wanglei8873057
护理：nursing worker；护士：nurse；护师：Nurse Practitioner。
其他相关词语：
主任医师（医疗）Professor of Treatment。
儿科主任医师 Professor of Paediatrics。
主治医师 Doctor-in-charge。
外科主治医师 Surgeon-in-charge。
内科主治医师 Physician-in-charge。
眼科主治医师 Oculist-in-charge。
妇科主治医师 Gynaecologist-in-charge。
牙科主治医师 Dentist-in-charge。
例句：护士麻烦你帮我父亲护理一下。Nurse, please take care of my father.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。
晃晃悠儿
我为大家整理了医生职称的英语词汇。一起来学习一下吧!
医生职称英语词汇：
director of the hospital 院长
head of the department of medical administration 医务部主任
head of the nursing department 护理部主任
head of out-patient department 门诊部主任
doctor 医生
head of the medical department 内科主任
head of the surgical department 外科主任
physician in charge, surgeon in charge, attending doctor, doctor in charge 主治医生
resident physician 住院医生
intern, interne 实习医生
laboratory technician 化验员
nurse 护士
head nurse 护士长
anaesthetist 麻醉师
pharmacist, druggist 药剂师
internist, physician 内科医生
surgeon 外科医生
brain specialist 脑科专家
cardiac surgeon 心外科医生
cardiovascular specialist 心血管专家
dentist 牙科医生
dermatologist 皮肤科医生
ear-nose-throat doctor 耳鼻喉医生
gynecologist 妇科医生
heart specialist 心脏病专家
neurologist, nerve specialist 神经科专家
obstetrician 产科医生
oculist 眼科医生
oncologist 肿瘤科医生
orthopedist 骨科医生
paediatrician 小儿科医生
plastic surgeon 整形外科医生
radiologist 放射科医师
radiographer 放射科技师
urologist 泌尿科医生
dietician 营养医师
out-patient 门诊病人
in-patient 住院病人
medical patient 内科病人
surgical patient 外科病人
obstetrical patient 产科病人
heart disease patient 心脏病病人
emergency case 急诊病人
missohmygod
主治医师的英文翻译是attending physician，attending作为形容词表示主治的， physician的意思是医生。
attending physician
英 [əˈtendiŋ fiˈziʃən]
主治医师
相关短语：
Attending Physician Asked 主治医生问
the attending physician 照顾别人的天使 ; 救死扶伤的天使
Chief Attending Physician 主治医师
相关例句：
1、A ministering angel; the angels ministrant sang; the attending physician.
救死扶伤的天使；照顾别人的天使；主治医师。
2、Adopting Teaching Management of Overall Responsibility by the Attending Physician Research on Attending in Charge in Military Hospital
主诊医师负责制下教学管理的探讨军队医院实行主诊医师负责制的探讨。
3、The directive creates an agreement between you and the attending physician.
该文件是你和你的医师之间的法律协议。
4、The attending physician says Andrew Speaker has a verylow level of contagion.
主治医生说安德鲁斯皮棵传染的几率很小。
5、The directive creates an agreement between you and the attending physician.
该文件是你和你的医师之间的法律协议。
ansenhachi
以下是医生的职称：医生的职称title of public health technician 医疗卫生系统职称: 主任医师 Chief of.../Professor 副主任医师 Associate Chief of.../Associate Professor 主治医师 Attending Doctor/Visting Doctor 医师 Doctor 医士 Assistant Doctor 住院医生 Resident Doctor 实习医生 Intern 主任药师 Chief(Professor)of Pharmacy 副主任药师 Associate Chief(Professor)of Pharmacy 主管药师 Pharmacist-in-charge 药师 Assistant Pharmacist 主任护师 Head Nurse 副主任护师 Associate Chief of Nursing 主管护师 Nurse-in-charge 护士 Nurse 主任技师 Senior Technician 副主任技师 Associate Senior Technician 主管技师 Supervising Technician 技师 Technician
大哈哈a呦呦
[医] 主治医师：
1、attending doctor
Miao jun,Medical Doctor, now worked in Tianjin Hospital spinal surgery department as
attending doctor.
苗云，男，医学博士，现为天津市天津医院脊柱外科主治医师。
2、chief physician
That chief physician told us that his research group had found a new kind of virus.
那位主任医师告诉我们，他的研究小组已发现了一种新的病毒。
扩展资料
医务人员英文名称：
1、director of the hospital 院长
2、physician 内科医师
3、resident doctor 住院医师
4、intern doctor 实习医师
5、general practitioner 全科医师
优质英语培训问答知识库
