名胜的英文怎么读

名胜 Place of Scenic Beauty 英文维基百科条目The Sights 牛津英语sight名词4b的解释。古迹 Historic sites 参见维基Historic Ruins 遗迹。Historic Spot 牛津sopt名词4a例句

monument 读法  英 [ˈmɒnjumənt]  美 [ˈmɑːnjumənt]

n. 纪念碑；历史遗迹；不朽的作品

vt. 为…树碑

词汇搭配：

1、Freedom Monument 自由纪念碑

2、Lion Monument 垂死狮子像 ; 狮子纪念碑 ; 纪念碑

3、washington monument 华盛顿纪念碑

4、national monument 国立纪念物，国家历史文物

词义辨析：

monument, memorial这两个词都有“纪念碑”“纪念馆”“纪念物”的意思。

1、monument指历史遗留的或人为地为纪念某人、某一历史事件而修建的建筑物。

2、memorial可指公众的纪念活动; 而monument无此义。

示例：

Nelson's Column is a famous monument in London.

纳尔逊纪念碑是伦敦著名的纪念碑。

places of interest

名胜古迹的英文翻译是cenic Spots and Historical Sites。

1、Besides natural resources and natural beauty, there are many scenic spots  and  historical sites in it.

除了自然资源外，这一地区还拥有许多名胜古迹。

2、The scenic spots and historical sites can be a feast of eyes, from the foot to the top, nature landscape and cultural landscape merged well from every angle.

山上到山下，人文景观与大自然景观融为一体，既可以登高远望，又可林中寻幽。

3、The county has Scenic spots and historical sites such as Lion Mountain, Elephant Mountain, Carp Mountain, Xiadongtian, and Shuitanken Cave Dwelling.

名胜古迹有狮山、象山、鲤鱼山、夏洞天和水滩坑青瓷窑址。

4、At the same time Tang Xianzu's legendary experience in Dayu and his opera "the Peony Pavilion" produced a series of scenic spots and historical sites.

同时，汤显祖在大余的一段传奇经历和剧作《牡丹亭》，在大余衍生出了一系列景点名胜。

5、Compared with other common names, the names of scenic spots and historical sites are of great potentialcommercial value and are precious invisible property;

名胜古迹名称与普通名称相比具有很大商业价值，是宝贵的无形财产；

famous place是最直接的表达方式

scenic spots and historical sites或者是attraction