香味名词英文

简明汉英词典香味 aromafragrancescent

香fragrnantsweet-smellingaromaticsavory

如下：

1、aroma指一种强烈的、弥漫的香味，如烟叶、咖啡或美味食品的香味。

2、scent指天然或人造的淡淡幽香。

3、perfume指香味，尤指由花精中所散发的香味。

4、fragrance指甜美的香味，特指植物的清新香味。

5、bouquet指甜美的香味，特指各种酒散发出的清香。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

potpourri n. 花香, fragrance [5freI^rEns] n. 芬芳, 香气, 香味 fragrance fra.grance AHD:[fr³“gr…ns] D.J.[6freigr*ns] K.K.[6fregr*ns] n.（名词） The state or quality of having a pleasant odor. 香气：有悦人的味道的状态或性质 A sweet or pleasant odor; a scent. 芳香：甜甜的或悦人的味道；香味

香的英文：scent

scent 读法 英 [sent] 美 [sent]

1、n（名词）. 气味；香味；线索

2、v（动词）. 闻出；发觉；充满；得到 ... 的暗示

短语

1、scent danger 感到了危险

2、scent fish 闻出鱼的味道

3、scent hiding place 找出了藏身之所

4、scent a rat 闻出有一只老鼠

5、scent air 使空气中充满香气

6、scent hair 喷洒头发使之散发出香味

词语用法

1、scent用作名词时意思是“气味,香味”,转化成动词时,指用嗅觉器官嗅出某种味道,引申则可指对将要发生的事情事先有所觉察或感觉到某事会发生,即“觉察到”“预感”。scent也可指“洒香水”。

2、scent多用作及物动词,后接名词或that从句作宾语。可用于被动结构。

词汇搭配

1、scent boldly 明显地发觉

2、scent delicately 灵敏地发觉

3、scent disgustingly 发出讨厌的味道

4、scent fragrantly 散发出香味

5、scent instinctively 本能地察觉到

6、scent pungently 发出刺鼻的味道

词语辨析

smell, fragrance, incense, perfume, flaour, odour, scent这组词都有“气味”的意思，其区别是：

1、smell 普通用词，与odour很相近，中性词。可指好闻或不好闻或中性气味。

2、fragrance 较正式的典雅用词，常指花妆品、花朵和香料等发出的令人感到新鲜、愉快的香味。

3、incense 指香燃烧时发出的芳香的烟味。

4、perfume 书面用词，指强烈、浓厚天然或人工制造的香气。

5、flaour 指影响嗅觉、味觉的香气或香味，多用于指食物等独特的味。

6、odour 书面中性词，侧重气味本身的本质，既可指令人愉快的气味，也可指令人作呕难闻气味。

7、scent 与smell很接近，但着重某物质或物体所特有的气味，多指好闻的气味。