巫毒小子
《西游记》Pilgrimage to the West 或 The Monkey King《红楼梦》A Dream in Red Mansions《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 Water Margins《西厢记》 Western Chamber 《易经》I-Ching 或 Book of Change《春秋》 The book of Spring and Autumn 《战国策》The chronicle of Warring states.《书经》The book of history.
曼妙樱花
红楼梦：Dream of the Red Chamber 或者A Dream of Red Mansions西游记：Journey To The West 水浒传： Outlaws of the Marsh三国演义：The Romance of the Three Kingdoms
晓布丁2011
山海经内容主要是民间传说中的地理知识，包括山川、地理、民族、物产、药物、祭祀、巫医等。
The content of Shanhaijing is mainly the geographical knowledge in folklore, including mountains and rivers, geography, nationality, products, medicine, sacrifice, witch doctor, etc.
保存了包括夸父逐日、精卫填海、大禹治水等相关内容在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。
It has preserved many well-known ancient myths, legends and fables, including Kuafu day by day, Jingwei reclamation, Dayu flood control and other related contents.
《山海经》具有非凡的文献价值，对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究，均有参考。
The book of mountains and seas has extraordinary literature value, and can be used as a reference for the study of ancient Chinese history, geography, culture, Chinese and foreign transportation, folk customs and myths.
其中的矿物记录，更是世界上最早的有关文献。
The mineral record is the earliest relevant literature in the world.
《山海经》影响很大，也颇受国际汉学界重视，对于它的内容性质古今学者有着不同的认识，如司马迁直言其内容“余不敢言也”，如鲁迅认为“巫觋、方士之书”。
The book of mountains and seas has a great influence and is also valued by the International Sinological circles. Ancient and modern scholars have different understanding of its content and nature. For example, Sima Qian bluntly said that "I dare not speak", and Lu Xun thought that "the book of wizards and scholars".
现大多数学者认为，《山海经》是一部早期有价值的地理著作。
Now most scholars believe that the book of mountains and seas is an early valuable geographical work.
小乐乐9
《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins
