标识设计英文翻译

标识和标志都是事物本身的代表和形象宣传，两者都可以通过文字、图形等符号进行艺术呈现。那么，这两者有何区别呢?下面我们来看设计公司对这两者是怎么区分的。 首先，从标识和标志设计的定义来看。 标识设计是指产品名称的图形化设计，多体现于在包装设计，终端设计，海报主体设计上的应用等。而标志设计是指企业或者品牌的独立性视觉符号，多用于企业的名称的图形诠释，品牌名称的图形诠释等。 标识系统：标识系统的英文翻译为Signage或Signage System;以标识系统化设计为导向，综合解决信息传递、识别、辨别和形象传递等功能的整体解决方案。 标志：标志也可以说logo，是表明事物特征的记号。它以单纯、显著、易识别的物象、图形或文字符号为直观语言，除表示什么、代替什么之外，还具有表达意义、情感和指令行动等作用。标志，在现代汉语词典中的解释是：表明特征的记号。 从以上的定义，我们可以看出标志是表明事物的记号，通过价单的图形表达出你想要的东西，而标识系统是一项整体的导向，传递系统。 其次，从标识和标志设计的体现形式上看。 对于两者的区别，设计师或者设计公司会根据客户具体的要求进行细节的划分，将两者有机的区分设计。 标志设计和品牌标识是彼此不同的形式。标志设计是平面设计的视觉形象来定义您的公司和它的产品的一部分。你公司的标志是代表你公司的品牌，因此标志是建立一个品牌形象的重要工具。而你公司的品牌形象，是涉及到人们如何看待你的产品和你的品牌的名称。标志设计品牌标识的一部分，但不是一切。品牌的名称或符号，它代表了公司的产品和服务。它吸引顾客购买你公司的产品。 标志是代表您的公司的形象，品牌的形象和公司的行动、品牌涵盖了很多。从你的标志，你的电话的方式，选择的营销渠道，制服，环境政策，包装，建筑，厢式货车，汽车，以及它们是如何驱动企业社会责任计划。你的名字，你的品牌的一部分。这就是为什么当拉特纳说，他们卖的是垃圾，严重损害了他的品牌。这就是为什么麦当劳为了在行业中与其他企业竞争而宣传自己不卖咖啡颜色的水。这不只是大公司，所有的企业都应该寻求品牌本身正确的走向，也应该知道他们的目标是自己的品牌，如果公司的品牌是定向的，那他们将关注一切有关这方面的信息，他们都有自己的标准，并且做任何事之前都会按照自己的标准来执。这是专业的设计机构对标识和标志两者的区别认识。

通过sign up和design的解释，建议可以翻译为对计划进行审核，但是还是要根据语境来判断。sign up 英[saɪn ʌp]美[saɪn ʌp][词典] 注册; （和…）签约; 雇用; 报名（参加课程）;[例句]Go to www. readfun org, Select "Parent" ( NOT "Teacher"), Click on the blue "Sign Up"design 英[dɪˈzaɪn]美[dɪˈzaɪn]n. 设计; 布局; 安排; 设计艺术; 构思; 设计图样; 设计方案;vt. 设计; 制图; 构思; 计划; 筹划; 制订; 制造; 意欲;[例句]This gives the design team a sound basis for their work.这为设计组开展工作提供了坚实的基础。[其他] 第三人称单数：designs 复数：designs 现在分词：designing 过去式：designed 过去分词：designed

sign up design 可以翻译为报名设计。sign up 是动词短语，可表示报名的意思。design 作为名词，其英文释义有①a plan or drawing produced to show the look and function or workings of a building, garment, or other object before it is built or made.eg .He has just unveiled his design for the new museum.他刚刚公布了对新博物馆的设计。②an arrangement of lines or shapes created to form a pattern or decoration.eg. pottery with a lovely blue and white design蓝白相间设计的陶瓷。可翻译为设计，图案，图样，意见，意念，心术等意思。

Logo Design 就是标志设计，或者徽标、商标设计，Logo是英文，翻译成汉语就是标志的意思，平时看到的Logo 征集就是标志征集的意思，做标志可以用photoshop来设计.......