母语的英文定义

native language

读法：英 [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ]   美 [ˈneɪtɪv ˈlæŋɡwɪdʒ]

释义：本族语；母语

例句：I speak English well because English is my native language.

我说英语好是因为那是我的本族语。

词汇解析：

1、native

英 ['neɪtɪv]  美 ['netɪv]

adj. 本国的；土著的；天然的；与生俱来的；天赋的

n. 本地人；土产；当地居民

短语：

native produce 土特产品，土产品

native gold 自然金

native plant 本地生植物；原生植物

2、language

英 ['læŋgwɪdʒ]  美 ['læŋɡwɪdʒ]

n. 语言；语言文字；表达能力

chinese language 汉语

language learning 语言学习

second language 第二语言

扩展资料

language词语用法：

native作“出生地的,故乡的,本国的”解时,在句中只能充当定语。

native作“当地(人)的”解时,主要指某人原出生地或某物原产地,在句中用作表语时,常与介词to连用。

native还可作“天生的”解,用作表语时,后常接介词to。

native用作名词时意思是“土生土长的人”,常用复数形式来表示“土著人”。

词义解析：

native, natural这两个词都有“天生的”“自然的”意思，有时可互换。其区别是：

native侧重于出生或起源;

natural侧重于出自自然而非出自加工。

mother tongue：英 [ˌmʌðə ˈtʌŋ]   美 [ˌmʌðər ˈtʌŋ]

n.母语；本国语

Besides Chinese, my mother tongue, I can also speak EnglishFrench.

除了我的母语汉语外，我能讲英语和法语。

复数： mother tongues

同义词： first language

tongue释义：

1、n.舌;舌头;口条;语言

She made a face and stuck out her tongue at him

她做了个鬼脸，向他吐了吐舌头。

2、v.吹奏(管乐器);舔

He who gets stores of wealth by a false tongue,

is going after what is only breath, and searching for death.

用诡诈之舌求财的，就是自己取死。所得之财，乃是吹来吹去的浮云。

扩展资料：

tongue词语用法：

n. (名词)

1、tongue基本意思是“舌头”,可指人的,也可指动物的,引申可作“舌状物”解,是可数名词。

2、tongue也可作“语言”“口语”解,多指“国语”“母语”或“方言”,还可作“口才”“说话方式”解,侧重说话的能力或方式,是可数名词。

词义辨析：

n. (名词)

tongue, language•这两个词都可指“语言”。其区别是：

1、tongue多指“国语”“母语”或“方言”;language指各种语言,还可指表示思想感情的一切非语言的符号或动作。例如:

This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.

这本词典是专为母语不是英语的人编写的。

Music has been called the universal language.

人们称音乐为世界语言。

2、language是普通用语;而tongue多用于文学、诗歌中。

一、母语的意思

1、指一个人最初学会的本民族标准语。

2、一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。

3、自己国家的语言。

二、读音：mǔ yǔ

三、英文：mother tongue

四、相关名言

1、都德：“母语是民族的标志和象征，一个民族的语言是一个民族的灵魂。”

2、刘汉俊：“在继承中发展，在革新中坚守，呵护母语，就是留住民族文明的根。”

3、周海中：“保护母语， 就是守护自己的精神家园，也是守护自己赖以生存的文化基因。”

五、例子

在我们的母语中，我们都知晓或者明白比常用词更多的词汇。

六、反义词

外语的读音 wài yǔ，意思是外国语。

扩展资料：

母语的近义词有国语，方言，乡音，土话。

1、国语的读音guó yǔ ，意思是由历史形成并由政府规定的一种标准化的全国通用的共同交际语。

2、方言的读音fāng yán ，意思是一种语言在不 同地方经过历史演变而形成的分支。通行于一定的地区内。如汉语的粤方言、吴方言等。

3、乡音的读音 xiāng yīn，意思是家乡的口音。

4、土话的读音tǔ huà，意思是小地区内使用的方言。也叫土语。

参考资料来源：百度百科-母语

【母语：】mother tongue或mother language【另外，纠正前面几位的说法：】first language是第一语言，一般也是母语，但也不一定像有些小国家有自己的母语，但是第一语言用英语（貌似新加坡是汉语，呵呵）native language当地语言，有点“方言”的意思

就是你出生以后一直使用的那种语言，比如说中国人的母语一般是汉语，美国人的母语一般是英语

什么是母语？答案：母语也叫第一语言，有三种解释。一者为:一个人出生以后，最早接触、学习、并掌握的一种或几种语言。 母语一般是自幼即开始接触、并持续运用到青少年或之后;并且，一个人所受的家庭或正式教育中，尤其是早期，有相当部分是通过母语传授的;母语另一个解释则是一个人的民族语，并不一定是一个人最早接触、学习、并掌握的"语言"，例如"母岛"、"母国"等，仅仅表示"根源"的意思，母语不仅仅表示为母亲对某个人说的语言，而是他认定的民族语。为了避免对多母语者的母语定义产生歧义，产生出的第三种解释为不借用其他语言进行(如翻译等方式)学习而学会的语言。(如婴幼儿看图片学习名词即为母语学习)

1951年，联合国教科文组织在巴黎召开了一个有关母语的会议，并对母语作出了如下定义:"母语是指一个人自幼习得的语言，通常是其思维与交流的自然工具 。"

母语

【拼音】

mǔ yǔ

【解释】

1.一个人自幼习得的语言，通常是其思维与交流的自然工具。

2. 一个人的本民族语言；婴儿期和幼年期间自然学到的语言；一个人的第一语言。

3. 另一语言所由发源的一种语言。

【详细解释】

1. 一般指一个人最初学会的本民族标准语。

2. 一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。

3. 自己国家的语言。

【英文翻译】

mother tongue

【性质】

汉语词语

【意义】

母语，如果以其为第一语言来论之，它的运用能力对一个人进一步的学习过程至关重要，因为思考多是以母语为基础的;因此母语在教育过程中有核心的地位。如果母语掌握欠佳，学习别的语言也会有困难。母语不是靠出生地或血统决定。母语也不一定是母亲的语言，比如在一些父系社会，母亲来自不同的语言区，而孩子通常只用当地的语言，他们只有极少数会掌握母亲的语言。同样，对于移民后代来说，"母语"不一定是母国或祖国的语言，甚至有可能是人造语言(如世界语)。一个人可以有两种或更多种母语，因此是"双语"或"多语"的。语言的学习先后顺序，并不一定代表熟练程度。