huangmanjing
瘦的英文thin，读音：英[θɪn]，美[θɪn]。
释义：adj.薄的；瘦的；稀的
例句：The ice on the pond is too thin for skating.
池塘上的冰面太薄了，不能滑冰。
解说：直接源自古英语的ynne；最初源自原始日耳曼语的thunnuz，意为狭小的，少的。
变形：过去式thinned，过去分词thinned，现在分词thinning，第三人称单数thins，比较级thinner，最高级thinnest
thin的用法
thin作形容词的基本意思是“薄的，细的”，引申可表示“稀的，稀疏的，稀少的”，指物体两个表面之间较“薄”或圆柱形物与高度相比较小的直径，即“细”；用于人时则指缺少或低于正常程度的脂肪而显得不丰满，不结实，常用于病后或疲劳而致的消瘦。
thin还可表示“弱的，缺乏力量的，浅薄的”，指言语或作品等缺乏说服力的或内容不充实的。
thin用作形容词时意思是“薄的”“稀少的”“细的”，转化为动词时，意思是“变得稀薄〔稀少〕”“使…变细”，指减少厚度或浓度，也可用于力度、深度、强度。
林小贱灬
瘦的英文：thin；emaciated；lean；tight；发音为: [θɪn]。
[例句]史蒂夫又高又瘦，长着棕色的头发。
Steve is tall and thin and has brown hair.
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
