益;利害;利害关系;好处;私利4. 利息,利率5. 产权,所有权,股权;权益;股份6. [常作复数]利益相关者,利益集团;行业,同行,界7. 重大,重要;重要性8. 个人影响;势力9. 添加,附加;添加物10. 超过应得的数量;加倍11. 【经济学】(资本货物)利息(指不包括土地和货币的、用于生产的资本货物所付出的利息)12. [废语]损害;赔偿vt.1. 使感兴趣;使关心;使注意:It interests me enormously.这让我感兴趣。the subjects which interest them keenly让他们深感兴趣的问题2. 使参与;使有关系;使有利害关系:to interest somebody in a game of golf使某人参与打高尔夫球to interest someone in an enterprise使某人参加某企业
沫沫晓七
通常来讲看interest 和数据联系起来就是做利息翻译,少见地用物做利息的情况下会用 “物 as the interest” 或者 “物 for the interest”。做兴趣时通常位于被动位置,如 “my interest is” “sth is his interest”“have interest in/on/at”, 既是位于句子的开头位置也会用动词形式的被动式, “I'm interested on sth.”对于某件参与其中的事件表示自己感兴趣的部分时用ing形式,如“my only interesting in this event was her reaction.”语言不是死的,用法多变,以上只是常用的,基本原理差不多就是这样。另有interest 的双关语之类就要自己揣摩了。 =================================================interest 做利益……倒是不怎么常看见,因为专业原因所以我周围基本不用她做利益解。这句话的话怎么说都通啊,一方面需求与兴趣是个搭配,另一方面individual interest 做个人利益解也是公认的。个人感觉应该是兴趣的意思,因为有“effective”和“meet”,仔细想想这两个词跟“兴趣”这个解释更搭配。但也只是相对而言感觉比较搭配,非要说是利益的话也无可厚非。不愧是GRE,尽整这种细枝末节模棱两可的玩意儿。
优质英语培训问答知识库