• 回答数

    6

  • 浏览数

    315

优优来来
首页 > 英语培训 > 为文英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

不想吃成胖嘟嘟

已采纳

姓氏温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man

为文英文

293 评论(8)

起舞徘徊风露下

应该是wen

139 评论(9)

光头强329

就是 Wen比如人家叫你文先生,就叫Mr.Wen希望帮到你。。

267 评论(14)

打豆打豆

建议 Wennes,之前有人提的 Wendy 也不错

328 评论(11)

jerrystone

中文姓名不存在统一的英文翻译。目前各个汉字根源地区都以自己的拼音体系来表述本地区人士的姓名拼写。而别由于各地官方语音的差异,加之各地区不同的拼音规则。导致同一个汉字名称的表述差异很大。而且各地区的拼音体系不能随便混用,否则将不具备法身份对应性。 “文”的已知拼的各种写形式如下: 中国大陆普通话汉语拼音:Wen中国香港式英文拼音:Man(源自粤语读音man)中国台湾式所谓通用拼音:Wen汉字韩国式英文拼音:Moon 或 Mun(源自韩国文"문"的读音mun)汉字朝鲜式英文拼音:Mun(源自朝鲜文"문"的读音mun)此外还存在其他拼写形式,而并不存在所谓的英文翻译。中华人民共和国大陆户籍人士只有汉语拼音拼写是被国际默认的合法姓名拼写。英文世界以此为准,不能随便更改。

142 评论(15)

梦梦890505

文wén名(字) character; script; writing:甲骨文 inscriptions on bones or tortoise shells钟鼎文 inscriptions on ancient bronze objects《说文解字》 An Analytical Dictionary of Characters(文字) language:汉文 Chinese英文 the English language(文章) literary composition; writing:作文 composition散文 prose韵文 verse; literary composition in rhyme情文并茂 excellent in both content and language(文言) literary language:半文半白 half literary and half vernacular(指社会发展到较高阶段表现出来的状态) civilization; culture(旧指礼仪) formal ritual:虚文 a mere formality繁文缛节 unnecessary and overelaborate formalities; red tape(自然界的某些现象) certain natural phenomena:水文 hydrology天文 astronomy(姓氏) a surname:文天祥 Wen Tianxiang动(古时称在身上、脸上刺画花纹或字) tattoo:文了双颊 have a design tattooed on one's cheeks(掩饰) cover up; paint over:文过 conceal faults形(非军事的) civil; civilian:文官 civil official(柔和; 不猛烈) gentle; elegant; refined; cultured:斯文 refined; gentle量(用于旧时的铜钱):一文钱 one cash一文不名 penniless一文不值 not worth a farthing

328 评论(14)

相关问答