小喵酱一小只
bus 公共汽车 driver 汽车司机 double decker bus 双层公共汽车 coach, motor coach, bus 大客车 taxi, taxicab 计程汽车, 出租汽车 trolleybus 无轨电车 tramcar, streetcar 电车, 有轨电车 underground, tube, subway 地铁 stop 停车站 taxi rank, taxi stand 计程汽车车站, 出租汽车总站 taxi driver, cab driver 出租车司机 conductor 售票员 inspector 检查员, 稽查员 ride 乘车 minimum fare (of a taxi) 最低车费 railway 铁路 (美作:railroad) track 轨道 train 火车 railway system, railway net-work 铁路系统 express train 特别快车 fast train 快车 through train 直达快车 stopping train, slow train 慢车 excursion train 游览列车 commuter train, suburban train 市郊火车 railcar 轨道车 coach, carriage 车厢 sleeping car, sleeper 卧车 dining car, restaurant car, luncheon car 餐车 sleeper with couchettes 双层卧铺车 berth, bunk 铺位 up train 上行车 down train 下行车 luggage van, baggage car 行李车 mail car 邮政车 station, railway station 车站 station hall 车站大厅 booking office, ticket office 售票处 ticket-collector, gateman 收票员 platform 月台, 站台 platform ticket 站台票 buffet 小卖部 waiting room 候车室 platform bridge 天桥 left-luggage office 行李暂存处 platform-ticket 验票门 terminal, terminus 终点站 coach, passenger train 客车 car attendant, train attendant 列车员 guard, conductor 列车长 rack, baggage rack 行李架 left-luggage office 行李房 (美作:checkroom) registration 登记 timetable 时刻表 change, transfer 换乘 connection 公铁交接处 ticket inspector 验票员 porter 搬运工人 to change trains at... 在（某地）换车 the train is due at... 在（某时）到达 to break the journey 中途下车 boat, ship 船 (passenger) liner 邮轮, 客轮 sailing boat, sailing ship 帆船 yacht 游船 (ocean) liner 远洋班轮 packet boat 定期客船, 班轮 cabin 船舱 hovercraft 气垫船 life buoy 救生圈 lifeboat 救生艇 life jacket 救生衣 berth, cabin, stateroom 客舱 first-class stateroom (cabin) 头等舱 second-class stateroom (cabin) 二等舱 steerage, third-class 三等舱 steerage 统舱 gang-plank 跳板 crossing 横渡 cruise 游弋 to embark, to ship 乘船 to land 抵岸, to sail at a speed of 20 knots, 航速为20节 to transship 换船 to disembark 上岸 to board a ship; to embark; to go aboard 上船 to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船 on board a ship, aboard 在船上 to stop over at... 中途在…停留 civil aviation 民用航空 plane, aircraft, airplane 飞机 airliner 班机 jet, supersonic plane 喷气机 airliner, passenger aircraft 客机 medium-haul aircraft 中程飞机 long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 jet (aircraft) 喷气飞机 turbofan jet 涡轮风扇飞机 turboprop 涡轮螺旋桨飞机 turbojet 涡轮喷气飞机 by air, by plane 乘飞机 airline 航空线 passenger cabin 客舱 tourist class 普通舱, 经济舱 first class 一等舱 waiting list 登机票名单 customs formalities 报关单 boarding check 登机牌 airport 航空港 air terminal 航空集散站 tarmac 停机坪 air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘务员 steward 乘务员 aircraft crew, air crew 机组, 机务人员 pilot 驾驶员, 机长 takeoff 起飞 landing 着陆 to board a plane, get into a plane 上飞机 to get off a plane, alight from a plane 下飞机 non-stop flight to 飞往, 直飞 in transit 运送中的 air pocket 气潭, 气阱
哈亮亮魔人
楼上2位朋友是按照字面翻译的，和酒店不是很吻合哦；这几个都是酒店礼宾部的专用词汇；concierge不是指哪个工种，而是一个部门（礼宾部），一般在比较大型或高档的酒店才会设置这个部门，为客人提供行李、委托代办等服务，一般由行李生、门僮、机场代表、司机班组成。通常我们所熟知的金钥匙就是这个部门的.Porter用得较少，可以指行李生；Bellman也称为Bellboy，原意是是指酒店门口摇铃当，侍应客人的人，现在一般指行李生，帮助客人进出行李；礼宾部还有Doorman 和doorgirl，指门僮，就是站在酒店大门处，问候客人的岗位，高档酒店随时可见的；
洋洋和洒洒
porter、concierge、bellman的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、porter：行李员。
2、concierge：司阍。
3、bellman：超级服务生。
二、用法不同
1、porter：port的基本意思是“港口”“海港”，主要指人工港，可供各种船只停泊装卸货物，乘客上下船之用。port引申还可表示“港埠”，即有港口的城镇。与表示地名的专有名词连用时专有化，首字母大写，如Port Said塞德港。
2、concierge：行李员是酒店与客人之间联系的桥梁，The bellboy is the bridge between the hotel and the guests通过他们的工作使客人感受到酒店的热情好客，因此，对于管理得好的酒店而言，行李员是酒店的宝贵资产。
3、bellman：bell的基本意思是“钟”“铃”，多指由金属制成的响器，最常见的是球形而下开一条口，里面放金属丸或小锤，振动时相互撞击而发声，此外还可指电铃、车铃等，其形状不一，为可数名词。
三、侧重点不同
1、porter：用得较少，可以指行李生。
2、concierge：比较大型或高档的酒店才会设置。
3、bellman：原意是是指酒店门口摇铃当。
