remotesummer
海运拼箱英文：less than container load 简写为LCL。
海运拼箱，是指承运人（或代理人）接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后，根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货，集中到一定数量拼装入箱。
1、进泓拥有20多年丰富的拼箱经验，是您专业的海运拼箱服务供应商。
VICO has20 years of rich LCL experience that Is your professional LCL service provider.
2、公司海运设有国际部与国内部，承接海运出口的相关业务，包括：租船、订舱、单证制作、仓储、出口拼箱、进口分拔等到业务。
Sea Transportation department provides services related to import and export sea shipment includes leasing, booking, documentation, storage, export LCL, import break-bulk, etc.
3、提供全球进出口货物集装箱海运和散货拼箱服务.优势航线：美洲，欧洲，中东，非洲及东南亚。
Provide global Import and Export container shipping and LCL cargo services. Advantage lines: America, Europe, Middle east, Africa& amp; Asia.
扩展资料
拼箱 (简称LCL)。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起，所以叫拼箱。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼箱货的分类、整理、集中、装箱（拆箱）、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。
从实际操作看，拼箱货的承运方式百分之八十以上走CFS to CFS，其次是Door to Door，Door to CFS，CFS to Door。主要原因是由拼箱货的性质决定的，不同发货人和收货人货物的集成。拼箱中拼成的整箱是由多个不同的发货人和收货人的货物所组成。
参考资料来源：百度百科-海运拼箱
小小米珠
海运拼箱的英文：shipping LCL。
重点词汇：
1、shipping英 [ˈʃɪpɪŋ] 美 [ˈʃɪpɪŋ]
n.运送;[船]船舶;船舶总数;航运，海运。v.运送，乘船(ship的ing形式)。
The shipping industry promulgated a voluntary code.
航运业对自律守则进行了宣传。
2、LCL，abbr.less than carload lot 零担货物，（行业惯称）散货。;[外贸] 拼箱 (less than container load)。
And the total transfer and distribution of goods, LCL.
以及总转和集散的货物，拼箱。
扩展资料：
常用的海运术语及英文简写有：
1、FCA (Free Carrier) 货交承运人。
2、FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货。
3、FOB (Free on Board) 装运港船上交货。
4、CFR (Cost and Freight) 成本加运费。
5、CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费。
6、CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地。
7、CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地。
shipping的词汇搭配：
1、shipping tag 货运标签。
2、shipping point 装船地点,航运点。
3、shipping weight 装运重量,起运载重。
4、shipping documents 船运单据。
5、shipping agent 运货代理商。
小胖电玩
散货：bulk-cargo ; bulkload。走散货：散货 bulk-cargo ; bulkload。拼柜：Cabinet assembly。
例句：Consolidation can be divided into direct consolidation or transfer consolidation.
Direct Consolidation means that the goods in the consolidation container are loaded and unloaded at the same port and do not unpack before the goods arrive at the port of destination, that is, the goods go bulk at the same unloading port.
拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物在同一卸货港走散货。
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
虎宝宝001
如果需要，可以先走拼箱英文：You can go ahead first if necessary需要英文：need； want； needs； require demand
天真真切切
海运拼箱的英文：Less than Container Load，缩写是：LCL
Load 读法 英 [ləʊd] 美 [lod]
1、作名词的意思是：负载，负荷；工作量；装载量
2、作不及物动词的意思是：[力] 加载；装载；装货
3、作及物动词的意思是： 使担负；装填
短语：
1、load test 负荷试验；加载试验
2、work load 工作负载
3、load bearing 承载；承重
4、wind load 风力载荷
一、load的词义辨析：
load, burden这两个词都有“重载,负担”的意思,并且都可指精神上的负担。其区别是：
1、load是普通用语,本义指人、畜、车辆、船只或飞机所负荷的东西;burden很少具体地指物质的东西,多指压得人喘不过气的重负。例如:
She bore the burden of raising two children.她挑起抚养两个孩子的重担。
2、load多指积极意义的承担,而burden多指消极意义的承担。例如:
The burden is mine, not yours.这个责任是我的,不是你的。
二、load的近义词：charge
charge 读法 英 [tʃɑːdʒ] 美 [tʃɑrdʒ]
1、n. 费用；电荷；掌管；控告；命令；负载
2、vt. 使充电；使承担；指责；装载；对…索费；向…冲去
3、vi. 充电；控告；索价；向前冲；记在账上
短语：
1、take charge 掌管，负责；主持；不受控制
2、charge for 索价，要价；为…收费
3、take charge of 接管，负责
4、person in charge 负责人
优质英语培训问答知识库
